빌 호수 - 역사 트레일 Prêles 빌 호수(라 뇌브빌; La Neuveville) 위 경관 좋은 경사지에 자리한 행정구역 주변에 자리한 흥미로운 역사 트레일. 2008년에 마련된 이 테마 트레일에서는 지나간 역사의 유적지를 둘러보는 것으로 이 지역 사회의 중요한 순간들을 알려 준다. 트레일에 관한 정보 소책자는 라 뇌브빌 관광...
유라 농부 박물관 Jurassisches Bauernmuseum Les Genevez 농부 박물관을 방문해서 옛날의 시골생활로 돌아가보자. 건물 자체가 주요 볼거리 중 하나인데, 16세기에 지어진 지붕 판자가 덮인 2층 농장을 개조하여 만들었다. 박물관은 트라멜란(Tramelan) 북쪽에 있는데, 수세기 전 두 소작농 가족의 집을 재현하고 있으며, 그 당시 생활이 어땠는지를 생생하게...
샤쎄랄 Biel / Bienne 자연이 아름다운 샤쎄랄(Chasseral)은 이 지역에서 가장 높은 지점에 위치하고 있으며, 전문적인 지식과 체력만 있다면 쉽게 자전거를 타고 정복할 수 있다.
프레-도르방의 포레스트 점프 Les Prés d'Orvin 포레스트 점프(The Forest Jump)는 나무 안에 있는 흥미로운 코스이다. 케이블로 연결된 나무 안에 있는 그물과 함정들을 지나 모든 코스를 섭렵하는데 약 1시간 반이 소요되며, 모두 안전하다.
개혁파 교회 Biel / Bienne 원래 빌(Biel)에 있는 도시교회는 누르시아(Nursia)의 성 베네딕트에게 봉헌되었으며, 1228년 처음으로 로잔 특허장에 언급되었다. 도시 빌은 1798년까지 바젤의 주교 지휘권 하에 있었으나, 1528년부터 개혁(Reformation) 시점까지 로잔 주교의 관할인 주교 관구에 속하였다.
떼트 드 므완 AOC St-Imier 섬세한 장미꽃 모양으로 즐기는 유라 주에서 온 아주 맛있는 치즈. 떼드 드 무안(Tête de Moine; '수도승의 머리'라는 뜻) AOC은 원뿔모양의, 반경성 치즈로 입에서 쉽게 녹을 정도로 부드러우며 무게가 800그람 정도 나간다.
솔레이 산과 크로장 산에 위치한 태양열 발전소와 풍력 발전소 St-Imier 유럽에서 가장 중요한 재생 가능한 에너지 센터 중 한 곳을 베르너 유라 지역에서 찾을 수 있다: 크로장 산(Mount Crosin)의 풍력 발전소와 솔레이 산(Mount Soleil)의 태양열 발전소이다.
추포트 Magglingen 쇼몽(Chaumont)과 샤쎄랄(Chasseral) 사이의 쉬포르(Chuffort)를 오르는 자전거 투어로, 다양하고 스릴 넘치는 산악 자전거 체험을 할 수 있다.
디쓰 고원 La Neuveville 드 디쓰 고원(Plâteau de Diesse)으로 향하는 길은 뒤렌마트(Dürrenmatt)의 소설에서 묘사하고 있는 것처럼 시체가 널려 있는 곳은 아니니 안심하길 바란다.
유라의 거인을 찾아가는 등반 Frinvillier 유라(Jura) 산악 트레일을 따라 가는 하이킹은 프랑빌리에(Frinvillier)에서 시작하여 샤쎄랄(Chasseral)의 장엄한 봉우리로 이어진다. 길지만 지루하지 않은 등반을 하면 여러 스테이지를 거쳐 프랑빌리예에서 베르너 유라(Bernese Jura) 지역에서 가장 높은 봉우리에 도착하게...
농장에서 즐기는 도매 쇼핑 Biel / Bienne 제란드(Seeland)에 있는 많은 농장들이 농작물을 도매로직접 소비자에게 판매한다. 길 가에 있는 수없이 많은 작은 광고 표지판들이 직접 파는 농작물이 있다고 알려준다.
빌 호수에 접한 와인 생산지 Biel / Bienne 빌/비엔느(Biel/Bienne)에서 라 뇌브빌(La Neuveville)까지 향하는 포도밭 길을 따라 있는 수 많은 경관을 지닌 하이킹
자연을 따라 자유롭게 흐르는 강 Biel / Bienne 아레(Aare) 강은 스위스에서 가장 긴 강 중 하나이다. 빌(Biel)과 솔로투른(Solothurn) 사이 구역은 카누를 즐길 수 있는 최적의 장소.
식물 체험 길 Botanical trail Lamboing 디에쓰(Diesse) 부터 람보잉(Lamboing)까지 이어지고 있는 식물 체험 트레일은 도보 여행자와 방문객들을 이 지역의 관목과 숲의 신화뿐만 아니라 역사에 대한 흥미로운 정보를 전달해 준다.
센터 뮐러 박물관 Biel / Bienne 센터 뮐러(Centre Müller) 기계박물관에는, 1880년부터 1940년까지 만들어진 150 여개가 넘는 기계들이 전시되어 있고, 20세기 초반의 작업실을 재현해 놓은 공간도 있다.
샤쎄랄까지 이어지는 능선 길 Nods 샤쎄랄(Chasseral) 능선을 따라 걷게 되는 이 짧은 자연 트레일은 호텔에서부터 모든 방향에서 볼 수 있는, 스위스콤(Swisscom; 스위스 통신 회사)의 안테나가 있는 가장 높은 지점까지 이어진다. 이 길은 물을 가르며 이어진다; 가장 먼 부분에 있는 민감한 식물은 나무 널조각이 있는...
니다우 성 박물관 Biel / Bienne 유라(Jura)의 물의 정화 및 보존은 인간의 창조성이 만들어낸 독창적인 유산이라고 할 수 있다. 니다우 성 박물관(Schlossmuseum Nidau)은 이러한 물에 대한 경각심을 높이기 위해 2004년 10월에 문을 열었다.
라 쇼-데-브뢸류 - 에땅 드 라 그뤼에르 - 레 로씨으 Tramelan Sparse, severe and yet defined by a very special beauty: These are the Freiberge mountains. This stretch alternates between flat land to gently rolling hills from La...
슐로스 벡 Schloss Beck Biel / Bienne 지역적으로 잘 알려진 슐로스 벡(Schloss-Beck)에서는 각종 요리 기구를 빠르고 쉽게 구입할 수 있고, 다양한 식재료와 음식은 품질이 좋은 것으로 소문나 있다. 카페에서는 각종 샌드위치와 델리를 즐길 수 있다.
와인과 포도밭 박물관 '호프' Ligerz 리게르츠(Ligerz)의 '호프(Hof)'는 빌(Biel) 호수 좌측에 있는 가옥들 중 가장 아름다운 곳으로 손꼽힌다. 호프의 로맨틱한 안뜰, 고상하게 장식된 객실, 아늑한 지하 저장고는 1년 365일 언제나 이벤트를 위한 가장 이상적인 분위기를 만든다.
조각상, 등반로, 롬부앙 Lamboing 비엘 호수와 샤쎄랄(Chasseral) 사이에 위치한 몽 수제(Mont Sujet; 1,382m). 조각상 트레일이 롬부앙(Lamboing)에서 '베르제리 뒤 오(Bergerie du Haut) 산악 호스텔까지 구비구비 이어져 있다(1.5시간). 자연 애호가들을 위한 일상적이지 않고, 약간...
몽 솔레이 / 몽 크로장 Mt-Soleil The discovery trail from Mont Soleil to Mont Crosin, or vice versa, leads you through fantastic Jurassic landscapes. Magnificent views alternate with interesting...
생 페터 섬-빌 호수에 위치한 오래된 마을들 Biel / Bienne 생 페터 섬(St. Petersinsel)은 섬에 관한 J-J 루소의 묘사를 통해 18세기 유럽에 광대히 퍼져 중요성을 인정받았을 당시 생 페터 섬은 소작 포도원이 있는 별 것 아닌 사유지에 불과했다. 그 후 방문자들에게 자연에 대한 고마움과 평화로움을 즐길 수 있는 여유를 선사해 주는 당일...
트반베르그 Biel / Bienne 빌(Biel)에서 시작하여 트반베르그(Twannberg) 산까지 이어지는 변화무쌍한 산악 자전거 투어. 난이도가 높은 트레일을 따라 다시 빌로 되돌아 오게 된다.
빌/비엔느 - 쌍트르파스퀴아트 박물관 Biel / Bienne 1990년 대부터 내려오는 빌(Biel)에서 가장 눈에 띄고 이목을 사로잡는 건물 중 한 곳은 제포르슈타트(Seevorstadt)에 자리한 쌍트르파스퀴아트(CentrePasquArt)의 부속 건물이다. 국제적으로 널리 알려진 건축가 디이너와 디이너(Diener & Diener)는 장식을 배제하고...
쌍티에 자연 - 자연 트레일 Tramelan 트라멜란(Tramelan) 인근의 레 로씨으(Les Reussilles)는 도보여행을 위한 이상적인 시작점이다. 예를 들어 자연 트레일의 왕복 루트는 8개의 단계를 지나게 된다. 이 곳에서는 생울타리, 돌담, 호수, 이탄 습지, 산림 목장과 거친 목초지에 대한 설명을 제공하고 있다. 덤불과 나무...
에너지 오흘로지 - 시계제작 트레일 St-Imier 기차 역에서 몽-솔레이으(Mont-Soleil) 푸니큘라 노선까지 이어지고 있는 '에너지 오흘로지(Energies horlogères)' 테마 트레일 상에서 같은 이름을 가진 계곡 내에 위치한 이 행정구역 내의 흥미로운 역사를 알 수 있다. 루드비히 16세의 법정의...
낙타 - 사막의 배위에서 즐기는 겨울 여행 Lamboing 낙타는 베르너 유라 지역의 토종 동물은 아니지만, 이 곳을 매우 편안하게 느낀다. 몽골지역의 낙타는 그들의 두터운 털로 인해 추위에 아무런 불편을 느끼지 못하며, 샤쎄랄(Chasseral)기슭에서 낙타를 타고 특별한 경관 투어를 하는 동안 낙타는 즉시 안락한 따뜻함을 품어낸다.
롱진 박물관 St-Imier "몽트르 롱진 프랑시옹 SA(Montres Longines Francillon SA)" 시계 회사의 기원부터 현재까지를 전시한 박물관. 주로 시계를 전시하고 있으며, 그 외에도 배의 나침반 장비, 각종 도구, 예외적인 문서들, 사진, 명판, 메달 등을 전시하고 있다. 125년간의 롱진 광고를...
까미유 블로흐 Camille Bloch Courtelary 이 지역 초콜릿 공장은 꾸르테라리(Courtelary)에 위치해 있는데, 꾸르테라리는 생-티미에(Saint-Imier)의 그림과도 같은 아름다운 계곡에 위치한 마을이다. 요청 하에 초콜릿 공장을 무료로 견학할 수 있고, 갖가지 샘플도 맛볼 수 있다. 투어는 1.5시간동안 진행된다.
막글링엔 - 트반바흐 계곡 - 트반 Biel / Bienne It's a "classic": the popular hiking tour near Lake Biel - from Magglingen across Mt. Twannberg down to Twann.
빌/비엔느 호수 Biel / Bienne 스위스의 미텔란트(Mittelland) 지역에 위치한 빌/비엔느(Biel/Bienne)호수는 불어사용 지역과 독어 사용 지역 경계에 위치하고 있으며, 뉴샤텔(Neuchâtel)호수와 무어텐(Murten)호수와 함께 '3개의 호수 지역'을 이루고 있다. 빌/비엔느 호수는 집중적인 포도 생산을 위하여...
"르 파뀌에" 대장간 Le Pâquier-Crêt-du-Puy 르 빠뀌에(Le Pâquier)의 역사적인 자료와 양피지 두루마리는 이 마을 대장간이 18세기 후기에 지어졌다는 것을 증명한다. 이 마을의 다른 집들처럼, 대장간은 1770년 화재로 인해 불에 타 사라져 버렸다. 1980년부터 아량 있는 재단 덕분에 대장간이 다시 지어졌다. 가이드 투어가 가능하며,...
관상용 나무 투어 La Neuveville 중세적 건축물 대신 이 곳의 장식적인 식물을 통해 비엘 호숫가에 있는 작은 마을과 함께 전문가가 되어 보자! 관광 안내소에서 제공하고 있는 나무에 대해 자세히 알려 주는 가이드 투어는 관상용 나무에 대해 많은 정보를 얻을 수 있는 체험 여행이 되도록 한다.
라 발라데 드 라 소르씨에르 - 마녀들의 산책길 La Neuveville 이 마녀는 비엘(Biel) 호숫가에 위치한 작은 중세 도시 라 뇌브빌(La Neuveville)의 비밀들을 발견할 수 있도록 방문객들을 허용하고 있다. 그녀는 약용으로 쓰이는 식물과, 향, 나무, 돌과 물의 숨겨진 힘 위를 걷도록 한다. 포도밭을 통과하는 구불구불한 길을 따라 숲 주변과 호수와...
자이언트 토보건 Vue-des-Alpes / Tête-de-Ran A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes – a great show for families and groups.
阿劳(Aarau)的Strebel AG Aarau 对我们而言，亲手构建人们居住和生活的空间这个过程让我们受益良多，却又实在是个不小的挑战。其中，充分享受顾客对我们的信任至关重要。这个过程通常始于倾听并理解顾客的生活方式及对住所的想法，之后便根据这种理解构想出最初的装修设计，接着是画草图，做出样本，然后带着顾客参观一下我们等综合样品间。
阿劳(Aarau)的Talamonti Moda Aarau 自1997年以来，家族企业Talamontii Moda已成为阿劳附近地区一个家喻户晓的时尚代名词。两层的大卖场里，Talamontii Moda提供了款式齐全的各式"Diesel Corners"服装，此外，它还拥有很多专营品牌如Stone Island, Fred Perry, Daniele Alessandrini,...
