Traditional hotel open year-round on the beautiful lakeside promenade of Lago Maggiore. Well looked after and nicely furnished rooms and apartments in the style of typical Ticino homes. «Piazza» and «Faro» with views of the lake, «Olive» the village centre. The three restaurants «al Pontile», «al Piazza» and «al Faro» round up the offer, with Ticino specialities, pizzas and fish dishes served inside and on the respective terraces facing the promenade and lake.
The name was not chosen by chance. The Hotel Castle perches like a fortress on a promontory high above Blitzingen. Already 1350 m high, it boasts the magnificent mountains of the Valais as a backdrop. The hotel has 8 junior suites (1 ½ rooms), 22 Castle Suites (2 ½ rooms) and 10 King Suites (3 ½ rooms). A comfortable establishment which first opened in 1994, it is an ideal abode for both active sports lovers and those seeking rest and relaxation. And the food here is excellent, as several gastronomic guides confirm.
이 친절한 호텔은 호숫가에 남서쪽을 바라보는 위치에 자리잡고 있는데, 건물은 1920년에 지어졌습니다. 햇빛과 물, 이 두 가지로 인해 티치노는 그 어디에서도 볼 수 없는 지상낙원으로 인식되는데, 이는 호텔 안과 주변에서도 충분히 느낄 수 있습니다. 리비에라(Riviera) 호텔은 세심한 배려가 묻어나며, 가능한 한 지역 특유의 재료를 많이 사용했습니다. 예를 들면 마테오 카스텔리의 굴뚝, 샹들리에, 그리고 화강암 계단 등이 이에 속합니다. 부엌에서도 이 지역에서 나는 신선한 식재료를 사용하는 게 원칙이며, 지역에서 생산된 와인과 그라파(grappa)도 맛볼 수 있습니다.
유라 산맥의 발치에 놓은 이 호텔은 레만 호수(또는 제네바 호수)와 몽 블랑이 보이는 아름다운 경치를 자랑한다. 원래 건물은 12세기에 지어졌다. 두 개의 레스토랑과 테라스에서는 파노라마 경치가 펼쳐진다. 호텔에는 실내 풀장, 테니스코트, 63헥타르 면적의 18-홀 골프 코스, 그리고 승마장이 있다. 1979년 이후로 같은 운영 회사가 호텔을 관리하고 있다.
