Localités 
Cette cité à la frontière des langues offre l'opportunité de randonnées dans les vertes collines du Jura ou d'excursions dans toute la région des Trois-Lacs (Lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat).
5 bonnes raisons de visiter Bienne
- La cité bilingue, dont la situation est centrale, se trouve en pleine région des Trois-Lacs et reste la métropole horlogère suisse.
- La vieille ville, très bien préservée, est superbe, avec sa cathédrale gothique du XVe siècle.
- Bienne est la porte de la région des Trois-Lacs (Lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat), qu'on peut sillonner à la belle saison sur de nombreuses routes.
- La ville représente un parfait point de départ pour des excursions dans le Jura, le Seeland et le Mittelland bernois. La magnifique nature, le climat tempéré, le paysage intact parsemé de forêts et de vignes: tout invite à la détente.
- D'innombrables possibilités sportives en ville et dans la région: marche, sports nautiques, randonnées cyclistes, sports "branchés", etc.
