Sommer

Im Juli und August spielen und basteln Kinder aus aller Welt in der "Malbuner Rasselbande" - liebevoll umsorgt von einer professionellen Kinderbetreuerin. So finden auch die Eltern genug Zeit für Mountainbiking, Tennis oder Bogenschiessen. Teenager können bei einem Abstecher nach Mauren in die Freizeitanlage Weiherring bei Beachvolleyball oder in der Halfpipe so richtig Gas geben, und auch das Wandern kommt nicht zu kurz: Wem die Bergwelt Malbuns nicht reicht, kann z.B. bei einem Ausflug ins Unterland die geheimnisvollen Ruinen der Burg Schellenberg erkunden - ein Zielort, der auch die Jüngsten zum Mitmarschieren motiviert.

Eine Vielzahl von Familienhotels rund um Malbun bieten preisgünstige Packages an. Informationen erhältlich bei Liechtenstein Tourismus.

Winter

Wie eine Arena umschliessen die Skihänge das kleine, feine Winterparadies Triesenberg-Malbun. Durch die geschützte Lage auf 1600 m. ü. M. ist das Skigebiet Malbun eines der schneesichersten in den nördlichen Alpen. Die Übersichtlichkeit des Skigebiets mit zwanzig Pistenkilometern und sechs Liften gibt Eltern und Kindern ein Gefühl der Sicherheit, auch wenn die Kleinen einmal nicht in Sichtweite sind. Die Lifte sind von den Hotels aus in wenigen Schritten oder auch direkt auf Skis zu erreichen. Ein kleines Langlaufparadies ist die Umgebung von Steg, dem Walser-Maiensäss am Eingang des Saminatals. Vier verschiedene Streckentypen für Anfänger und Fortgeschrittene werden gespurt. Wer den Langlaufsport entdecken möchte, ist in der Langlaufschule willkommen. Mondläufer haben an der beleuchteten Nachtloipe (drei Kilometer) ihre helle Freude. Mit Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn Sücka, Airboard, Snowscoot, Schneewandern und Eislaufen kommt bestimmt keine Langeweile auf. Wer den Spass im weissen Element mit Foundueplausch oder einem Racletteabend verbinden möchte, kann dies gerne in einem der zahlreichen Restaurants tun.