Malbun-Steg
Introducción
Malbun es el centro turístico más importante en el pequeño Principado de Liechtenstein. Las familias se sentirán a gusto en este pueblo, tanto en verano como en invierno. La cercana ciudad de Vaduz ofrece abundantes atracciones culturales.
Descripción
Al igual que una arena, las montañas al final de valle Malbuntal encierran el pequeño pueblo de Malbun (1600m). La estructura clara de esta pequeña aldea y su centro cerrado al tráfico de coches convierten a Malbun en un lugar trístico especialmente adecuado para familias. El programa de animación para niños "Malbuner Rasselbande" divierta a niños durante la alta temporada.
Invernal
14km de caminos preparados para excursionistas de invierno nos llevan de Malbun a Sassfürkle (1771m). Los aficionados a los trineos encuentran una pista desde Windegg bajando a Malbun o bien acuden a la pista natural de trineo iluminada de 1000 metros desde Alp Stücka bajando a Steg. En Maiensäss Steg, debajo de Malbun, parten las pistas de esquí nórdico de 15 kilómetros al idílico valle Valünatal. Tres kilómetros de éstos son un loipe nocturno.
Verano
Las distancias son cortas en el Principado ("Ländle"): así es como Vaduz está a solo 15 kilómetros de Malbun. Suficiente motivo como para disfrutar de vez en cuando de la oferta cultural en la capital ("Städtle").
A mitad del camino a Vaduz se encuentra Triesenberg a gran altura encima del valle del Rin. Un museo regional informa sobre la historia de esta colonia Walser. Efectivamente, los habitantes del pueblo aún han conservado su dialecto Walser.