Uri/Gothard

L'été

Multiple et varié comme le paysage, l'est également l'offre de loisirs et de vacances d'Uri. La région du lac d'Uri représente un paradis pour le sport et regorge de possibilités d'évasion. La « voie suisse », longue de 35kms autour du lac d'Uri, s'est développée ces dernières années en une destination d'excursion populaire. Les nombreux téléphériques forment aussi une particularité du canton d'Uri. Utilisés par les habitants de la région et par les touristes, ils permettent d'atteindre les collines ensoleillées, les terrasses panoramiques ainsi que les sommets montagneux en seulement quelques minutes.

L'hiver

L'hiver dans le canton d'Uri se montre aussi sous son plus bel angle. La vallée « Urserntal », avec ses 13 remontées mécaniques reliant plus de 74kms de pistes, est un domaine les plus sûr de Suisse concernant l'enneigement. Les multiples vallées le long de la « Reuss » regorgent elles aussi de magnifiques pentes de neige poudreuse ainsi que de pistes de ski de fond et de luges.

Manifold and varied is not only Uri’s landscape, but are also its leisure amenities and holiday offerings. The area around the Lake of Uri is a paradise for sportsmen and nature lovers. The «Swiss Path», which stretches over 35 kilometres round the Lake of Uri, has become a popular destination over the last years. The large number of cable railways, with which local people as well as tourists reach sunny hills, lookout points and summits in few minutes’ time, are also typical of Uri.

In Uri, also the winter shows itself at its best. The Urserntal with 13 installations and more than 74 kilometres of ski runs ranks among Switzerland’s most likely areas with snow guaranteed. Splendid slopes with powder snow, cross-country ski circuits and pistes for sleigh-rides can be found higher up in the Reusstal and its side valleys.