Malbun-Steg
Introduction
Malbun est le lieu de villégiature le plus important de la petite Principauté du Liechtenstein. Les familles se sentent à l’aise dans ce village à taille humaine, aussi bien en été qu’en hiver. Vaduz, la capitale toute proche, propose de nombreuses curiosités culturelles.
Description
Les versants qui ceignent la vallée de Malbun forment comme une arène autour de la petite station de Malbun (1600 m). La taille humaine de ce petit village de montagne et le centre avec ses zones de circulation limitée font de Malbun un lieu de villégiature idéal pour les familles. Le programme d’animation pour enfants « Les petits filous de Malbun » tient les enfants en haleine durant la haute saison.
Hivernal
14 km de chemins de randonnée hivernale préparés mènent de Malbun au Sassfürkle (1771 m). Les amateurs de luge s’en donnent à cœur joie sur la piste de la Windegga qui va jusqu’à Malbun ou sur les 1000 m de la piste naturelle éclairée de l’Alp Stücka qui rejoint Steg. Au mayen de Steg, en contrebas de Malbun, débutent 15 km de pistes de ski de fond dans la vallée de Valüna aux paysages idylliques, dont une piste nocturne de 3 kilomètres.
Été
Les distances sont courtes dans ce « petit pays » : Vaduz n’est qu’à 15 km de Malbun. Une raison suffisante pour profiter de l’offre culturelle de la capitale lorsque l’on passe ses vacances à Malbun.
À mi-chemin de Vaduz, Triesenberg surplombe la vallée du Rhin. Le musée consacré aux Walser explique l’histoire de cette communauté qui s'installa ici. Et les autochtones parlent aujourd’hui encore un dialecte Walser assez pur.