Hornussen运动—Nouss球从斜坡上飞入运动场的地方

乍一看,Hornussen似乎是高尔夫球和棒球运动的结合,但实际上,Hornussen绝非如此简单。这项典型的瑞士运动项目的历史可以追溯至16世纪。

分享内容

感谢你的评分
这项运动以前是驱赶各种鬼怪的风俗,人们将燃烧着的原木从山上击打至山谷,Hornussen 运动应该就源自这项古老的传统。这一团体项目的参加者不分年龄和社会地位。

这一运动项目的比赛方式

进攻队需要将Nouss(一种圆盘或冰球)尽可能远地击入对手的场地,防守队则用木条或拦截板尽可能快地阻止Nouss的前进。通常比赛为两轮,每队进攻一次,防守一次。在每轮中,每个队员可进攻2次,每次可击球3次。比赛没有时间限制,两个回合通常需要3到4小时。罚分数量最少的一支比赛队(也就是拦截失败次数最少的比赛队)获胜。除了比赛队获得名次外,还会向攻击手个人授予冠军称号并为其举行庆祝活动。

Hornuss

Hornuss 或Nouss 最初是比赛场上使用的木制或牛角制的圆盘。Hornuss 有多种翻译,不过意思都是指Nouss 发出的“像大黄蜂一样”的嗡嗡声。苏黎世联邦理工大学机械学院的测量显示,Hornuss的最高时速可达85米/秒(306公里/小时),飞行高度为50至70米,飞行距离可达330米。

一项打赌的比赛

Hornussen 比赛开始后,失败的一方需要请对方享用比赛后的下午茶。不过,现在改为赌金,每次比赛通常为50至100瑞士法郎。友谊赛习惯上也有赌金,因此这项比赛被称为打赌的比赛。一般情况下,技术水平相当的选手还会就得分赌一杯啤酒。

历史

Hornussen最初主要是单身青年农夫的游戏。他们在夏末/秋天聚集在收获后的田野中,与来自其他村庄的农夫举行比赛。据说这种活动使参加者能够相互 比试力气,还可以解决村庄间的纠纷。尽管比赛在裁判的监督下进行,但Hornussen比赛之后常常伴随着激烈的争吵。有关Hornussen的最早书面记载出现于16世纪和17世纪教堂的记录中,已知的第一场Hornussen比赛于1655年在特吕布举行。19世纪末,Hornussen协会成立,制订了比赛规则。 1902年,成立了Hornussen的全国管理机构(Eidgenössischer Hornusserverband)。这一全国协会及其地区分会组织各联盟的冠军赛、三年一次的全国Hornussen 节以及全国摔跤节、阿尔卑斯节等节日上的Hornussen比赛。

今日的Hornussen

Hornussen运动主要在伯尔尼、索洛图恩和阿尔高等中部州开展。现在,Hornussen 极受青睐,这在运动项目种类繁多的今天是一种巨大的成功——这种成功也得益于运动与传统要素的紧密结合。2011年,瑞士全国共有270支Hornussen 比赛队,选手约为8300人,分属于4个专门协会和社团,隶属于全国的管理机构。
来源

www.ehv.ch www.lebendige-traditionen.ch