Lenk i.S.
Intro
Ośrodek wypoczynkowy Lenk położony jest na wysokości 1068 m n.p.m. na samym końcu doliny Simmen, która w tym miejscu szeroko się otwiera. Tutaj masyw Wildstrubel tworzy jedne z najpiękniejszych formacji zamykających dolinę w Alpach i daje perfekcyjną scenerię do wędrówek oraz uprawiania zimowych sportów w Berneńskim Oberlandzie.
Description
Lenk, położony na wysokości 1068 m n.p.m., jest jednym ze szwajcarskich ośrodków wypoczynkowych uhonorowanych znakiem jakości «Rodziny mile widziane» i oferuje szeroki i urozmaicony program atrakcji dla dzieci. Latem kolejka parowa «Strubeli» zabiera najmłodszych gości. Lenk zyskał także reputację jako miejsca wysokiej kultury i muzyki. Początki rozwoju turystyki w Lenk sięgają czasów odkrycia źródeł siarkowych, które uważano za doskonały środek na bóle reumatyczne i problemy z oddychaniem. Nawet dziś goście basenów termalnych w hotelu Lenkerhof Alpine Resort korzystają z dobroczynnych efektów wody termalnej.
Zima
Teren narciarski na Betelbergu jest mniejszy i bardziej nadaje się dla rodzin. 3-kilometrowa trasa zjazdowa prowadzi od górnej stacji kolejki Leiterli do stacji pośredniej Stoss. Dzieci znajdą tutaj wiele atrakcji dla siebie.
77 km tras do biegów narciarskich oraz 74 km zimowych szlaków wędrownych uzupełnia ofertę zimową Lenk. Ze St. Stephan są połączenia do rozległych terenów narciarskich Gstaad-Saanenland. Rodzinny teren narciarski na przełęczy Jaun w pobliżu Boltigen oraz przyjazne rodzinom wyciągi narciarskie na Rossberg można krótko scharakteryzować jako idylliczne.
Summer
Dolina Simmen oferuje gigantyczną sieć szlaków wędrownych o łącznej długości 600 km, łącznie z kilkoma szlakami tematycznymi, jak Szlak Rysiów czy Świstaków na Betelberg, Szlak Zen i Szlak Kwiatów Alpejskich z 95 gatunkami roślin. Trasy dla rowerów górskich o łącznej długości 290 km, korty tenisowe i boisko do gry w siatkówkę plażową oraz baseny zewnętrzne i wewnętrzne zapewniają dawkę sportu, radości i urozmaicenia.