Triesenberg
Einleitung
Wunderbares Liechtenstein – gerade für Familien hat sich das kleine Fürstentum zwischen der Schweiz und Österreich zu einem bevorzugten Urlaubsziel gemausert. Besonders die Gegend um Malbun auf gesunden 1600 m. ü. M. erweist sich im Sommer wie im Winter als ideales Naturparadies, um sich aufgehoben zu fühlen und ganz entspannt aktiv zu werden.
Winter
Ein kleines Langlaufparadies ist die Umgebung von Steg, dem Walser-Maiensäss am Eingang des Saminatals. Vier verschiedene Streckentypen für Anfänger und Fortgeschrittene werden gespurt. Wer den Langlaufsport entdecken möchte, ist in der Langlaufschule willkommen. Mondläufer haben an der beleuchteten Nachtloipe (drei Kilometer) ihre helle Freude.
Mit Rodeln auf der beleuchteten Rodelbahn Sücka, Schneewandern und Eislaufen kommt bestimmt keine Langeweile auf. Wer den Spass im weissen Element mit Foundueplausch oder einem Racletteabend verbinden möchte, kann dies gerne in einem der zahlreichen Restaurants tun.
Sommer
Eine Vielzahl von Familienhotels rund um Malbun bieten preisgünstige Packages an. Informationen erhältlich bei Liechtenstein Tourismus.