因特拉肯(Interlaken)
简介
因特拉肯位于伯尔尼高地的一个冲积平原上,图恩湖和布里恩茨湖之间。艾格峰,僧侶峰和少女峰三座大山坐镇的度假村是各种活动的出发点。
描述
9世纪初期,伯尔尼高地的因特拉肯就已经因动人的山野风光而著名了。名人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德和费利克斯·门德尔松就曾到这些山里游历。1890年伯尔尼高地铁路竣工和1912少女峰铁路的建成也进一步提高了因特拉肯作为旅游胜地名声。
因特拉肯作为一个度假胜地及国际性会议的地点,是无数短途旅行理想的出发地。不止45条山间铁路、缆车吊椅和滑雪索道通过200公里的滑雪道和密集的徒步旅行路线网。包括明轮艇在内的旅行船只波动着图恩湖和布里恩茨湖的湖水。
冬季
夏季
距因特拉肯十公里处向南的一个斜坡上座落着贝阿滕贝格-尼德宏峰(Niederhorn)山脉,那里是滑翔伞爱好者的天堂,同时拥有大量的徒步旅行路线网。尼德宏峰同时也为野山羊、岩羚羊和土拨鼠提供了栖息地。
疗养
Untouched natural surroundings, crystal-clear waters and snow-covered peaks provide a sense of wellbeing. Romantic hideaways promise unparalleled relaxation.
Some hotels enchant you as soon as you see them. Around Interlaken, unique hideaways can be found that promise a relaxing break from everyday life. A luxurious boat house as a spa facility with views of the snowy mountains and hot pots on the pier are just two examples of the unique gems on offer. The power of water is evident wherever you go: The deep blue waters of Lake Thun, the magical turquoise waters of Lake Brienz, and the deafening Giessbach Falls are just as impressive in winter, too. For a particularly delightful experience, look no further than Brienz, where cheese fondue is served under the canopy of the sky.
会奖
In the heart of Switzerland, beautifully situated between mountains and lakes, the Interlaken/Thun/Lake Thun region is rich in tradition and a matchless place for holding congresses: First-class conference facilities such as the Kursaal Interlaken Congress Centre with its historic premises and state-of-the-art auditorium, numerous hotels, incomparable events venues with meeting and banqueting facilities, as well as a wide variety of excursion destinations nearby, some of which are world-famous.