Beatenberg se distingue en premier lieu par sa situation géographique. C’est l’un des plus beaux sites pour admirer le décor grandiose des Alpes bernoises et les eaux d’un bleu profond du lac de Thoune. À seulement 10 kilomètres d’Interlaken par la route, Beatenberg est également un point de départ idéal pour des excursions dans la région du lac de Thoune et de la Jungfrau.

Beatenberg a obtenu le label « Familles bienvenues » : une garderie, des terrains de jeux, des espaces barbecue, des chemins de promenade adaptés aux poussettes, un centre de prêt de livres, jeux et d’articles pour enfants en bas âge sont à la disposition de tous.

Été

En été, l’univers de montagne invite à faire des randonnées. Des hauts marais et des paysages karstiques d’importance nationale, enchantent les amoureux de la nature. Ceux qui aiment les promenades tranquilles choisiront le « Beatusweg » qui, partant du quartier Waldegg, mène au centre du village. Sur un peu plus de quatre kilomètres, le sentier ludique et thématique consacré à Saint-Béat, patron de Beatenberg, permet de découvrir sa légende. Le château fort en bois dans lequel on peut entrer, le bateau et le grand dragon invitent les enfants à jouer. Un sentier thématique est consacré à la biographie d’Erich von Däniken, auteur de best-sellers.

Les remontées mécaniques permettent d’accéder à la montagne dominant Beatenberg, le Niederhorn (1950 m d’altitude), et ce, aussi bien du village que de la rive proche du lac. Plusieurs itinéraires conduisent du Niederhorn au village en contrebas ou bien par le Gemmenalphorn au village voisin de Habkern. Il n’est pas rare de pouvoir observer en chemin des bouquetins et des marmottes. Deux parcours invitent les amateurs de trottibike à dévaler les pentes jusqu’à la vallée. Le Niederhorn est très apprécié des parapentistes. Les spectateurs aussi se réjouissent du tableau haut en couleur qu’offrent les parapentes dans le ciel bleu acier.

Hiver

Le domaine skiable de Niederhorn et de Hohwald, idéal pour les familles, puis une piste de luge, des pistes de ski de fond, un réseau étendu de sentiers de randonnées d’hiver, une patinoire naturelle ainsi que la vue toujours aussi fascinante sur les sommets tout enneigés des Alpes : voilà ce qui fait de ce lieu de villégiature de l’Oberland bernois une destination attrayante pour des vacances d’hiver à la fois riches en découvertes et reposantes.

• Niederhorn – montagne dominant Beatenberg et offrant une belle vue, point de départ de petites ou grandes randonnées et domaine skiable à l’ambiance familiale.
  
• Grottes de Saint-Béat – l’une des plus grandes grottes à stalactites de Suisse, dont une partie éclairée peut être visitée.
  
• Lac de Thoune – facilement accessible en funiculaire à partir de Beatenberg, la terrasse ensoleillée. Sports nautiques et excursions en bateau.
  
• Jungfrauhoch – la destination d’excursion incontournable dans la région. De Beatenberg via Interlaken, une excursion d’une journée qui en vaut la peine.
  

• Rencontre de cors des Alpes – au fil des années, cette rencontre à Alp Chüematte est devenue un événement important, même au-delà de la région (août).
  
• « Chästeilet » dans le Justital – l’une des fêtes paysannes aux traditions les plus riches de la région ; le fromage confectionné sur l’alpage pendant l’été est réparti parmi les propriétaires de bestiaux (septembre).
  
• Concours de bestiaux – des notes sont attribuées aux bestiaux des éleveurs de Beatenberg et la plus belle vache est sacrée Miss Beatenberg (octobre).

Transports publics:

• Depuis Lucerne: en train via Brünig-Meiringen jusqu’à Interlaken Ost, puis en car postal jusqu’à Beatenberg.
  
• Depuis Zurich/Bâle/Genève/Berne: en train via Thoune jusqu’à Interlaken West, puis en car postal jusqu’à Beatenberg.
  
• Ou: en train jusqu’à Thoune, puis en bus ou en bateau jusqu’à Beatenbucht et en funiculaire jusqu’à Beatenberg.

En voiture:

• Depuis Lucerne: via Brünig-Interlaken jusqu’à Beatenberg.
  
• Depuis le Tessin: via col du Gothard-col du Susten-Interlaken ou col du Nufenen-col du Grimsel-Interlaken jusqu’à Beatenberg
  
• Depuis le Valais: via Lötschberg (ferroutage)-Spiez-Interlaken jusqu’à Beatenberg.
  
• Depuis Zurich/Bâle/Genève/Berne: via Thoune-Interlaken ou Thoune-Sigriswil (attention: route étroite!) jusqu’à Beatenberg.

Autres/Aéro: Par les aéroports de Zurich-Kloten, Genève-Cointrin, Bâle-Mulhouse ou Berne-Belp, puis itinéraires ci-dessus.