El "Vogel Gryff" en Basilea (BS)

En un día de invierno, el 13, 20 o 27 de enero a última hora de la mañana, aparece flotando una balsa con dos tambores, dos hombres con grandes banderas, dos artilleros tirando triquitraques y, como personaje principal, un hombre salvaje disfrazado que lleva un abeto arrancado, dando brincos y mirando sólo hacia "Kleinbasel", el barrio de la ciudad de Basilea en el margen derecho del Rin.

Bajo el Puente del medio, le acogen un león dando botes sobre dos patas y un ave de presa con una enorme máscara en forma de pico. A las doce, las tres figuras se ponen a bailar sobre el puente, acompañados por el son de los tambores y cuidando siempre de no dejar de volver sus espaldas a Grossbasel, el barrio en el margen izquierdo, y de no poner los pies en él.

El hombre salvaje, el león y el Vogel Gryff son los viejos emblemas (personajes simbólicos) de tres asociaciones de Kleinbasel. Si antaño desempeñaban funciones militares y políticas, hoy en día sirven para expresar el sentido de pertenencia y la marcada conciencia especial del barrio de Kleinbasel, con respecto al otro barrio más grande. De los símbolos y su empleo en procesiones celebradas en días distintos queda testimonio desde el siglo XVI; desde 1841, cuando las asociaciones unieron sus sedes en el mismo edificio, se exhiben juntos y lo hacen el día asignado a la asociación que lleva la presidencia en un año dado. El programa festivo mencionado al principio sigue al mediodía con la celebración de un banquete de todos los miembros; la tarde y la noche traen más bailes, protagonizados por los "personajes-símbolo" en las calles de Kleinbasel.