伯恩(Bern)

Destination Bern

沒有多少城市如瑞士首都伯恩(Bern)那樣,成功保留了原來的歷史風貌。伯恩舊城已被列入聯合國教科文組織文化世界遺産名錄,此外其六公里長的拱廊-當地人喜歡稱之爲Lauben-是歐洲最長的有蓋購物拱廊。

縮放地圖

分享内容

感謝你的評分

City guide 伯恩(Bern)

Cityguide PDF Teaser

最重要的訊息、短途出遊旅程、節慶盛事及更多。
道路上使用的印刷版。
下載 (PDF)

Mobile App

完美一天在 伯恩(Bern)

伯恩有許多噴泉、砂岩外牆、狹窄的街道和歷史悠久的塔塔樓,這種中世紀氣息是獨一無二的。熊公園(Bear Park)以上的玫瑰園(Rose Garden),還有高達101米大教堂鐘樓的平台,都是俯瞰舊城和阿勒河(River Aare) 的好據點。過往的防禦工事和堡壘,均位於河邊的陡坡。舊城不少時裝精品店、酒吧、酒館,有些還是建立在古老的拱形酒窖。而小街裡眾多咖啡廳,既吸引本地人也吸引外地游客。雖然伯恩有非常發達的公共交通網絡,但是最好還是步行來發掘這座城市之美。

保羅•克勒中心(Zentrum Paul Klee)座落在市郊,專收藏藝術家保羅•克勒的作品。愛因斯坦之家(The Albert Einstein House)見證了這位物理學天才二十世紀初在伯恩的生活;喜歡他事蹟的人,亦可參觀市內的愛因斯坦博物館(Einstein Museum)。伯恩的博物館五花八門,那包括歷史博物館、藝術博物館、瑞士高山博物館(Swiss Alpine Museum)和通訊博物館(Communication Museum)等。

伯恩是瑞士聯邦政府的首府。議會大厦(Bundeshaus)聳立在城區內,和火車站距離不遠。議會大厦大部分時間向遊客開放,如果運氣好的話,閣下還會在街上踫見議員。

夏天是在阿勒河裡暢泳的好時機:經驗豐富的游泳者,甚至可以一邊沿著乾淨的阿勒河游泳,一邊欣賞議會大厦的景色。和Dählhölzli動物園及舊馬特區(Matte district)一樣,植物園也位於阿勒河畔。伯恩和市徽上的熊有著密切關係。遊覽伯恩城,必須要去熊公園觀熊,看看牠們吃胡蘿蔔的樣子。

在市中心的廣場上,每週都會有繽紛的市集。每年十一月的第四個星期一的洋葱市集(Zibelemärit)特別值得一提。淩晨時分,大批遊客就開始湧向城裡的傳統洋葱市集。

伯恩位於瑞士的心臟地帶,是通往阿爾卑斯山的大門。閣下可以駕車或乘坐飛機前往伯恩-貝爾普機場(Bern-Belp Airport),便很容易去到那城市。此外,亦有公共巴士直達市中心。喜歡乘搭火車的遊客,瑞士的稠密鐵路網絡,也有班次連接伯恩和歐洲的大城市。因著伯恩的中心位置,它跟任何瑞士旅遊景點也距離不遠,使它成為瑞士旅遊的理想住宿基地。

夏季

The Old Town, built in a loop of the river Aare, is now a UNESCO World Heritage Site. Enjoy strolling through this architectural gem in the shelter of the medieval arcades and past a host of historic treasures.

精選推介

  • 世界文化遺産 - 砂岩古建築、狹窄街道、噴泉和中世紀的情懷,使這個城市變得獨特。
  • 拱廊 - 伯伯恩長達六公里的購物拱廊,是歐洲最長的有蓋長廊,堪稱伯爾尼的特色。無需擔心陰晴雨雪,遊客都可盡情享受購物樂趣。
  • 保羅•克勒中心 - 世界最大的保羅•克勒作品展覽。該中心由意大利建築師Renzo Piano設計,是一座三波浪形的現代派傑作。
  • 熊公園 - 觀看著名熊群在園內嬉戲。
  • 瑞士聯邦國會大樓 - 瑞士最重要的建築之一,聯邦國會大樓是瑞士聯邦政府機構的所在地。

    不要錯過還有議會大樓廣場(Bundesplatz)的每週市集,在那裡買東西會有點「政治」的風情哩。

重要活動/盛事

  • 洋葱市集 - 每年十一月的第四個星期一。是伯恩的特色。市集小攤售賣洋葱編成的別緻裝飾和「洋葱撻」(Onion tart)。 (十一月)
  • 古爾登節(Gurten Festival) - 每年夏天,成千上萬的人爬上伯恩的「家山」,在那兒舉行長達數天之久的古爾登節,節期裡有很多國際音樂表演。 (七月)
  • 伯恩爵士音樂節 - 爵士音樂節吸引了瑞士全國以及外國的遊客前來;最重要的傳統爵士音樂節之一。 (三月-五月)
  • 伯恩舞蹈節(Berner Tanztage) - 有與舞蹈有關的表演、研討會、以及展覽,是完全專注於舞蹈的節日。 (六月)
  • 伯恩街頭音樂節(Buskers Bern Street Festival) - 酒館是街頭音樂節的核心。藝術家們按照固定的節目程序在二十多個地方輪流表演。 (八月)
  • 博物館之夜(Museums Night) - 在這春天的晚上,伯恩的博物館會開門至凌晨,吸引很多夜遊人。 (三月)
  • 格蘭披士大賽(Grand Prix) - 瑞士頂尖,且是瑞士最大賽事,在這世界遺產之城舉行。 (五月)

以不同角度作你的選擇