Jura & Three-Lakes

마을 빌(Biel)은 스위스 시계 산업의 메트로폴리스이며, 유쾌한 호수 지역인 유라 산맥의 기슭에 있는 빌 호수의 동쪽 끝자락에 놓여 있다. 2개 언어를 사용하며, 유라 호수에서 갈라진 세계의 호수(빌, 뉴샤텔, 무어텐 호수)의 관문이 되고 있는 위치를 지닌 전혀 훼손되지 않은 구시가지의 매력으로 인하여, 이 마을을 멋진 여행의 기점이 되게 하고 있으며 또한 여행지로써 방문객을 매료시키고 있다.

지도 확대

Share contents

추천해 주셔서 감사합니다.

City guide 빌

Cityguide PDF Teaser

The most important information, excursions, events and much more.
A printed version for the road.
다운로드 (PDF)

완벽한 하루 빌

빌(Biel)은 스위스에서 독일어와 프랑스어를 함께 사용하는 도시 중 가장 큰 도시이다. 두 개의 언어를 함께 사용하고 있는 까닭에 이 곳 사람들의 정신세계는 매우 느긋하다. 2002년, 빌은 EXPO를 위한 4곳의 전시 지역 중 한 곳이었다.

건축학적으로 빌은 많은 것을 보여주고 있는 마을이다.
호숫가에 고층으로 이루어진 빌딩이 자리하는 도시의 현대적인 부분은 15세기로부터 내려오는 고딕양식의 마을 교회 제경을 가진 훼손되지 않은 구시가와 완만한 경사면을 이룬다.
2004년, 빌은 스위스 문화유산 협회(Swiss Heritage Society)로부터 구시가지를 보호하고 20세기 건물들과 뛰어난 조화를 이룬 모범적인 방식(exemplary manner)을 인정받아 바커 상(Wakker Prize)를 수상하였다. 1920-30년대부터 내려오는 ‘새로운 건축방식’으로 지어진 획일적인 구역이 있는 뉴 타운에서 그 본보기를 발견할 수 있다.

마을 빌은 전통으로 가득 채워진 여전히 발전되고 있는 스위스 기술이 집약된 시계의 메트로폴리스이다.
스와치, 로렉스, 오메가, 티솟, 모바도, 미크론 등이 이 곳에 자리하고 있다. 빌은 또한 다른 산업 분야와 커뮤니케이션이 자리한 곳이기도 하다. 도시의 위치로 인하여 언덕에 있는 포도밭과 집중적으로 재배되는 채소밭 등이 있는 이 지역 주변 지역인 비엘, 뉴샤텔, 무어텐 호수(세 개의 호수 지역)등의 휴가 지역과 여행지로 이동할 수 있는 매력적인 관문이 되고 있다. 산책을 즐기거나, 사이클 여행을 즐길 수 있는 곳은 다양하게 많다. 리게츠(Ligerz)에는 와인 문화 박물관과 와인 트레일이 있어 방문객을 이끌고 있다. 니다우(Nidau), 트반(Twann), 라 뇌브빌(La Neuveville)와 에어라흐(Erlach) 같은 매력 있는 중세풍의 작은 마을은 방문해 볼 가치를 지닌다.

다양한 정기 배편을 이용해 호수들과 아레(Aare)강에서 크루즈를 즐길 수 있으며, 그 중 특히 3개 호수 크루즈가 인기가 높다.

언어가 나뉘어져 있는 마을로부터 드넓은 숲이 있는 유라 산맥의 구릉지대가 있는 초록이 무성한 전원 지대와 환상적으로 경관이 좋은 지점 뿐만 아니라 스포츠맨들의 메카가 되고 있는 빌 상부쪽에 자리한 마글링엔(Magglingen)과 샤쎄랄(Chasseral; 1,607m)은 돌을 던지면 닿을 만큼 가까운 거리에 있다.

여름

This officially bilingual city is known as Biel to German-speakers and Bienne to French-speakers. While the modern city extends across the plain down to the lake, the intact Old Town with its Gothic church nudges up against the hillside.

하이라이트

  • 빌 구시가지- 아름다운 시청사와, 15세기부터 내려오는 고딕양식의 마을 교회, 다양한 분수들 그리고 아름다운 사인보드가 있는 훼손되지 않은 구시가지.
  • 센터 파스퀴아트(Centre PasquArt) –현대 조각, 그래픽 아트, 사진이 전시되어 있는 매우 매력적인 미술관으로 2000년에 바젤 건축 회사인 디이너 & 디이너(Diener & Diener)에 의해 디자인된 새로운 건물로 증축되어 재개장 되었다.
  • 아레(Aare) 강 유람선 – 비엘에서 시작하는 유쾌하고 낭만적인 강 유람으로 스위스에서 가장 아름다운 바로크 도시인 솔로투른까지 이어진다. 유람 중에 작은 마을인 뷔렌(Büren)과 알트로(Altreu) 황새 서식지를 지나게 된다.
  • 비앨 호수와 페터 섬(Peter’s Isle) – 널리 알려진 철학자 장-자끄 루소는 호수의 서쪽 말단에 놓여진 전원적인 반도 지형을 가진 이 곳에서 ‘진정한 행복함’을 체험했다고 이야기 하였다. 루소가 이전에 살았던 거주지이자, 수도원으로 오늘날은 유명한 호텔-레스토랑으로 이용되고 있다.
  • 아르베르그(Aarberg) – 아레 수로에 위치한 오래된 작은 마을로 중세적인 시장 지역이 거대한 시장 광장을 에워싸고 있으며, 15세기부터 내려오는 후기 고딕 양식의 교회와 목조 다리가 있다.
  • 타우벤로흐슐루흐트(Taubenlochschlucht - 타우벤로흐 협곡) – 유럽 내에서 유일하게 도시 근처에 위치해 있는 협곡

주요 이벤트

  • 빌 ‘브라데리(Braderie)’ – 빌에서 열리는 가장 큰 페스티벌로 이 지역 주변에서 열린다.
  • 시장, 톰볼라, 콘서트가 있는 다채로운 여름 페스티벌로 70년에 넘는 역사를 자랑한다. 페스티벌의 기원은 빌이 경제적인 위기에 처한 1930년경이다. (6월)
  • 빌 호수 페스티벌 – 빌에서 열리는 아주 흥겨운 여름 밤 페스티벌로 간식거리 노점상, 바와 거대한 불꽃놀이가 펼쳐진다. (7월)
  • 빌 ‘알트슈타트힐비(Altstadtchilbi; 구시가지 페어)’ - 150여 개의 상점, 시장 상인과 조합이 참가하며 최고의 분위기를 위해 다양한 즐길 거리 프로그램이 제공됨. (8월)
  • 빌 호수 빈티지 페스티벌 – 에를라흐(Erlach)의 래젯순틱(Läsetsunntig), 트반(Twann)의 트뤼에레트(Trüelete)와 같은 매우 전통적인 빈티지 페스티벌. (9/10월)
  • 국제 올드 타임 재즈 미팅(International Old Time Jazz Meeting) – 빌에서 열리는 전통적인 재즈를 위한 널리 알려진 국제 페스티벌. (11월)
  • 빌 크리스마스 마켓 – 수없이 많은 스탠드와 크리스마스 분위기를 자아내는 조명이 대규모의 크리스 마스 마켓을 밝힌다. (12월)
  • 아르베거 푸세(Aarberger Puce) – 벼룩시장 및 골동품 시장으로 250명의 거래자가 참가한다. 스위스에서 중고품 물품 거래에 관한 가장 크고 가장 최상의 분위기를 만들고 있는 시장 중 하나이다. (4월 & 8월)

다른 시야로 결과 보기: