Hint

Intro

تقع بلدة بيال، حاضرة صناعة الساعات السويسرية، في الطرف الشرقي من بحيرة بيال، عند سفوح منطقة جورا ضمن منطقة البحيرة المبهجة. إن سحر ثنائية اللغة، والبلدة القديمة المحافظ عليها، بالإضافة إلى موقعها الذي يجعل منها بوابة إلى ثلاثة بحيرات في جورا (بحيرات بيال، نوشاتيل ومورتين) كل ذلك يجعل من هذه البلدة ليس فقط نقطة البداية الجذابة ولكن أيضاً وجهة بحد ذاتها للقيام بالنزهات.

Description

بيال هي البلدة الوحيدة في سويسرا التي يتم فيها التحدث بالألمانية والفرنسية جنباً إلى جنب بنفس المستوى. ويستشعر المرئ هنا العقلية المتفتحة والمريحة والناتجة عن مزيج هاتين اللغتين. في عام 2002، كانت بيال واحدة من أربع مواقع لمعرض إكسبو EXPO. .

معمارياً، تعتبر بيال بلدة ذات أوجه متعددة. حيث تضم جزءاً معاصراً من المدينة يتميز بأبنيته العالية، والذي يقع عند مستوى البحيرة، ومن ثم يفسح المجال، على المنحدر الطفيف، لظهور البلدة القديمة والتي تمت المحافظة عليها بشكل ممتاز، وتبرز فيها كنيسة البلدة القوطية المنبعثة من القرن الخامس عشر. في عام 2004، تم منح بيال جائزة واكر من قبل جمعية التراث السويسري وذلك تقديراً للطريقة المثالية التي حافظت فيها على مالديها من الأبنية المميزة التي تعود إلى القرن العشرين. حيث من الممكن العثور على أمثلة تتعلق بهذا الموضوع في الجزء الحديث من البلدة، حيث الأحياء الموحدة المبنية على طراز (البناء الحديث) والتي خرجت الى حيز الوجود في عشرينيات وثلاثينات القرن الماضي.

تعتبر بلدة بيال حاضرة الساعات المشبعة بالتقاليد، حيث الحرفية السويسرية مازالت معززة ومدعومة هنا. وتتخذ كل من ساعات سواتش، رولكس، أوميغا، تيسو، موفادو وميكرون من بيال مقراً لها. بالإضافة لذلك، أثبتت بيال نفسها في مجال صناعات أخرى مختلفة وفي مجال الاتصالات. إن موقعها يجعل منها بوابة جذابة للقيام بزيارة منطقة النزهات والعطلات المحيطة ببحيرات بيال، نوشاتيل ومورتين والمعروفة أيضاً باسم (منطقة البحيرات الثلاثة)- مع كروم العنب المنتشرة على التلال والزراعة الواسعة للخضروات في المناطق المستوية. كذلك توجد خيارات متعددة وكبيرة للقيام بالنزهات مشياً على الأقدام وركوب الدراجة. في ليكرز، يجذب متحف زراعة كروم العنب ومسار النبيذ انتباه الزوار من كل مكان. كما وتوجد العديد من البلدات الصغيرة الجذابة التي تعود إلى القرون الوسطى والتي تستحق القيام بنزهة لزيارتها من مثل: نيداو، توان، لا نويفيفيل، و إرلاش.

في فصل الصيف، من الممكن السفر على مسارات مختلفة على متن قوارب الركاب المجدولة الموجودة في البحيرات، وتعتبر الرحلة النهارية عبر البحيرات الثلاثة في جورا، ذات شعبية كبيرة بشكل خاص. وبشكل طبيعي، فمن الممكن ممارسة كل أنواع الرياضات المائية في هذه البحيرات.

وتبعد عن هذه البلدة ثنائية اللغة، مسافة رمية حجر، منطقة التلال الخصبة والخضراء في جورا، حيث الغابات الواسعة والأماكن ذات الإطلالة الساحرة بالإضافة إلى ماغلينغن والتي تعتبر مقصد محبي الرياضة، والموجودة فوق بيال، وكذلك منطقة تشاسيرال (على ارتفاع 1607 متر).

Conferences and congresses

Nestled between vineyards and the green expanses of Seeland lies Lake Biel – home to Switzerland’s largest bilingual city: Biel/Bienne, charming winegrowing villages and St. Peter’s Island, which even captivated well-known philosopher J.-J. Rousseau.

Crowd prediction

Crowd prediction

Experiences & Activities

معلومات السفر: بيال