Saignelégier – Franches-Montagnes
Seleziona la tua regione:

















Il paesaggio delle Franches-Montagnes è simile a quello di un parco selvaggio: un paese fatto di pascoli pieni di boschetti, di fitte pinete, di fattorie isolate e di abitazioni sparse, dove pascolano vacche e cavalli. Una passeggiata a cavallo, in bicicletta o a piedi è il modo migliore per scoprire il territorio.
A mezz’ora d’auto da La Chaux-de-Fonds e da Bienne si raggiunge l’altopiano delle Franches-Montagnes a 1000 m nella catena del Giura del Nord. Il villaggio di Saignelégier rappresenta il centro culturale ed economico della regione. L’architettura tipica delle bianche fattorie del Giura è onnipresente, con i tetti a capanna e le piccole finestre con protezioni contro il vento e la caduta di neve. La frazione Les Bosses vicina a Bémont – dove abbondano particolarmente le fattorie del XVII e del XIX secolo – è una delle più belle località della regione. Il Museo Rurale del Giura a Les Genevez permette di approfondire la conoscenza della cultura del Giura.
Patria dei cavalli di razza Franches-Montagnes, il Giura è un autentico paradiso per i cavalieri che offre più di 200 km di sentieri per l’equitazione segnalati e propone escursioni a bordo di carrozze, calessi e altri mezzi simili. La fondazione per il cavallo al Roselet merita di essere visitata; si tratta di un centro di accoglienza per vecchi cavalli, pony e asini, con stazione di monta della razza Franches-Montagnes. Il mercato annuale dei cavalli di Saignelégier oggi è uno dei raduni di cavalli più grandi della Svizzera.
Partendo da Saignelégier, un sentiero pedestre attraversa la torbiera dell’Étang della Gruère, uno dei punti forti del paesaggio delle Franches-Montagnes. Dei cartelli informativi relativi alla flora e alla fauna e alla protezione della palude e della natura arricchiscono il perimetro della torbiera più grande della Svizzera.
Il sentiero in quota percorre diversi punti panoramici di questa parte del Giura attraverso la sobria bellezza delle Franches-Montagnes. Gli itinerari che costeggiano il fiume Doubs sono apprezzati dagli escursionisti. La pista ciclabile nazionale 7 da Basilea a Nyon è molto apprezzata dalle famiglie, specialmente nel tratto che attraversa le Franches-Montagnes. Le biciclette possono essere noleggiate nelle stazioni ferroviarie. Grazie alla qualità dei collegamenti delle ferrovie del Giura e delle linee di autobus, è possibile iniziare o interrompere le escursioni in determinate stazioni.
Il paesaggio delle Franches-Montagnes è un autentico paradiso per lo sci nordico e le racchette da neve. In aggiunta ai numerosi anelli per lo sci nordico, le reti di sentieri segnalati per gli escursionisti con le racchette da neve continua ad estendersi. Il paesaggio intatto delle Franches-Montagnes è infatti ideale per questi due tipi di attività.
Estate
Patria dei cavalli di razza Franches-Montagnes, il Giura è un autentico paradiso per i cavalieri che offre più di 200 km di sentieri per l’equitazione segnalati e propone escursioni a bordo di carrozze, calessi e altri mezzi simili. La fondazione per il cavallo al Roselet merita di essere visitata; si tratta di un centro di accoglienza per vecchi cavalli, pony e asini, con stazione di monta della razza Franches-Montagnes. Il mercato annuale dei cavalli di Saignelégier oggi è uno dei raduni di cavalli più grandi della Svizzera.
Partendo da Saignelégier, un sentiero pedestre attraversa la torbiera dell’Étang della Gruère, uno dei punti forti del paesaggio delle Franches-Montagnes. Dei cartelli informativi relativi alla flora e alla fauna e alla protezione della palude e della natura arricchiscono il perimetro della torbiera più grande della Svizzera.
Il sentiero in quota percorre diversi punti panoramici di questa parte del Giura attraverso la sobria bellezza delle Franches-Montagnes. Gli itinerari che costeggiano il fiume Doubs sono apprezzati dagli escursionisti. La pista ciclabile nazionale 7 da Basilea a Nyon è molto apprezzata dalle famiglie, specialmente nel tratto che attraversa le Franches-Montagnes. Le biciclette possono essere noleggiate nelle stazioni ferroviarie. Grazie alla qualità dei collegamenti delle ferrovie del Giura e delle linee di autobus, è possibile iniziare o interrompere le escursioni in determinate stazioni.
Inverno
Il paesaggio delle Franches-Montagnes è un autentico paradiso per lo sci nordico e le racchette da neve. In aggiunta ai numerosi anelli per lo sci nordico, le reti di sentieri segnalati per gli escursionisti con le racchette da neve continua ad estendersi. Il paesaggio intatto delle Franches-Montagnes è infatti ideale per questi due tipi di attività.
Highlights
- Paesaggio delle Franches-Montagnes - il parco paesaggistico con i suoi pascoli aperti, i boschetti e le foreste di abeti è la prima attrattiva della regione.
- Étang della Gruère – una palude che vanta ben 12000 anni, di importanza nazionale che ospita varietà della flora e della fauna rare e a rischio di estinzione. Un sentiero pedestre è stato allestito per i visitatori e riunisce tutti gli elementi caratteristici dell’altopiano delle Franches-Montagnes.
- Museo dell’Automobile di Muriaux - esposizione di 50 veicoli dal XIX secolo fino ad oggi, soprattutto auto da corsa, coupé, cabriolet e modelli speciali.
- Storico caseificio con dimostrazione della «Tête de moine» - questo formaggio, la cui origine risale al XII secolo, è prodotto nei locali con volte a botte dell’antica fattoria di Bellelay.
- Ferrovie del Giura – i treni rossi che circolano sulla rete a scartamento ridotto delle Ferrovie del Giura (CJ) servono essenzialmente l’altopiano delle Franches-Montagnes e sono perfetti per effettuare escursioni nella regione.
- La Chaux-de-Fonds - una meta per escursioni non lontano dalle Franches-Montagnes. In questa capitale degli orologi è indispensabile visitare il Museo dell’Orologeria.
Top Events
- Mercato-Concorso Nazionale dei Cavalli - le corse, la sfilata di 500 cavalli davanti alla giuria del concorso e il corteo attirano migliaia di visitatori al raduno ippico più grande della Svizzera.
- Corse internazionale di cani da slitta – l’atmosfera è un po’ simile a quella dell’Alaska: per dieci giorni, i migliori equipaggi del mondo percorrono le Franches-Montagnes innevate (gennaio).
- Mercato bio - ogni anno, in un week-end di settembre, i prodotti bio provenienti dalle Franches-Montagnes sono presentati ad un vasto pubblico nella struttura di Saignelégier (settembre).
- Festival du Chant du Gros - festival musicale al Noirmont, ultimo spettacolo all’aperto della stazione in Svizzera (settembre).
- Festa della mongolfiera a Saignelégier – piccola festa con possibilità di volo per il pubblico (ottobre).
Indicazioni stradali su Google Maps:
Ulteriori links
Informazioni
- Jura Tourisme
Place du 23-juin
2350 Saignelégier
Tel. +41 (0)32 420 47 70
Fax +41 (0)32 420 47 80
info@juratourisme.ch
www.juratourisme.ch
Località 

