Zoug

Zurich Région

Zugerberg

Zugerberg

Zufahrt zum Zuger Ökihof

Zufahrt zum Zuger Ökihof

Stadt Zug am Kolinplaz

Stadt Zug am Kolinplaz

Stadt Zug, Zugersee, Sicht Richtung West

Stadt Zug, Zugersee, Sicht Richtung West

Entladestrasse des Ökihofs

Entladestrasse des Ökihofs

Zug am See

Zug am See

Zug Hafen

Zug Hafen

Bienvenue à Zoug
Savourer la vie
Zoug est petit. Mais classe.
Zoug est compact. Et proche.
Zoug est à deux pas des montagnes. Et ses paysages recèlent maints trésors.
Zoug a deux lacs. Et le plus beau coucher de soleil qui soit.
Zoug est connu pour ses cerises. Et son monde des affaires.
Zoug est un lieu digne d’être découvert. À vivre, à visiter.
Zoug fait plaisir.

Carte détaillée

Partager le contenu

Merci pour votre avis

Guide de la ville Zoug

Cityguide PDF Teaser

L'information la plus importante, excursions, manifestations et bien plus encore.
Version pour imprimer à emporter.
Télécharger (PDF)

Un week-end de rêve à Zoug

Pour la première fois à Zoug

La ville a été fondée par les comtes de Kybourg au début du 13e siècle. La tour de l'horloge, ou Zytturm, haute de 52 mètres, a été construite à cette même époque. Conçue tout d'abord comme un simple passage dans le mur d'enceinte pour accéder à la vieille ville, elle a été rehaussée et agrandie au cours des siècles jusqu'à prendre la forme qu'on voit aujourd'hui, avec ses encorbellements et son toit en croupe escarpé. La grande horloge, qui a donné son nom à l'édifice, a été installée en 1574. Sous l'horloge principale se trouve une horloge astronomique avec quatre aiguilles qui indiquent les semaines, les phases lunaires, les mois et les années bissextiles.

Dans la vieille ville, les principales curiosités sont l'Hôtel de Ville de style gothique tardif, construit en 1505, et l'église St-Oswald, qui date de la même époque.

Eté

Le coucher de soleil sur le lac est un moment de pure magie, une véritable explosion de rouges, d’ocres et de pourpres. Le centre historique ou une promenade au bord du lac possèdent aussi un charme irrésistible.

Points forts

  • Vieille ville – imposants édifices de style gothique tardif, tour de l’Horloge haute de 52 mètres, emblème du centre historique qui domine les autres anciennes tours de la ville.
  • Musée des beaux-arts – six fois par an, expositions d’art contemporain, les artistes étant invités à la conception.
  • Gare de Zoug – avec les jeux de lumière qu’il a imaginés pour cet édifice, l’artiste américain James Turrel a fait de la gare de Zoug un objet d’art tendance.
  • Lac de Zoug – prévoyez une croisière ou une promenade romantique sur les rives du lac au coucher du soleil.
  • Grottes de l’enfer, Baar – grottes de stalactites particulièrement belles à l’ombre de la gorge de la Lorze.
  • Ancienne abbaye cistercienne de Kappel – impressionnante abbaye gothique des 13/14es siècles avec très belles stalles et vitraux, à proximité de Zoug.

Choisissez une vue différente
pour vos résultats: