할빌(아르가우 주)의 한겨울 전통

Hallwil

11월 마지막 일요일 혹은 12월 첫째 일요일: 채찍질 경합; 12월 두 번째 목요일: 클라우스야게(Chlausjage); 12월 24, 25일: 크리스마스를 기념하는 어린이들의 방문; 12월 31일: 탈곡판 마구 두드리기; 1월 2일: 가면을 쓰고 장난질 하기.

Share contents

추천해 주셔서 감사합니다.
역사적인 이벤트를 기념하기 위하여, 루체른의 소총수 협회는 1862년 뤼틀리 소총수 경기를 조직하였다. 8월 1일에 열리지는 않지만, 성 마틴 축일 전 수요일에 열린다. 새벽 5시에, 특별한 선박이 루체른에서 취항하여 뤼틀리까지 오는 동안 몇몇 항구에서 잠시 정박한다. 스위스 전역에서 온 천 명이 넘는 경쟁자들이 절벽에 준비된 40여 개의 목표를 향해 15발을 쏘기 시작한다.

스위스 전역에서 온 경쟁자들에 의해 선사된 특별 음식으로 차려진 성대한 식사 후, 소총수 협회들의 미팅이 열린다. 유명한 연사의 연설과, 국가가 제창되고, 대회 결과가 발표 된다. 악대 음악이 마지막으로 연주 됨으로써, 이 애국적인 행사는 화기애애한 친목적인 분위기에서 끝맺는다.
신교도 아르가우(Aargau) 주에 속한 마을 할빌(Hallwil)은 겨울철 전통이 완전하게 주기적으로 널리 유지되고 있는 유일한 곳이며, 겨울 전통행사는 한달 사이에 모두 열린다. 많은 주민들이 포함되며, 자연스레 그들의 결단력과 수고가 요구된다.

클라우스베트흐룁페(Chlauswettchlöpfe)와 함께 재미있게 시작하거나, 유명한 채찍질 경합이 11월 마지막 일요일 혹은 12월 첫째 일요일에 열린다. 소년, 청소년 그리고 청년 등 이렇게 3 그룹으로 나뉜다. 경합은 3-5 야드 길이의 채찍을 휘두르는 것으로 이루어 진다. 노련한 심판관들이 엄격한 규율을 기반으로 성적을 평가한다. 우승자는 백랍으로 만든 우승컵, 트로피를 받게 된다. 차점자들은 다른 기념품을 받게 된다. 이 날의 주요 매력은, 물론 거의 30명에 이르는 참가자들의 합동 공연이다.

다음 순서로는, 채찍질 하는 방법을 아는 13-14세 정도의 여섯 명의 소년들이 클라우스야게를 이끈다. 12월 둘째 목요일에, 그들은 장난스럽고 꾸짖는 6명의 전통적인 인물들을 대표하여 각각의 아이들의 성적에 따라 아이들에게 선물을 나눠주거나 꾸짖기 위하여 마을의 가정들을 방문한다.

크리스마스 이브와 크리스마스에는, 소년과 같은 또래의 7명의 소녀들이 마을의 가장 안쪽을 돌며 오래된 전통을 거행한다. 하얀색을 덮어 가린 크리스마스 어린이(Weihnachtskind)와 장미색깔의 옷을 입은 6명의 어린이들은 저녁에 마을의 가족들을 방문한다. 비이네흐트힌트(Wienechtchind)는 침묵으로 악수를 하며 모든 이들에게 선물을 주고 소녀들이 크리스마스 캐롤을 부르는 동안 어린이들에게 쿠키를 나눠주는 것으로 기념한다. 그리고 나서, 그들은 그들이 왔던 것처럼, 조용하게 떠난다.

자정이 가까운 설날 전날, 마을 사람들은 마을 언덕에서 모닥불을 피우고 모여 든다. 12시 10분전, 8명의 사람들이 특정한 리듬에 따라 탈곡판을 두드리기 시작한다. 정확히 자정이 되면 잠시 숨을 멈추고, 그들의 두드림 소리는 갑자기 중단되며, 새해를 알리는 종소리가 열렬히 울리다 멈추면, 탈곡판 두드리는 소리가 다시 시작된다. 정확히 15분 정도 진행된 후, 공기는 깨끗이 정화되며, 사람들의 영혼은 휴식을 취하게 된다.

베첼리스탁(Bärzelistag; 1월 2일 베르톨트의 날) 전통행사 주기의 종지부.
15명의 결혼하지 않은 성인들이 가면을 쓴 그룹을 이루고, 5명씩 ‘초록(the green)’, ‘메마른 갈색(the parched brown)’과 낙타를 모는 사람과 함께 있는 낙타를 각각 대표하게 된다. 초록 그룹은 봄과 생명을, 갈색 그룹은 겨울과 죽음을 상징하는 것이다. 이른 오후, 마스크를 쓴 사람들은 장난스럽게 마을을 통과하며 달린다. 그런 후 그들은 이웃 마을들에 까지 이동하여 그런 행동을 하게 되며, 그들의 생동감 넘치는 갑작스런 행동을 마치기 전 함께 모여 저녁 식사를 한다.

다른 시야로 결과 보기: