Intro
الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
شتاء
وبعض طرق البودرة قريبة إلى ارتفاع 4000م فوق مستوى سطح البحر. هنالك طرق مع مناظر بانورامية وطرق تزلج عبر الريف نزولاً إلى الوديان عبر الهضاب ، وإن هذا المنظر الطبيعي الكريستالي والغابات المغطاة بالثلوج تحت السماء الزرقاء الشتوية اللامعة تتناوب مع المنازل الخشبية التي سودها الدهر- وهي كنوز محافظٌ عليها ومحمية بشكل محبب. وإن النطاق الواسع للرياضات الشتوية المتوفرة تعكس هذا الامتداد الفريد من نوعه للريف. فسواء كنتم تحاولون أن تمشوا بأحذية الثلج في اوبيرغومس مترافقين بالكلاب القوية، اذهبوا من الطريق النازل من الهضبة مباشرة إلى الحمام الساخن في المنتجع الصحي القديم، وتعلموا كيفية الركوب على ألواح الثلج واقهروا القمم التي ارتفاعها 4000م على جولات التزلج أو دللوا أنفسكم بأمسية اجتماعية مع كأس من الخمر البارد فندانت المرافق لوجبة من جبنة الراكليت في نهاية اليوم- إن الشتاء في فاليه سوف لن يفشل بسحركم.
Summer
Conferences and congresses
Whether it’s a summit conference or a congress: there can be no more perfect setting for a meeting than the canton of Valais – far away from everyday worries. In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.