Beatenberg si distingue innanzitutto per la sua posizione geografica. Si tratta di uno dei siti più belli per ammirare il grandioso scenario delle Alpi Bernesi e le acque di un bel blu intenso del Lago di Thun. A soli 10 chilometri di strada da Interlaken, Beatenberg è anche un punto di partenza ideale per le escursioni nella regione del Lago di Thun e della Jungfrau.

Beatenberg ha ottenuto il label «Famiglie benvenute»: un giardino d’infanzia, aree da gioco, spazi barbecue, percorsi per passeggiate percorribili anche con carrozzelle/passeggini, una biblioteca, giochi e articoli per bambini in tenera età sono a disposizione di tutti.

Estate

In estate, l’ambiente montano invita a fare delle escursioni. Le paludi alte e i paesaggi carsici d’importanza nazionale affascinano gli appassionati della natura. Coloro che amano le passeggiate tranquille sceglieranno il «Beatusweg», l’itinerario che parte dal quartiere Waldegg e conduce al centro del villaggio. Su una lunghezza leggermente superiore ai quattro chilometri, il sentiero ludico e tematico di San Beato, patrono di Beatenberg, consente di scoprire la sua leggenda. Il castello-fortino in legno accessibile, il battello e il grande drago sono un apprezzato invito al gioco per i bambini. Un sentiero tematico è dedicato alla biografia di Erich von Däniken, autore di best-seller.

Gli impianti di risalita permettono di accedere al Niederhorn (1950 m di altitudine), la montagna che domina Beatenberg, e questo sia dal villaggio che dalla vicina riva del lago. Diversi itinerari conducono dal Niederhorn al villaggio ad un livello inferiore o dal Gemmenalphorn al vicino villaggio di Habkern. Non è raro incontrare sul percorso stambecchi e marmotte. Due percorsi invitano gli appassionati di trottibike a scendere i pendii fino a valle. Il Niederhorn è molto apprezzato da chi pratica il parapendio. Gli spettatori possono a loro volta ammirare il quadro multicolore offerto dai parapendii nel cielo blu acciaio.

Inverno

Il comprensorio sciistico di Niederhorn e di Hohwald, ideale per le famiglie, e poi una pista per slittino, le piste da sci di fondo, una vasta rete di sentieri per escursioni invernali, una pista di pattinaggio naturale e la veduta sempre affascinante sulle cime innevate delle Alpi: tutto ciò trasforma questa stazione di villeggiatura dell’Oberland Bernese in una meta attraente per vacanze invernale ricche di scoperte e rilassanti.

• Niederhorn – montagna che domina Beatenberg, ottima veduta panoramica, punto di partenza di piccoli o grandi escursioni e comprensorio sciistico dall’atmosfera familiare.
  
• Grotte di Saint-Béat – una delle grotte di stalattiti più grandi della Svizzera; possibilità di visitare unicamente la parte illuminata.
  
• Lago di Thun – comodamente accessibile con la funicolare in partenza da Beatenberg, la soleggiata terrazza. Sport nautici ed escursioni in battello.
  
• Jungfrauhoch – la straordinaria meta d’escursione nella regione. Vale la pena di effettuare un’escursione di una giornata da Beatenberg via Interlaken.
  

• Raduno di cori delle Alpi – con il passare degli anni, questo raduno ad Alp Chüematte si è trasformato in un evento importante, anche al di là dell’ambito regionale (agosto).
  
• «Chästeilet» nella Justital – una delle feste paesane con le tradizioni più ricche della regione; il formaggio preparato in alpeggio durante l’estate è suddiviso tra i proprietari del bestiame (settembre).
  
• Concorso di bestiame – il bestiame degli allevatori di viene passato in rassegna per l’assegnazione di voti; la vacca più bella riceve il titolo di Miss Beatenberg (ottobre).

Trasporti pubblici:

• Da Lucerna: treno via Brünig-Meiringen per Interlaken Est, poi autopostale fino a Beatenberg.
  
• Da Zurigo/Basilea/Ginevra/Berna: treno via Thun per Interlaken Ovest, poi autopostale fino a Beatenberg. Oppure: treno fino a Thun, dopo di che autobus o battello fino a Beatenbucht, poi funicolare fino a Beatenberg.

In macchina:

• Da Lucerna: via Brünig-Interlaken per Beatenberg.
  
• Dal Ticino: attraversare il Passo del Gottardo, Passo di Susten, Interlaken oppure il Passo della Novena, Passo di Grimsel, Interlaken per Beatenberg.
  
• Dal Vallese: con il carico auto passando per Lötschberg-Spiez-Interlaken fino a Beatenberg.
  
• Da Zurigo/Basilea/Ginevra/Berna: via Thun-Interlaken o Thun-Sigriswil (attenzione: strada stretta!) per Beatenberg.

Altro/Aero: Dagli aeroporti di Zurigo-Kloten, Ginevra-Cointrin, Basilea-Mulhouse oppure Berna-Belp, poi come sopra.