Le Bachfischet �� Aarau

Aarau

Un vendredi de septembre �� Aarau

Aarau n'est pas seulement travers�� par l'Aar, mais aussi par un ruisseau municipal, une conduite d'eau artificielle sp��cialement construite pour amener autrefois en ville l'eau indispensable d'une source..

Partager le contenu

Vielen Dank f��r Ihre Bewertung
Une fois l'an au moins, le lit du ruisseau devait ��tre d��barrass�� du limon et des d��chets. Les citoyens s'acquittaient de cette t��che en commun, le plus souvent aux environs de la Sainte V��r��ne (premier septembre). D��s que cette besogne ��tait accomplie, ils avaient droit au boire et au manger.

Aujourd'hui, les Travaux publics se chargent de ce nettoyage. Mais depuis 150 ans au moins, la coutume veut que les enfants, portant des branchages touffus et des lampions, aillent �� la fronti��re communale �� la rencontre de la premi��re eau qui ruisselle dans le lit nettoy�� et l'accompagnent �� travers toute la ville jusqu'�� ce qu'elle se jette dans l'Aar.

Autrefois, les lampions ��taient des courges ��vid��es et ��clair��es �� l'int��rieur, de nos jours ce sont de v��ritables lanternes de bois et de papier confectionn��es avec art �� l'��cole et prim��es.

D'autre part, les enfants chantent ou r��citent des vers ayant justement trait au ruisseau dont l'��coulement est aujourd'hui en majeure partie souterrain. Le cort��ge est suivi d'un feu de joie qui se termine traditionnellement par le Mordschlapf, un grand coup de p��tard. Puis enfants et adultes, ayant suivi le cort��ge au bord de la route, se c��toient en toute bonhomie.

W��hlen Sie eine andere Ansicht
f��r Ihre Ergebnisse: