Con i suoi numerosi impianti di risalita e ferrovie di montagna, le proposte wellness in continua crescita e il suo orientamento verso le famiglie, l’idilliaco villaggio di chalet ai piedi del Wildstrubel è tra le stazioni di villeggiatura più eclettiche dell’Oberland Bernese, sia in estate, sia in inverno. Adelboden ha ottenuto il label «Famiglie benvenute». Numerosi programmi per bambini durante le vacanze sono la prova di questa tendenza a favore dei bambini. Adelboden è inoltre la prima destinazione svizzera ad avere ottenuto il certificato «Alpine Wellness» (benessere alpino).

Estate

In estate, il paesaggio montano invita a "rallentare" e a godersi il benefico ambiente. Adelboden offre più di 300 km di sentieri ben curati per passeggiate ed escursioni e percorsi a tema (anche un circuito percorribile in sedia a rotelle), come pure numerosi percorsi per biciclette da strada e mountain bike. L’agricoltura tradizionale di montagna con baite e caseifici nei pascoli caratterizza il paesaggio. Con attività estive, Adelboden non delude i suoi ospiti neppure in fatto di intrattenimento.

Inverno

Il comprensorio sciistico Adelboden-Frutigen-Lenk offre un’offerta convincente anche agli sportivi più esigenti. 56 impianti di risalita performanti servono una rete di piste che si sviluppa per ben 170 chilometri. Le escursioni invernali sulla soleggiata terrazza di Adelboden, le piste di sci di fondo, lo snow park, la freeride arena, i percorsi per passeggiate e le piste da slittino invitano a scoprire il mondo invernale alpino – mentre le numerose trattorie di montagna e le baite assicurano una meritata pausa.

• Gola del Choleren – selvaggia gola del torrente Tschent con cascate, mulinelli e rocce erosa dall’impetuosità delle acque.
  
• Schwandfeldspitz – Punto panoramico a 2025 m di altitudine con splendida vista sulla Tschentenalp (stazione di montagna della telecabina).
  
• Downhill-Trotinett – due percorsi che partono da Sillerenbühl (5 km) e Hahnenmoos (2,2 km) assicurano discese mozzafiato.
  
• Cascate di Engstligen – due impressionanti cascate con un dislivello complessivo di 600 metri.
  
• Label di qualità «Famiglie benvenute» - Adelboden punta sul segmento turistico delle famiglie.

• Coppa del Mondo di Sci FIS di Adelboden al Chuenisbärgli (gennaio)
• Horäschlittä Renä (competizione di slitte) - circa 100 coppie percorrono la pista a tutta velocità per raggiungere il traguardo (febbraio)
• Salita all’alpeggio dell’Engstligenalp – 350 vacche percorrono l’erto sentiero di montagna scavato nella roccia lungo le cascate di Engstligen per raggiungere i pascoli estivi (fine giugno)

Trasporti pubblici:

• Da Austria/Germania e dalla Svizzera orientale e meridionale: via Zurigo-Berna-Frutigen
  
• Da Germania/Francia e dalla Svizzera settentrionale: via Basilea FFS-Berna-Frutigen
  
• Dalla Francia e dalla Svizzera occidentale: via Ginevra-Losanna o Neuchâtel, Berna-Frutigen
  
• Dall'Italia: via Briga-Frutigen

In macchina:

• Da Austria/Germania e dalla Svizzera orientale: autostrada A1 Zurigo-Berna, autostrada A6 Berna-Spiez, strada principale in direzione Frutigen-Adelboden
  
• Da Germania/Francia e dalla Svizzera settentrionale: autostrada A2 Basilea-Berna, autostrada A6 Berna-Spiez, strada principale in direzione Frutigen-Adelboden
  
• Da Germania/Francia e dalla Svizzera occidentale: autostrada A1 Ginevra-Losanna, autostrada A12 Losanna-Berna, autostrada A6 Berna-Spiez, strada principale in direzione Frutigen-Adelboden
  
• Dall'Italia e dalla Svizzera meridionale: Domodossola-Iselle-Sempione-Briga-Goppenstein, stazione di carico auto di Lötschberg (Goppenstein-Kandersteg), strada principale Frutigen-Adelboden