Un canton d'eau avec les rivières Rhin, Aar, Limmat, Reuss et le lac de Hallwil dans le Seetal. Une région dans laquelle vous passerez un séjour varié, en visitant un des châteaux ou une des forteresses, en faisant une cure thermale ou en découvrant les vignobles, les forêts du Jura et les vallées tranquilles. Le canton d'Argovie est voisin des cantons de Bâle, Berne, Soleure, Lucerne, Zoug, et Zurich et de l'Allemagne au Nord.

Les villes et les régions les plus connues dans le canton d'Argovie:

Aarau
Le chef-lieu, une ville de charme, d'histoire et d?art

Bremgarten
La petite ville historique sur la Reuss

Baden
La ville avec casino, voisine de Zurich et ouverte sur le monde

Brugg
La région des châteaux et des rivières

Laufenburg
La petite ville typique des Habsbourg sur le Rhin

Lenzburg
La petite ville accueillante au pied de l'imposant château

Muri
La ville construite autour d'une abbaye dans le Freiamt, une région de culture et de loisirs

Rheinfelden
La ville de la santé, du wellness, de l'art et de la culture

Seetal
La région de villégiature autour du lac de Hallwil

Wohlen
Le siège principal de l'ancienne industrie du tressage de paille dans le Freiamt

Zofingen
La ville dont la partie ancienne, bien conservée, est la plus grande du canton

Bad Zurzach
.... wellness - détente et bien-être, mais pas seulement ?

L'histoire du canton d'Argovie est riche. Elle va des Romains aux Habsbourg. De nombreux châteaux et couvents témoignent de l'art et de la culture de cette région. La plupart d'entre eux peuvent être visités ou loués pour des occasions particulières. Quelque 70 musées présentent des expositions sur divers thèmes, des collections et des objets antiques. Douze villes médiévales bien conservées mettent en valeur leur patrimoine historique.

Venez faire un tour en Argovie. C'est un canton idéal pour les vacances en famille. Il ravira les amateurs de nature et de loisirs. Parcourez-le à vélo sur les itinéraires cyclistes nationaux ou à pied sur 1600 km de chemins pédestres balisés. On peut aussi pratiquer des sports aquatiques et bien d'autres encore?. Il n'y a pas de sommets enneigés, mais s'il neige, il est possible de faire de la luge et du ski de fond. Et pourquoi pas du wellness? Des sources thermales et un bain d'eau saline naturelle sont là pour votre bien-être.

Offrez-vous un petit plaisir! Faites un tour en calèche, en ballon ou en bateau sur le Rhin ou le lac de Hallwil. Tentez votre chance au Grand Casino ou dégustez un bon repas dans un des nombreux restaurants gastronomiques, châteaux ou auberges de campagne. La gastronomie argovienne compte parmi les meilleures de Suisse! Pour ce qui est de l'hébergement, vous trouverez des hôtels, des petites pensions, des auberges de jeunesse, des campings et pourquoi pas "dormir dans la paille"?

Etes-vous intéressés? Commandez notre brochure "Der Aargau. Eine Weltreise" et laissez-vous inspirer en empruntant la "sortie Argovie"!

Transports publics: Depuis Zurich, des trains rapides circulent toutes les heures en direction d’Aarau (chef-lieu). Depuis là, des trains régionaux vous emmènent rapidement vers les diverses régions du canton d’Argovie.

Durée du trajet jusqu’à Aarau depuis:
Zurich: 26 min
Bâle: 35 min
Berne: 60 min
St-Gall: 105 min
Genève: 155 min

En voiture: Le canton d’Argovie et un noeud de communications important. Il est donc facilement accessible en voiture. Le réseau routier cantonal est également très bien aménagé et vous permet d’atteindre rapidement votre destination de vacances.

Autres/Aéro: Depuis Aarau, il faut compter 35 minutes en voiture pour aller à l’aéroport international de Zurich-Kloten. Il y a aussi un train toutes les 30 minutes pour l’aéroport, et le trajet dure 60 minutes.

Pour aller à l’aéroport de Bâle en voiture, il faut compter 55 minutes. Il y a aussi un train toutes les trente minutes, et le trajet dure 65 minutes.