Malbun-Steg
Introduzione
Malbun è il luogo di villeggiatura più importante del piccolo Principato del Liechtenstein. Le famiglie si sentono perfettamente a loro agio in questo villaggio a misura d’uomo, sia in estate che in inverno. Vaduz, la vicina capitale, propone numerose attrattive culturali.
Descrizione
I versanti che cingono la Valle di Malbun formano una specie di arena attorno alla piccola stazione di Malbun (1600 m). La dimensione umana di questo villaggio di montagna e il centro con le sue zone a circolazione limitata fanno di Malbun un luogo di villeggiatura ideale per le famiglie. Il programma di animazione per i bambini «Les petits filous de Malbun» intrattiene i bambini nel corso dell’alta stagione.
Invernale
14 km di itinerari preparati per le escursioni invernali conducono da Malbun al Sassfürkle (1771 m). I patiti dello slittino possono divertirsi a volontà sulla pista della Windegga che va fino a Malbun o sui 1000 m della pista naturale illuminata dell’Alp Stücka che raggiunge Steg. Nella frazione di Steg, posta più in basso rispetto a Malbun, iniziano 15 km di piste per lo sci di fondo nella Valle di Valüna dai magnifici paesaggi; vi è anche una pista notturna di 3 chilometri.
Estate
In questo “piccolo paese” le distanze sono corte: Vaduz è a soli 15 km da Malbun. Una ragione sufficiente per approfittare dell’offerta culturale della capitale quando si trascorrono le vacanze a Malbun.
A metà strada da Vaduz, Triesenberg su affaccia a strapiombo sulla Valle del Reno. Il museo dedicato ai Walser illustra la storia di questa comunità che si è insediata qui. E gli autoctoni oggi parlano ancora il dialetto Walser abbastanza puro.