Conditions d utilisation / clause de non-responsabilit�� / d��claration de confidentialit��

Remarques juridiques importantes

Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui d��sirent consulter le site MySwitzerland.com de Suisse Tourisme d��clarent accepter les conditions ��nonc��es ci-apr��s.

Copyright et droits sur la marque

Le contenu de toutes les pages du site Internet MySwitzerland.com est prot��g�� l��galement par les droits d���auteur. Tous les droits sont d��tenus par Suisse Tourisme ou des tiers. Les ��l��ments du site Internet MySwitzerland.com sont accessibles au public uniquement pour la navigation. La photocopie du tout ou d���une partie des documents sous forme ��crite ou ��lectronique n���est autoris��e qu���avec la mention expresse de MySwitzerland.com. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier, r��unir ou utiliser le site Internet MySwitzerland.com �� des fins commerciales ou de diffusion sauf autorisation pr��alable ��crite de Suisse Tourisme.

Tous les noms et logos contenus dans le site Internet MySwitzerland.com sont des marques d��pos��es et prot��g��es. Le site Internet MySwitzerland.com est con��u de telle fa��on qu���aucun droit ou licence ne peut ��tre octroy�� pour l���utilisation d���une illustration, d���une marque d��pos��e ou d���un logo. Le t��l��chargement ou la copie int��grale ou partielle du site MySwitzerland.com ne conc��de aucun droit sur le logiciel ou les ��l��ments contenus dans le site. Suisse Tourisme se r��serve tous les droits sur l���ensemble du contenu du site Internet MySwitzerland.com, �� l���exception des droits d��tenus par des tiers.

Aucune garantie

Bien que Suisse Tourisme s���emploie en toute bonne foi �� garantir la fiabilit�� des informations contenues dans le site MySwitzerland.com au moment de leur publication, ni Suisse Tourisme ni ses partenaires contractuels ne peuvent certifier ou attester formellement de mani��re explicite ou implicite (��galement vis �� vis de tiers) l���exactitude, la fiabilit�� et l���exhaustivit�� des informations contenues dans MySwitzerland.com. Les opinions ��mises ou autres informations contenues dans le site Internet MySwitzerland.com peuvent ��tre modifi��es en tout temps sans avertissement pr��alable. Suisse Tourisme se d��gage de toute responsabilit�� et ne garantit nullement que les fonctions disponibles sur le site MySwitzerland.com ne soient jamais interrompues ni l���absence de virus ou autres ��l��ments dommageables dans le navigateur concern��.

Restriction de la responsabilit��

Suisse Tourisme se d��gage de toute responsabilit�� (��galement en cas de faute) pour les dommages directs, indirects ou cons��cutifs pouvant r��sulter de l���acc��s aux ��l��ments du site Internet MySwitzerland.com ou �� leur utilisation, respectivement �� l���impossibilit�� d���y acc��der ou de les utiliser ou encore r��sultant de la connexion �� d���autres sites Internet.

Connexion (liens) �� d���autres sites Internet

Le site Internet MySwitzerland contient des liens vers des sites de tiers qui peuvent vous int��resser. En activant ces liens, vous quittez ��ventuellement le site MySwitzerland.com ou des fen��tres de sites tiers apparaissent dans l���environnement du site MySwitzerland.com. Suisse Tourisme n���a aucun contr��le sur les sites Internet de tiers li��s au site MySwitzerland.com et ne peut ��tre en aucun cas tenu pour responsable du contenu et du fonctionnement de ces sites Internet. Ceci vaut ind��pendamment du fait que vous quittiez l���environnement du site Internet MySwitzerland.com en activant un lien ou que la pr��sentation d���un site tiers apparaisse dans l���environnement du site MySwitzerland.com, m��me lorsque dans ce cas le fournisseur des informations contenues dans ce site tiers n���appara��t pas clairement. Le risque ou le danger pouvant d��couler de la connexion avec des sites tiers ou de leur consultation est exclusivement affaire de l���utilisateur.

Protection des donn��es

Chez Suisse Tourisme, nous attachons une grande importance �� la protection des donn��es. En tant que visiteur du site Internet MySwitzerland.com ou STNet.ch, vous d��cidez quelles sont les donn��es personnelles que vous acceptez de nous r��v��ler. Mais nous attirons votre attention sur le fait que, par votre visite sur notre site Internet et la lecture de notre Newsletter, nous sommes automatiquement en possession d���informations qui nous permettent de d��terminer comment nos visiteurs utilisent notre site Internet ainsi que la Newsletter et quelles informations et offres les int��ressent particuli��rement. Si vous vous enregistrez personnellement, effectuez des r��servations par notre site Internet ou demandez de la documentation ou autres prestations, nous avons besoin de vos informations personnelles, par ex. vos nom et adresse. Dans la mesure o�� de telles prestations sont r��alis��es par des tiers, nous transmettons vos donn��es aux prestataires de service concern��s, transmission que vous nous autorisez automatiquement dans ce cadre. Sinon, nous traitons vos donn��es personnelles de mani��re confidentielle et anonyme et ne les transmettons �� des tiers que sous forme anonyme. Ces tiers peuvent ��galement se trouver �� l�����tranger. Le traitement des donn��es par nos soins ou par des tiers se fait - sauf r��alisation des prestations que vous avez demand��es ��� exclusivement �� des fins d���information individuelle de nos clients, en fonction de leurs int��r��ts et de leurs besoins ainsi qu����� des fins statistiques et de marketing pour nous-m��mes et pour les prestataires de services touristiques en Suisse. L'exploitation des donn��es doit nous permettre d'adapter notre site Internet et nos propres offres de services aux besoins des utilisateurs. En outre, le traitement des donn��es permet en particulier d���analyser le march��, de d��terminer l���int��r��t suscit�� par les nombreuses offres de services touristiques de la Suisse, d���en tirer ainsi des conclusions pour les adapter aux besoins et de les partager avec les entreprises touristiques suisses. Toute autre utilisation de vos donn��es personnelles, en particulier la vente �� des tiers, est express��ment exclue. En tant que client enregistr��, vous pouvez nous demander des informations sur vos donn��es client.

Cookies

Les cookies sont des codes qu���un serveur enregistre sur votre disque dur pour mieux vous identifier sur les syst��mes de banques de donn��es prot��g��es. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur pour qu���il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou pour refuser automatiquement ce type d�����change. C���est donc vous qui d��cidez si vous l���acceptez ou non. Mais refuser les cookies implique que vous ne pouvez pas ouvrir de compte d���acc��s �� MySwitzerland.com ni proc��der aux r��servations en ligne.

Tracking data

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (�� Google ��). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte plac��s sur votre ordinateur, pour aider le site internet �� analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les donn��es g��n��r��es par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stock��es par Google sur des serveurs situ��s aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'��valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activit�� du site �� destination de son ��diteur et de fournir d'autres services relatifs �� l'activit�� du site et �� l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces donn��es �� des tiers en cas d'obligation l��gale ou lorsque ces tiers traitent ces donn��es pour le compte de Google, y compris notamment l'��diteur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn��e d��tenue par Google. Vous pouvez d��sactiver l'utilisation de cookies en s��lectionnant les param��tres appropri��s de votre navigateur. Cependant, une telle d��sactivation pourrait emp��cher l'utilisation de certaines fonctionnalit��s de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez express��ment au traitement de vos donn��es nominatives par Google dans les conditions et pour les finalit��s d��crites ci-dessus.

Votre enregistrement (MyAccount)

Pour acc��der aux banques de donn��es de MySwitzerland.com, il n���est pas n��cessaire d���ouvrir un compte d���acc��s personnel. Mais un tel compte fournit cependant des avantages non n��gligeables, en particulier si vous visiter souvent MySwitzerland.com. Pour ouvrir un tel compte nous avons besoin de votre adresse e-mail et du mot de passe que vous avez choisi pour l���enregistrement.

Envoi de Newsletter et courrier ��lectroniques

Suisse Tourisme envoie ses lettres d���information ou autres informations, par exemple sur la mise �� jour de sites Internet ou les offres sp��ciales, par courrier ��lectronique. Si vous d��sirez vous inscrire �� ce service, nous attirons votre attention sur le fait que tous les e-mails sont transmis sous forme non crypt��e, ce qui signifie que ces donn��es peuvent ��tre intercept��es et lues par des tiers.

D��sinscription (Opt Out Policy)

La d��sinscription �� la lettre d���information de MySwitzerland.com est possible �� n���importe quel moment. Chaque lettre d���information contient un lien direct permettant de se d��sinscrire automatiquement et facilement.

G��n��ral

La derni��re modification de cette page a eu lieu le 1 juin 2008. Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos informations l��gales ou sur la protection des donn��es, veuillez nous contacter �� l���adresse webmaster@switzerland.com.