Experiencias en la ciudad

The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region. The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

Las dos ciudades relojeras vecinas La Chaux-de-Fonds y Le Locle se hallan cerca de la frontera a Francia en el Jura de Neuenburg. La Chaux-de-Fonds con su aspecto urbano ajedrezado y singular en Suiza es considerada como la cuna de la relojería mundial y como baluarte del Modernismo en Suiza. El paisaje del Jura invita a hacer excursiones y pie y en bicicleta y a practicar esquí nórdico en invierno.

La pequeña ciudad de Baden cuenta hoy con el agua termal más rica en minerales de Suiza. Pero también las ofertas culturales o bien los solares y los edificios industriales de antaño dedicados a nuevos uso contribuyen al encanto de esta pequeña ciudad ante las puertas de Zurich.

Consciente de las tradiciones, abierto al mundo y rico en contrastes, la ciudad de Basilea es considerada como centro de arte, música y arquitectura. Gracias a su ubicación céntrica en la región fronteriza de Suiza, Alemania y Francia, la ciudad a orillas del Rin es también un importante centro ferial y de congresos. Los monumentos característicos de la ciudad son la plaza grande de mercado con su palacio municipal suntuosamente adornado de piedra arenisca roja y su catedral de la época románica tardía y gótica.

Bellinzona (en alemán "Bellenz") se halla en un desfiladero estratégico en el acceso meridional a los puertos alpinos del Gottardo, San Bernardino y Lukmanier, siendo, probablemente, lA ciudad más italiana de Suiza. El "skyline" de la capital del Ticino de carácter lombardo viene conformado por tres de los castillos medievales mejor conservados de Suiza, un patrimonio cultural mundial reconocido por la UNESCO.

Apenas si hay otra ciudad que logró conservar sus características históricas como Berna, la capital de Suiza. El casco antiguo de Berna se halla en la lista de los patrimonios de cultura mundiales de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa. En el Zentrum Paul Klee se halla la colección más grande del mundo de obras del artista.

La ciudad de Brig con su casco histórico y el palacio Stockalperpalast se encuentra en el Valais Superior soleado al pie del puerto de montaña del Simplon. Es plataforma giratoria de vías de tráfico internacionales y punto de partida ideal para excursiones. Las regiones para excursiones en el Lötschberg, el Simplon y en la zona Aletschgebiet, las regiones de esquí cercanas y los baños termales propios convierten a la pequeña ciudad en un atractivo destino de vacaciones.

Chur se jacta de 5000 años de historia de colonización, siendo considerada como la ciudad más antigua de Suiza. La pequeña y animada ciudad obispal se convirtió, gracias a su ubicación favorable para el tráfico, en un centro cultural y económico de Grisones. 26 centros de vacaciones y balnearios de Grisones se encuentran a menos de una hora desde Chur.

El casco antiguo de Friburgo o Freiburg (Fribourg) en Üechtland es considerado como uno de los testimonios arquitectónicos más bellos de las Edad Media en Europa. Gracias a más de 200 fachadas góticas del siglo XV logró conservar su encanto medieval hasta el día de hoy. La ciudad bilingüe es un lugar animado de intercambio de las culturas.

Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la bahía en la que el Ródano sale del Lago Lemán. La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.

Lausana, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico. La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos. La Capital Olímpica centra también su atención en el deporte y la cultura.

En el extremo septentrional del Lago Maggiore (Langensee) en el cantón del Ticino, se halla Locarno, la ciudad con el clima más suave de Suiza con unas 2300 horas de sol al año. Locarno atrae a los visitantes con su encanto sureño, el clima mediterráneo y la vegetación subtropical. En Locarno tiene lugar el conocido festival de cine internacional.

Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Gracias a sus atracciones, sus tiendas de recuerdos y relojes, la localización atractiva en el lago y las montañas de excursión cercanas Rigi, Pilatus o Stanserhorn, la ciudad es destino de numerosos grupos de turistas y viajeros individuales que atraviesan Suiza.

Lugano - la ciudad más grande de la región de vacaciones del Ticino, no sólo es el tercer centro financiero en importancia de Suiza, centro de congresos, de la banca y comercial, sino también la ciudad de los parques y las flores, de villas y edificios religiosos. Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad. Gracias a su clima suave, Lugano ya es en primavera, cuando florece la camelia, un popular destino de vacaciones.

La pequeña ciudad de Martigny a orillas del Ródano en el Valais inferior es nudo de las rutas por los puertos Simplon, Gran San Bernardino y Forclaz. Impresiona tanto por su patrimonio cultural de la época celta y romana como también por su aire meridional, sus exposiciones de arte y su gastronomía de primera categoría.

15 kilómetros de costa lacustre para pasear, montañas cubiertas de nieve, un lago en el cual aún navegan barcos a vapor y hoteles que emanan el romanticismo de la Belle Epoque: Esto es la Riviera del lago de Ginebra, donde también residen numerosas estrellas y personas famosas, como Barbara Hendricks.

La ciudad de Neuchâtel construida de arenisca amarilla se halla en la orilla septentrional del lago del mismo nombre, delante de la cadena de colinas del Jura. El casco medieval de la ciudad con abundantes cafés y restaurantes, tiendas así como teatros y museos confiere un aire francés e invita a callejear.

La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado. Los saledizos pintados son típicos de esta ciudad. El distrito del convento con catedral y biblioteca es patrimonio mundial cultural de la UNESCO. San Gall es conocido en todo el mundo por sus bordados.

El centro antiguo de Schaffhausen presenta una imagen muy medieval y está coronado por la fortaleza de "Munot". Las casas de la ciudad antigua están profusamente decoradas con típicos miradores salidizos y espléndidos murales en sus frentes.

Vineyards and castles are key features of Sierre and Sion. With the towers of the ruined castle of Tourbillon and fortified church of Notre Dame de Valère rising skyward, Sion is recognisable from afar. Here, in the capital of the bilingual canton of Valais the past and the future blend together seamlessly. Boasting an international airport as well as good railway and postbus connections, Sion is regarded as one of Switzerland's main hubs. The old town, castles and museums bear testimony to bygone times.

Solothurn es una ciudad pequeña pero exquisita. La ciudad antigua es una de las más bonitas de Suiza. Y el prestigio de la cultura de Solothurn traspasa ampliamente las fronteras de la región.

La ciudad de Thun, a orillas del lago del mismo nombre, es la puerta al Oberland bernés y un punto de partida ideal para las excursiones a los Prealpes y Alpes berneses. El impresionante castillo y el casco histórico de la ciudad, los baños del lago, los paseos y los Alpes cercanos conforman el marco de la décima ciudad, en cuanto a su tamaño, de Suiza.

Vaduz, calificado por sus habitantes cariñosamente como "Städtle" o "ciudadita", es el lugar principal del pequeño Principado de Liechtenstein que linda al Oeste con Suiza. La pequeña ciudad con apenas 5000 habitantes impresiona con sus riquezas culturales y culinarias. Su monumento característico es el palacio medieval de los príncipes construido en el monte que domina la ciudad.

Winterthur es una auténtica tesorería de arte, historia y naturaleza. La sexta ciudad de Suiza en cuanto al tamaño posee colecciones de arte de renombre mundial. Otros museos y monumentos, un casco antiguo lleno de vida, una animada escena de música y comedia así como unos parques y jardines extensos confieren a Winterthur el aire de una metrópoli dentro de un marco fácilmente alcanzable por la vista.

Zug, la ciudad de los Kyburgos, se destaca por los característicos edificios de la ciudad antigua, el emblema de su centro histórico alrededor de la plaza Kolin es el Zytturm, o sea la Torre del Tiempo. Generosa y múltiple es la vida cultural de Zug.

Como metrópoli fascinante a orillas del agua con vista a los Alpes cubiertos de nieve en el horizonte, Zurich ofrece todo un abanico de aventuras singular: más de 50 museos y de 100 galerías de arte, marcas internacionales y marcas urbanas de Zurich, la vida nocturna más variopinta y animada de Suiza, baños del lago y fluviales en pleno centro así como excursiones a la montaña casera Uetliberg.