Le centre thermal est le principal pôle d’attraction de Zurzach, la source riche en sel de Glauber jaillit à la surface à près de 40 °C, tirée à 1000 m de profondeur. Cette eau se révèle particulièrement bénéfique dans le traitement des douleurs rhumatismales. Ce vaste espace thermal avec ses quatre piscines et différentes offres dans le domaine du bien-être complètent idéalement les cures médicales.
L’église de Ste Vérène, véritable cœur de ce lieu de pèlerinage médiéval, a été élevée au-dessus de la tombe de Ste Vérène dans une nécropole romaine. Cette chrétienne légendaire, originaire de Haute-Égypte, arriva au 4e siècle à Soleure où elle vécut dans une grotte. Elle se consacra entièrement aux personnes âgées et malades. Elle arriva plus tard à Zurzach où elle mourut après avoir accompli de nombreuses guérisons considérées comme miraculeuses. Elle est considérée depuis comme la sainte patronne du bien-être physique.
Malgré ses allures citadines, l’ancienne bourgade de Zurzach n’a jamais eu le statut de ville. Le « chemin des maisons » de Zurzach vous fait pourtant découvrir un site d’importance nationale. Sur le « chemin de l’art », on peut admirer d’impressionnants tableaux et sculptures. Autres chemins de randonnée à thème : un chemin de la nature et de la forêt ainsi qu'un chemin de la famille et du jeu. Sur le chemin de la famille et du jeu, on pourrait même croiser les traces des castors qui se sont installés dans le Rhin. Les itinéraires de nordic walking sont également balisés. Cette tranquille zone frontalière le long du Rhin se prête particulièrement bien aux balades en vélo, par exemple à destination de Waldshut, petite cité allemande proche, et sa tour aux cigognes.
À l’ouest de Zurzach, l’Aar est retenu par le barrage de Klingnau juste avant de rejoindre le Rhin pour former un lac. La zone alluviale du lac artificiel a permis la création d’une zone d’hivernage pour plus de 270 espèces d’oiseaux et une zone de protection reconnue au niveau international pour des et plantes rares et animaux en voie de disparition, tels qu’oiseaux, amphibiens et reptiles. La région entourant le lac de Klingnau est l'espace de repos par excellence dans la vallée inférieure de l'Aar.
Bad Zurzach
Sélectionner votre région:

















Der Aargauer Bezirkshauptort Bad Zurzach, am Fusse des Schwarzwalds und direkt am Rhein gelegen, hat zwar nur knapp 4000 Einwohner, umso reicher ist er an Geschichte und Vielseitigkeit. Ob als Oase der Fitness, als reiner Kur- und Gesundheitsaufenthalt oder einfach als Ort der Erholung, Bad Zurzach bietet auch Ihnen die richtige, individuelle Mischung.
Im Thermalbad von Bad Zurzach vergessen Sie die Hektik des Alltags!
La station thermale de Zurzach est située au bord du Rhin, établissant la frontière entre la Suisse et l’Allemagne. Les Romains utilisaient déjà ses sources d’eau chaude. Outre le vaste espace thermal, la commune située dans le canton d’Argovie propose différents chemins de randonnée à thème.
Highlights
- Centre thermal – dans le plus grand espace thermal en plein air de Suisse, la détente est assurée. Différentes offres en matière de cure et du wellness sont au service de la santé et du bien-être.
- Église de Ste Vérène – ancienne église collégiale associant harmonieusement les éléments romains, gothiques et baroques, lieu de pèlerinage voué à Ste Vérène et monument historique d’importance nationale.
- « Chemin des maisons » de Zurzach – vous entraîne à travers ce site d’importance nationale, où se tenait autrefois un important marché.
- Lac de retenue de Klingnau – une zone de halte et d’hivernage pour les oiseaux et un paradis pour les ornithologues, amateurs ou non.
Top Events
Festival d’orgues de barbarie, marché aux antiquités et marché aux puces – ce festival traditionnel rassemble plus de 50 musiciens et un nombreux public (août).
Accès
Transports publics: en train:
Se fait via Baden, Bâle, Winterthour ou Waldshut/Tiengen (Allemagne). Le Zurzi-Bus est gratuitement à disposition à la gare de Zurzach et il vous déposera à votre hôtel ou aux thermes.
en autobus:
Existent vers Baden, Brugg et Waldshut/Tiengen (Allemagne).
Se fait via Baden, Bâle, Winterthour ou Waldshut/Tiengen (Allemagne). Le Zurzi-Bus est gratuitement à disposition à la gare de Zurzach et il vous déposera à votre hôtel ou aux thermes.
en autobus:
Existent vers Baden, Brugg et Waldshut/Tiengen (Allemagne).
En voiture: Vous atteindrez Zurzach par l'autoroute A1 (sortie Baden) et A6 (sortie Laufenburg). De l'aéroport il faut compter 20 minutes, de Zurich 40 et de Bâle 50 minutes.
Autres liens
Informations
- Bad Zurzach Tourismus AG
Quellenstrasse 1
Postfach 63
5330 Bad Zurzach
Tel. +41 (0)56 249 24 00
Fax +41 (0)56 249 42 22
info@badzurzachtourismus.ch
www.badzurzach.ch
Localités 

