Bad Zurzach
Seleziona la tua regione:

















Der Aargauer Bezirkshauptort Bad Zurzach, am Fusse des Schwarzwalds und direkt am Rhein gelegen, hat zwar nur knapp 4000 Einwohner, umso reicher ist er an Geschichte und Vielseitigkeit. Ob als Oase der Fitness, als reiner Kur- und Gesundheitsaufenthalt oder einfach als Ort der Erholung, Bad Zurzach bietet auch Ihnen die richtige, individuelle Mischung.
Im Thermalbad von Bad Zurzach vergessen Sie die Hektik des Alltags!
La stazione termale di Bad Zurzach si trova sulla sponda del Reno, costituendo la frontiera tra la Svizzera e la Germania. Già gli antichi Romani utilizzavano le sue sorgenti di acqua calda. Oltre al vasto spazio termale, il comune situato nel cantone di Argovia propone diversi sentieri per escursioni a tema.
Il centro termale è il principale polo di attrazione di Bad Zurzach : la sorgente ricca di sale di Glauber sgorga in superficie ad una temperatura di circa 40 °C, prelevata a 1000 m di profondità. Quest’acqua è particolarmente benefica nel trattamento dei dolori reumatici. Questo vasto spazio termale, con le sue quattro piscine e svariate offerte nel settore del benessere, completa in maniera ideale le cure mediche.
La chiesa di Santa Verena, autentico cuore di questo luogo di pellegrinaggio medievale, è stata edificata sopra la tomba di Santa Verena in una necropoli romana. Questa leggendaria cristiana, originaria dell’alto Egitto, giunse nel IV secolo a Soletta, dove visse in una grotta. Ella si dedicò unicamente alle persone anziane e malate. Più tardi si spostò a Bad Zurzach, dove morì dopo aver compiuto numerose guarigioni ritenute miracolose. Da allora è considerata come la santa patrona del benessere fisico.
Nonostante i suoi tratti cittadini, l’antico borgo di Bad Zurzach non ha mai avuto lo statuto di città. Il percorso chiamato «Häuserweg» (percorso delle case) di Bad Zurzach vi fa scoprire un sito d’importanza nazionale. Sul percorso chiamato «Kunstweg» (percorso dell’arte), è possibile ammirare meravigliose tele e sculture. Altri percorsi per escursioni a tema: un percorso della natura e della foresta, ma anche un percorso della famiglia e del gioco. Su quest’ultimo si potranno addirittura vedere le tracce dei castori che si sono insediati nel Reno. Sono segnalati anche gli itinerari di nordic walking. Questa tranquilla zona di frontiera lungo il Reno è ideale anche per le uscite in bicicletta, per esempio giungendo fino a Waldshut, piccola città tedesca vicina che vanta una torre con le cicogne.
Ad ovest di Bad Zurzach, l’Aar è contenuto dalla diga di Klingnau poco prima di congiungersi con il Reno per formare un lago. La zona alluvionale del lago artificiale ha permesso la creazione di una zona di ricovero invernale per più di 270 specie di uccelli e una zona protetta riconosciuta a livello internazionale per piante rare e animali in via di estinzione, tra cui uccelli, anfibi e rettili. La regione attorno al Lago di Klingnau è un’area di relax per eccellenza nella valle inferiore dell’Aar.
La chiesa di Santa Verena, autentico cuore di questo luogo di pellegrinaggio medievale, è stata edificata sopra la tomba di Santa Verena in una necropoli romana. Questa leggendaria cristiana, originaria dell’alto Egitto, giunse nel IV secolo a Soletta, dove visse in una grotta. Ella si dedicò unicamente alle persone anziane e malate. Più tardi si spostò a Bad Zurzach, dove morì dopo aver compiuto numerose guarigioni ritenute miracolose. Da allora è considerata come la santa patrona del benessere fisico.
Nonostante i suoi tratti cittadini, l’antico borgo di Bad Zurzach non ha mai avuto lo statuto di città. Il percorso chiamato «Häuserweg» (percorso delle case) di Bad Zurzach vi fa scoprire un sito d’importanza nazionale. Sul percorso chiamato «Kunstweg» (percorso dell’arte), è possibile ammirare meravigliose tele e sculture. Altri percorsi per escursioni a tema: un percorso della natura e della foresta, ma anche un percorso della famiglia e del gioco. Su quest’ultimo si potranno addirittura vedere le tracce dei castori che si sono insediati nel Reno. Sono segnalati anche gli itinerari di nordic walking. Questa tranquilla zona di frontiera lungo il Reno è ideale anche per le uscite in bicicletta, per esempio giungendo fino a Waldshut, piccola città tedesca vicina che vanta una torre con le cicogne.
Ad ovest di Bad Zurzach, l’Aar è contenuto dalla diga di Klingnau poco prima di congiungersi con il Reno per formare un lago. La zona alluvionale del lago artificiale ha permesso la creazione di una zona di ricovero invernale per più di 270 specie di uccelli e una zona protetta riconosciuta a livello internazionale per piante rare e animali in via di estinzione, tra cui uccelli, anfibi e rettili. La regione attorno al Lago di Klingnau è un’area di relax per eccellenza nella valle inferiore dell’Aar.
Highlights
- Centro termale – nel più grande spazio termale all’aperto della Svizzera, il relax è assicurato. Diverse proposte in fatto di cure e wellness attraggono qui le persone attente alla salute e al benessere.
- Chiesa di Santa Verena – antica chiesa collegiale che abbina armoniosamente gli elementi dell’architettura romanica, gotica e barocca, luogo di pellegrinaggio dedicato a Santa Verena e monumento storico d’importanza nazionale.
- «Häuserweg - Percorso delle case» di Bad Zurzach – si sviluppa attraverso questo sito d’importanza nazionale, dove un tempo si teneva un importante mercato.
- Lago artificiale di Klingnau – una zona di sosta e di ricovero invernale per gli uccelli e un paradiso per il bird watching.
Top Events
Festival degli organini, mercato dell’antiquariato e mercato delle pulci – questo festival tradizionale riunisce più di 50 musicisti e un numeroso pubblico (agosto).
Come arrivare
Trasporti pubblici: in treno:
si può giungere a Zurzach in treno da Baden, Basilea, Winterthur o Waldshut/Tiengen (Germania). Dalla stazione di Zurzach è a vostra disposizione, gratuitamente, il Zurzi-Bus, l'autobus che vi porta agli hotel e alla stazione termale.
in autobus:
ci sono collegamenti per Baden, Brugg e Waldshut/Tiengen (Germania).
si può giungere a Zurzach in treno da Baden, Basilea, Winterthur o Waldshut/Tiengen (Germania). Dalla stazione di Zurzach è a vostra disposizione, gratuitamente, il Zurzi-Bus, l'autobus che vi porta agli hotel e alla stazione termale.
in autobus:
ci sono collegamenti per Baden, Brugg e Waldshut/Tiengen (Germania).
In macchina: giungete a Zurzach tramite l'autostrada A1 (uscita Baden) e A6 (uscita Laufenburg). Per arrivare all'aeroporto di Zurigo-Kloten ci vogliono 20 minuti. A Zurigo si arriva in 40, a Basilea in 50 minuti.
Indicazioni stradali su Google Maps:
Ulteriori links
Informazioni
- Bad Zurzach Tourismus AG
Quellenstrasse 1
Postfach 63
5330 Bad Zurzach
Tel. +41 (0)56 269 00 60
Fax +41 (0)56 269 00 69
info@badzurzachtourismus.ch
www.badzurzach.ch
Località 

