Datos generales Biel / Bienne

Información de la localidad / Accesos
Altitud ciudad/localidad	473 m.s.n.m
Número de habitantes - total:	50000
Ciudad	X
Al lago	X
Accesible en tren / tren de cremallera / tren de montaña	X
Accesible en autobus público	X
Accesible en servicio público de barco	X
Accesible en coche privado	X
Autobús local con recorridos según horario	X
Afstand tot int. luchthaven
max. 2 h
Alojamiento todo el año
Hoteles/ Pensiones - número total de establecimientos:	37
Hoteles/ Pensiones - número total de camas:	1923
Apartamentos y chalets - número total de camas:	184
Alojamiento para grupos - número total de camas:	889
Alojamiento Bed-and-Breakfast	X
Hotel económico	X
Vacaciones en la granja	X
Dormir en el granero	X
Deporte y balnearios todo el año
Circuito fitness	X
Pista de atletismo	X
Cultura/ Ocio todo el año
Exposición permanente	X
Conciertos, organizados regularmente	X
Visita organizada de la ciudad, a pie	X
Más información todo el año
Cursos de idiomas en verano o invierno:	Volkshochschule Biel und Umgebung, Ring 12, 2502 Biel/Bienne Migrosclubschule, Unionsstrasse 13, 2502 Biel/Bienne
Centro de Congresos-Capacidad máxima - número de personas:	1200
Teléfono de información de remontes:	+41 (0)32 322 45 11
Highlight / Special offers Summer:
Novedades/ Ofertas especiales verano	- Stadtführungen für jedermann
Destino de vacaciones / Medios de transporte en verano
Altitud del lugar de recreo desde	437 m.s.n.m
Altitud del lugar de recreo hasta	1609 m.s.n.m
Transporte público local en verano - total:	4
Altitud máxima de los remontes en verano	880 m.s.n.m
Trenes de cremallera en verano - total:	0
Teleféricos en verano - total:	3
Telecabinas en verano - total:	0
Telecabinas en verano - total:	0
Telesillas en verano - total:	0
Servicio de barcos en verano	X
Deporte y balnearios en verano
Rutas de senderismo	122 km de verano marcadas
Senderos sin pendiente (sillas de ruedas, cochecito bebés)	30 km
Camino marcado para bicicletas	170 km
Pistas marcadas de mountainbike	80 km
Pista de descenso marcada para bicicletas	1.8 km
Bicicletas, rutas a lo largo de todo el país	X
Campo público de Beach-Volleyball	3
Pistas de esquí de verano marcadas	0 km
Pista de esquí de fondo de verano marcada	0 km
Parque para escalada	X
Pista marcada para rollers y skaters	30 km
Otros deportes de verano:	Canyoning organisiert, Outdoor Experience organisiert, Tennis, Kanufahren organisiert, Wasserski, Wakeboard, Windsurfen, Kiteboard, Minigolf, Swin-Golf, Roller- und Skaterpark indoor
Más información de verano
Camping en verano	X
Monumento paisajístico	Taubenlochschlucht, Twannbachschlucht, St.Petersinsel, Jura mit Panorama über die Alpen
Cultura-monumentos:	18 Museen
Monumentos técnicos:	Centre Müller, Maschinenmuseum, Biel, Tel. +41 (0)32 322 36 36
Camino cultural / temático:	Rebenpfad (Twann - Ligerz), Gemüsepfad (Kerzers - Ins), Erlebnispfad (Gampelen - Erlach), Pilgerweg (Kleintwann - Ligerz), Skulpturenweg (Mont-Sujet)
Link interesante con información de verano - URL	www.biel-seeland.ch
Live Cams
Live Cam 1	cams.silentworx.ch
Esquí de fondo / Senderismo de invierno
Cross country comments	Klassisch und Skating gespurt. Nachtloipe von 3 km Länge, beleuchtet ab Dämmerung bis 21 Uhr, jeweils Dienstag bis Freitag.
Esquí de fondo-teléfono:	+41 (0)32 322 66 26
Altitud del dominio de esquí de fondo desde	1100 m s.n.m
Atitud del dominio de esquí de fondo hasta	1500 m s.n.m
Pistas de esquí de fondo clásicas	50 km
Pista de skating	30 km
Pista de esquí de fondo iluminada	3 km
Rutas de senderismo	20 km de invierno marcadas
Camino marcado para raquetas	8 km
Más información de invierno
Salidas organizadas en trineo de caballos	X
Excursiones organizadas en trineos de perros	X
Pistas de Curling numero	1
Eisstockschiess-Bahn:	1
Otros deportes de invierno:	Schneeschuh-Wanderungen
Link interesante con información de invierno - URL	http://www.biel-seeland.ch
Data as announced by the local station responsible for all the updates and are without warranty of any kind.