Elenco di link che conducono direttamente ai punti di ancoraggio di questo sito.

Introduzione

I mountain biker incontrano sull’itinerario 44 numerosi posti «di blocco»: mucche curiose che ostacolano il passaggio e l’allettante «Métairie du Milieu de Bienne» con i suoi rösti croccanti e burrosi e il prosciutto saporito e aromatizzato. Iniziamo proprio con i piaceri del palato...

Parco naturalistico Chasseral

Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale. Si estende su 387 km2 - l’equivalente all’1% della superficie della Svizzera e comprende un totale di 21 comuni.

Cartina

Cartina
Parco naturalistico Chasseral
Giura & Tre Laghi
Mostra sulla cartina

Nel solo Giura bernese vi sono cinquanta métairien – la versione rurale di un «food mile» urbano.

La giovane famiglia Krähenbühl gestisce la «Métairie du Milieu de Bienne» da quattro anni con fattoria e ristorante. Tutti assieme raggiungono un’età di 58 anni. Oltre che degli ospiti, la famiglia Krähenbühl si occupa di 200 giovenche (giovani mucche), 20 cavalli, 10 polli, un cane e un gatto.

Chasseral, Biker

La «Métairie du Milieu de Bienne» si trova in posizione idilliaca a 1400 metri, nel parco naturale Chasseral di 387 km2, che si trova nel triangolo tra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne. Dal giovedì alla domenica la famiglia Krähenbühl serve il suo piatto Chasseral con ingredienti provenienti esclusivamente dalla fattoria o dalla regione.

Una tradizione molto viva

Scorri
Rinunciamo alle comodità di oggi e al tempo libero.
Quote caption fallback it

La giovane famiglia ha realizzato il suo sogno più intimo. Oggi è difficile entusiasmare i giovani a portare avanti una métairie.

Courtelary, Metairie du Milieu de Bienne

L’accoglienza degli ospiti significa, per alcuni agricoltori, oltre all’entrata di un reddito supplementare, anche la possibilità di interagire con le persone, poiché spesso i primi vicini vivono a oltre un chilometro di distanza.

Courtelary, Metairie du Milieu de Bienne

Le métairie sono spesso fattorie e locande secolari

L’origine del nome «métairie» non è nota di preciso, si sa solo che i «métayer» (mezzadri) erano persone che in estate si occupavano delle greggi sull’alpe. Le prime tracce risalgono al 15° e 16° secolo.

Rallentare per vivere l’ospitalità giurassiana Gustare nella «Métairie du Milieu de Bienne» un delizioso prosciutto e croccanti rösti.

Scorri