مالبون - ستيغ
Intro
يعتبر مالبون منتجع العطلات الرئيسي في إمارة ليختنشتاين الصغيرة. هذه البلدة الصغيرة هي مثالية للعائلات في فصلي الصيف والشتاء. كما توجد الكثير من عوامل الجذب الثقافية لزيارة العاصمة القريبة، فادوز.
Description
تحيط المنحدرات الحادة في نهاية وادي مالبون بمنتجع مالبون الصغير (على ارتفاع 1600 متر) ليأخذ بذلك شكلاً يشبه الميدان. إن المساحة الصغيرة لهذه البلدة الجبلية وإجراءات تخفيف حركة المرور في مركز البلدة، تجعل من مالبون منتجعاً ملائماً للعائلات بشكل خاص. ويبقي البرنامج الترفيهي للأطفال (مشاغبو مالبون)، الأطفال سعيدين ومرحين خلال موسم الذروة.
شتاء
في فترة ما، كانت مالبون تخلو من أهلها في فصل الشتاء وتصبح ملكاً للأشباح - وهذا مذكور في العديد من الوثائق التي تعود للأزمنة السابقة. اليوم، تم طرد هذه الأشباح، وقامت مالبون بإثبات إسمها كمركز ذو شعبية كبيرة لممارسة الرياضات الشتوية،و ملائم للعائلة حيث يكون الثلج فيه دائماً مضمون. من الممكن من خلال مصعدين لمقاعد الرفع، أربعة قضبان على شكل حرف T، و مصعد سحب، الوصول إلى 23 كم من المنحدرات السهلة التي يصل ارتفاعها إلى 2000 متر. وكذلك يوجد منتزه للمرح لمحبي ألواح التزلج، بالإضافة طبعاً إلى وجود مدرسة لتعليم الرياضات الشتوية.
تقود 14 كم من الممرات المجهّزة للمشي الشتوي، من مالبون إلى ساسفوركل (على ارتفاع 1771 متر). أما المتزحلقون فسوف يعشقون المسار المنحدر من وينديغا إلى مالبون، أو المسار الطبيعي المضاء بارتفاع 1000 متر والمنحدر من ألب ستوكا إلى ستيج. ومن ماينساس ستيج الواقعة أدنى من مالبون، يوجد 15 كم من مسارات التزلج عبر البلاد والتي تقود إلى وادي فالونا الخلاب؛ تضاء ثلاثة كيلومترات من هذا المسار خلال الليل.
تقود 14 كم من الممرات المجهّزة للمشي الشتوي، من مالبون إلى ساسفوركل (على ارتفاع 1771 متر). أما المتزحلقون فسوف يعشقون المسار المنحدر من وينديغا إلى مالبون، أو المسار الطبيعي المضاء بارتفاع 1000 متر والمنحدر من ألب ستوكا إلى ستيج. ومن ماينساس ستيج الواقعة أدنى من مالبون، يوجد 15 كم من مسارات التزلج عبر البلاد والتي تقود إلى وادي فالونا الخلاب؛ تضاء ثلاثة كيلومترات من هذا المسار خلال الليل.
Summer
تقودكم شبكة واسعة من ممرات المشي الجبلية حول مالبون إلى أماكن طبيعية خلابة وغير ممسوسة. إن جغرافية هذا البلد الصغير تجعل منه وجهة مذهلة لمحبي ركوب الدراجات، مع العديد من المسارات والممرات الصعبة. وتعتبر قمة ساريسير يوج التي تصل إليها مقاعد الرفع نقطة البداية المثالية لجولات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجة الجبلية. أما التسلية للزوار الصغار فهي مضمونة في ملعب الأطفال على المصطبة المشمسة ذات الإطلالة البانورامية الموجودة في المطعم الجبلي (على ارتفاع 2015 متر) أو في حديقة الحيوانات الأليفة.
إن المسافات هنا صغيرة في هذا (البلد الصغير). حيث تبعد فادوز فقط 15 كم عن مالبون: وهو سبب كافي للاستمتاع بالعروض الثقافية التي تقدمها (البلدة الصغيرة) من وقت لآخر، حتى لو كنت تقضي عطلتك في مالبون.
في منتصف الطريق إلى فادوز تقع تريسنبيرج، والتي تجثم عالياً فوق وادي الراين. وفي متحف التاريخ المحلي الموجود فيها، يمكنك اكتشاف المزيد عن تاريخ مستوطنة والسر هذه؛ حيث لازال السكان المحليون يتحدثون بلهجة والسر التي تمت المحافظة عليها بشكل ممتاز.
إن المسافات هنا صغيرة في هذا (البلد الصغير). حيث تبعد فادوز فقط 15 كم عن مالبون: وهو سبب كافي للاستمتاع بالعروض الثقافية التي تقدمها (البلدة الصغيرة) من وقت لآخر، حتى لو كنت تقضي عطلتك في مالبون.
في منتصف الطريق إلى فادوز تقع تريسنبيرج، والتي تجثم عالياً فوق وادي الراين. وفي متحف التاريخ المحلي الموجود فيها، يمكنك اكتشاف المزيد عن تاريخ مستوطنة والسر هذه؛ حيث لازال السكان المحليون يتحدثون بلهجة والسر التي تمت المحافظة عليها بشكل ممتاز.
Family
تحيط المنحدرات الحادة في نهاية وادي مالبون بمنتجع مالبون الصغير (على ارتفاع 1600 متر) ليأخذ بذلك شكلاً يشبه الميدان. إن المساحة الصغيرة لهذه البلدة الجبلية وإجراءات تخفيف حركة المرور في مركز البلدة، تجعل من مالبون منتجعاً ملائماً للعائلات بشكل خاص. ويبقي البرنامج الترفيهي للأطفال (مشاغبو مالبون)، الأطفال سعيدين ومرحين خلال موسم الذروة.
