聖加侖(St.Gallen)

Eastern Switzerland / Liechtenstein

Klosterplatz St. Gallen

Klosterplatz St. Gallen

Winkeln West

Winkeln West

Winkeln East

Winkeln East

Säntis est

Säntis est

Institut für Wirtschaftsinformatik, Universität St. Gallen

Institut für Wirtschaftsinformatik, Universität St. Gallen

Stephanshorn 1

Stephanshorn 1

Saint Gallen - Traffic Views

Saint Gallen - Traffic Views

Kreuzbleiche

Kreuzbleiche

Stadt St. Gallen, City Panorama - Blick Richtung Stadtzentrum und Bodensee

Stadt St. Gallen, City Panorama - Blick Richtung Stadtzentrum und Bodensee

聖加侖(St.Gallen)位於博登湖(又稱康斯坦茨湖 Lake Constance/Bodensee)和阿彭策爾地區(Appenzellerland)之間的瑞士東部。小城擁有一個迷人、禁止汽車駛入的舊城區。它的特色之一就是色彩繽紛的凸肚窗(向外突出的窗戶)。修道院因著大教堂和修道院圖書館而被聯合國教科文組織列爲世界文化遺産。

分享内容

感謝你的評分

City guide 聖加侖(St.Gallen)

Cityguide PDF Teaser

最重要的訊息、短途出遊旅程、節慶盛事及更多。
道路上使用的印刷版。
下載 (PDF)

完美一天在 聖加侖(St.Gallen)

聖加侖最著名的建築物,是巴洛克式大教堂(Cathedral)和修道院圖書館(Abbey Library),圖書館大約有藏書十四萬本,其中一部分是歷經千年的手抄本。富麗堂皇的修道院圖書館,可能是全瑞士最美麗的洛可可風格廳堂。1983年,整個修道院被列入世界遺產名錄。

聖加侖的名字和創建基礎與一位叫加盧斯(Gallus)的愛爾蘭傳教士有很深的淵源,他在公元612年左右修建了一座修道院。從公元747年起,聖加侖修道院就已開始遵循「本篤規條」(Benedictine Rule),並要求信徒研讀書籍進行潜修,修道院於是便設立了一個圖書館。中世紀時,聖加侖成爲歐洲重要的文化和教育中心。此後,聖加侖修道院得到了國際的認可,開始蓬勃發展。

聖加侖是一個以經濟學科爲主的大學城,擁有很多劇場和博物館之餘,亦提供精彩的文化活動,著名的魔力無極限默劇團(Mummenschanz)就出自此地。在夏季,新藝術派的Dreilinden-Weiher露天游泳池充滿浪漫情調,又可欣賞秀麗的城市風光,吸引不少遊客。

聖加侖的地理位置得天獨厚,它位於瑞士、德國、奧地利和列支敦士登公國四國交界處,致使聖加侖成爲前往阿彭策爾地區的森蒂斯(Säntis)、博登湖等的理想旅遊起點。無論乘坐火車還是踏單車漫遊,沿著單車徑很快就可以到達美如天堂的博登湖。火車和單車車結合(rail ‘n’ bike),更可以發展成穿越國界之旅,沿途欣賞美侖美奐的風景。對喜愛遠足者來說,聖加侖附近的西特爾圖貝爾(Sittertobel),有途經十八座橋的「橋之路」(Bridge Trail),是個不錯的體驗。在那路線上,閣下可以了解很多橋梁的設計和建造的知識。此外,從羅爾沙赫(Rorschach)經聖加侖到達黑里紹(Herisau)的「聖雅各之路」(Route of St. James)朝聖路線只需六小時。

乘坐沃盧柏快線(Voralpen-Express)由博登湖經聖加侖前往琉森(Lucerne)只需2小時45分鐘。從技術的角度看,長達149公里的橫跨阿爾卑斯山麓之旅十分有趣,沿途美景讓人印象深刻,比如圖根堡河谷(Toggenburg)、蘇黎世湖(Lake Zurich)和羅滕圖姆(Rothenturm)的山野。

夏季

Located between Lake Constance and Appenzell with its famous library, a UNESCO World Heritage Site, the traffic-free Old Town delights guests with brightly painted oriel windows, pretty boutiques and cosy cafés.

精選推介

  • 舊城區 - 風景迷人、禁止汽車通行的舊城區,是購物和散步的好地方。可追溯到十六至十八世紀,色彩繽紛的凸肚窗,是舊城民宅的典型特徵。此外,舊城亦有出色美食。
  • 聖加侖藝術館(Kunst Halle Sankt Gallen) - 並不視自己作博物館,而是當代藝術、國際藝術和地區性項目的試驗地。
  • Schoggiland - 位於弗拉維爾(Flawil)的 Maestrani巧克力工廠,無需提前預約即可參觀巧克力的生産流程。
  • 紡織品博物館和圖書館(Textile museum & library) - 十四世紀至二十世紀瑞士和國外的刺綉,非常值得一看。
  • Abtwil Säntispark - 休閑和娛樂設施齊全的水上樂園,衝浪池、水上滑梯、鹽水浴室和桑拿浴室,應有盡有。
  • 森蒂斯峰 - 站在天堂般的阿爾卑斯坦(Alpstein)山高達2502米的眺望台極目遠眺,可以望見「阿爾卑斯山之冠」(Alpenkranz)和鄰近六國(從Schwägalp開出的纜車)。

重要活動/盛事

  • 兒童節 - 聖加侖大型節日,烤香腸(bratwurst)是節日的必備食物;大部分市民都會參加節日慶祝。這是從傳統的舊學校節演變而來。 (每三年一次,2012、2015等,五月或六月)
  • 聖加侖露天音樂節 - 瑞士最古老、規模最大的露天音樂節之一,在聖加侖附近的西特爾圖貝爾舉行。 (六月)
  • CSIO瑞士國際障礙賽馬大賽(CSIO Switzerland International Show-Jumping Event) - 聖加侖馬術運動中的盛事。
  • 聖加侖人節(St.Galler Festspiele) - 古典音樂節。 (自六月開始)
  • 聖加侖軍隊紋身(Military Tattoo Sankt Gallen) - 精心編排的風笛表演,表演隊伍來自不同國家。 (七月)
  • 聖加侖節(St.Gallen Festival) - 夏季城市節,節目紛佈於大小酒館、現場音樂會、以至全城。 (八月)
  • 聖加侖人狂歡節(St.Galler Genusstag) -在狂歡市集,人們紛紛展示他們貨品。閣下可以來購買、格價、比較和品嘗。 (九月)

以不同角度作你的選擇