Con sus abundantes ferrocarriles de montaña, una oferta wellness cada vez más diversificada y su orientación hacia la familia, la idílica aldea de chalets al pie de la montaña Wildstrubel se cuenta tanto en verano como en invierno entre los destinos de vacaciones más atractivos en el Oberland bernés. Adelboden luce el sello de calidad "Familien willkommen" (Familias bienvenidas). Numerosos programas para niños durante la temporada de vacaciones son indicio de estos esfuerzos en beneficio de los peques. Además, Adelboden es el primero destino de Suiza certificado como centro alpino de vacaciones wellness.

Verano

En verano, el paisaje alpino invita a relajarse y disfrutar concienzudamente. Adelboden cuenta con más de 300 kilómetros de caminos para pasear, senderos temáticos y para excursiones (también un camino en circuito para sillas de ruedas) así como numerosas rutas para ciclistas y ciclistas de montaña. La agricultura alpina tradicional con refugios y queserías alpinas caracterizan el paisaje. Con actividades de verano, los anfitriones garantizan la diversión y el entretenimiento de sus huéspedes.

Invierno

La región de esquiar Adelboden-Frutigen-Lenk cuenta con una oferta impresionante, incluso para los deportistas de primera categoría. 56 instalaciones potentes de transporte atienden una red de pistas de unos 170 kilómetros. Excursiones de invierno en la terraza soleada de Adelboden, loipes de esquí de fondo, snow park, arena freeride, caminos para pasear e ir en trineo invitan a descubrir el mundo alpino de invierno. Numerosas posadas de montaña y refugios alpinos acogen a los turistas.

• Cholerenschlucht - garganta impresionante del arroyo Tschentbach con cataratas, molinos de agua y peñones deformados por el agua
  
• Schwandfeldspitz - mirador a 2025 metros de altura con vista panorámica impresionante encima del Tschentenalp (estación de montaña del teleférico)
  
• Downhill-Trotinett – dos trayectos desde Sillerenbühl (5 km) y Hahnenmoos (2,2 km) garantizan unas bajadas vertiginosas
  
• Engstligenfälle - dos cataratas impresionantes con un total de 600 metros de diferencia de altura
  
• Sello de calidad «Familien willkommen» - Adelboden apuesta por las familias

• FIS Ski World Cup Adelboden am Chuenisbärgli (enero)
• Horäschlittä Renä (carrera de trineos de cuernos) - unos 100 equipos de dos personas conducen su trineo de cuernos a plena velocidad hasta la meta (febrero)
• Alpaufzug Engstligenalp – 350 vacas suben por un camino escarpado, cavado en la roca, a lo largo de las cataratas Engstligen hasta sus praderas de verano (finales de junio)

Transporte público: Desde Austria y Alemania o desde el Este y Sur de Suiza: vía Zurich-Berna-Frutigen

Desde Alemania y Francia o desde el Norte de Suiza: vía Basilea SBB-Berna-Frutigen

Desde Francia o desde el Oeste de Suiza: vía Ginebra-Lausana o Neuenburg, Berna-Frutigen

Desde Italia: vía Brig-Frutigen

En coche: Desde Austria y Alemania o desde el oeste de Suiza: Autopista A1 Zurich-Berna, autopista A6 Berna-Spiez, carretera principal en dirección Frutigen-Adelboden

Desde Alemania y Francia o desde el Norte de Suiza: Autopista A2 Basilea-Berna, autopista A6 Berna-Spiez, carretera principal en dirección Frutigen-Adelboden

Desde Francia o desde el Oeste de Suiza: Autopista A1 Ginebra-Lausana, autopista A12 Lausana-Berna, autopista A6 Berna-Spiez, carretera principal en dirección Frutigen-Adelboden

Desde Italia o desde el Sur de Suiza: Domodossola-Iselle-Simplon-Brig-Goppenstein, con el ferrocarril para vehículos Autoverlad Lötschberg (Goppenstein-Kandersteg), carretera principal Frutigen-Adelboden