Zweisimmen

Oberland Bernois

Flugplatz Zweisimmen

Flugplatz Zweisimmen

SEEbar am Forellensee CH-3770 Zweisimmen

SEEbar am Forellensee CH-3770 Zweisimmen

Flugplatz

Flugplatz

Le village accueillant de l’Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

Carte détaillée

Partager le contenu

Merci pour votre avis

Zweisimmen repose dans le creux d’une large vallée et est l’un des dix villages de la région Gstaad-Saanenland. La télécabine Rinderberg part du centre du village pour rallier directement la plus grande partie du domaine skiable Gstaad Mountain Rides et forme ainsi un point de départ parfait pour partir à l’aventure à ski en hiver et en randonnée en été. À Gstaad, destination de vacances toute proche, le visiteur peut saisir un aperçu de cet univers des stars et starlettes qui y passent volontiers leurs vacances.

Eté


Le paradis des randonneurs qui circonscrit Zweisimmen propose plusieurs chemins à thèmes tels que le sentier des maisons de l’Obersimmental, qui invite à admirer les somptueuses fermes du Simmental. Les randonnées et les excursions en VTT jusqu’au lac de montagne bucolique et plus loin vers Stierenberg sont également très appréciées. Un bain chaud dans un baquet de bois attend le randonneur au chalet. Quatre sentiers d’altitude, riches en impressions panoramiques, ainsi qu’un chemin de randonnée tout au fond du Simmental à la Lenk complètent le programme de découverte autour de Zweisimmen. En guise d’alternative, il est également possible de s’adonner aux plaisirs de la trottinette : on descend vers la vallée par deux parcours différents sur des trottinettes à freinage très performant. Plusieurs itinéraires de vélo et VTT, dont celui qui descend vers la vallée à partir du Rinderberg, complètent l’offre estivale.

Eté

The rambling paradise around Zweisimmen offers several themed walking trails: there is, for example, the Obersimmental ‘home trail’ which invites its walkers to marvel at the magnificent Simmental farmhouses. The classic trails here also include a ramble or a mountain bike excursion to the idyllic Seebergsee and onward, towards the Stierenberg. Here, a warm bath in a wooden tub awaits visitors who stay at a mountain lodge. Four vista-rich, high-altitude trails as well as a walking tail leading to Lenk at the head of the Upper Simmental finally round off the available walks around Zweisimmen. As an alternative, visitors can opt for scooter-based fun: riders can choose between two routes on which to coast down from the mountain into the valley on scooters with specially-equipped brakes. Several bicycle and mountain bike routes, including the downhill route on the Rinderberg round off the summer route options.

Points forts

  • Piste de luge Sparenmoos-Zweisimmen - les joies de la luge sur 7 km pour toute la famille, possibilité de location de luges.
  • Circuit de randonnée ou parcours de VTT au lac de montagne - l’itinéraire part de Zweisimmen pour monter jusqu’au lac, se poursuit jusqu’au Stiereberg (avec bain en baquet de bois au chalet) et revient à Zweisimmen.
  • Sentier des maisons de la vallée de l’Obersimmen - un aperçu de l’art de la charpenterie dont témoignent d’admirables habitations dans le Simmental, ornées de sculptures sur bois et de peintures.
  • Chemin de fer panoramique « Golden Pass » - excursion d’une journée à Montreux au bord du lac Léman ou à Lucerne en Suisse centrale.
  • Plaisirs de la trottinette - ou l’art de dévaler les pentes.

Top Events

Snowgames à Zweisimmen - concours sur waterslide à travers les eaux glacées du Rinderberg, course de skicross, descente en VTT et spectacle de freestyle : pour les téméraires (janvier).

Choisissez une vue différente
pour vos résultats: