Experiences : ベルン地方

グリンデルワルトからロープウェイで結ぶプフィングシュテック展望台。レストランの横に設置された全長736メートルのアルパインコースターが人気です。村と谷を見下ろす眺望も楽しめるでしょう。

For those in search of adventure we recommend a ride up to the Riggisalp on the ski lift, followed by a speedy descent on one of the special scooters available. Thrills guaranteed!

その半生をベルンで過ごした画家パウル・クレーが残した全作品の約40％にあたる4000点以上所有する大規模な美術館。世界随一のコレクションを誇っています。センターの設計はイタリア人の国際的に有名な建築家レンゾ・ピアノ。ベルン郊外に広がる緑あふれる郊外の丘陵地に、３つの特徴的な波型屋根が連なる、ガラスとスチールを基調にした建物も注目されています。

ハスリ谷にある美しい峡谷。マイリンゲンからハスリベルグへ結ぶロープウェイの麓駅が入口です。健脚なハイカー向けのコースですが、忘れられない体験になるでしょう。

岩壁から72の滝が流れ落ちるというラウターブルンネン谷にある滝のひとつ。アイガー・メンヒ・ユングフラウという名峰で有名なアルプスの氷河群からとけだす毎秒・約2万トンの水が、険しい岩の洞窟内を10層の滝となり流れ落ちていきます。トリュンメルバッハ滝（トリュンメルバッハフェレ）に入るには入園料が必要です。

世界遺産に登録されているベルンの旧市街を見下ろす高台に広がる花の美しい公園。23000平方メートルの敷地に約8000種の植物が栽培されています。アイリスのほか、ツツジやアザレアなどもありますが、何といってもメインは“花の女王”ともいわれるバラの花が、約7500本あるバラ園です。約220種のバラは早咲きのものから遅咲きのものまで春から秋にかけて次々に咲いていきます。また、4月には日本から贈られた桜の花も咲き誇ります。

トゥーン湖に面した広大な公園の中にある古城は、19世紀にプロシアの男爵の邸宅として建てられた城で、その後、持ち主は代わり、 1966年からはベルン州所有になり、歴史主義（ネオ・ルネサンス）とアールヌーヴォー様式の美しい室内装飾を残す美術館として一般公開しています。

神秘的な山上湖として有名なエッシネン湖へ、カンデルシュテークから結ぶロープウェイの山上駅から楽しめる全長750メートルのアルパイン・コースター。世界遺産に認定されたエリアでアルプスの山々が広がる絶景を堪能できるでしょう。

岩壁からいくつもの滝が流れ落ち、その水音から地名がついたラウターブルンネンにある滝のひとつ。有名なシュタウプバッハ滝とトリュンメンバッハ滝の間にあるミューレンバッハ滝は、高低差417メートルで、スイスで一番落差がある滝といわれています。とくに雪解けの水が勢いよく流れ落ちる春や夏の雷雨の後などは水量が豊富で迫力満点。

River rafting on the Aare between Thun and Bern is now possible by canoe or inflatable boat, with expert guides coaching you through fast and slow currents.

ハンデック Handeck (1412m) = ゲルマーゼー Gelmersee (1860m) グリムゼル峠からアーレ川の流れにそってマイリンゲンを通り、ブリエンツ湖の南東までのびるハスリ谷（ハスリタール）のハンデックにあるケーブルカー。もともとは、山上にある貯水湖での水力発電の作業用につくられたものでしたが、現在では観光客が楽しめるようになりました。高さ1860mまで最大斜度106% という急斜面をのぼる感じは遊園地のアトラクションさながら。2017年末に最高記録が塗り替えられましたが、世界で二番目に急勾配のケーブルカーともいわれています。

Many famous Swiss bands hail from Bern. Music has a long tradition in Switzerland's capital.

トゥーン湖南岸に広がるシャダウパークの中にある現存する世界最古のパノラマ画。ドイツ出身の画家マルクォルト・ヴォッヒャーMarquard Wocher が、トゥーン旧市街の屋根の上に座って360度のパノラマをスケッチした作品で、1814年に制作されたスイス初のパノラマ画でもあります。

The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

Seven springs feed the Simme, a 55km-long river in the Bernese Oberland that flows into Lake Thun at Wimmis. The waterfalls that cascade over rocks several metres high are also well worth a visit.

ブリエンツ＝ロートホルン Brienz(566m)＝Brienzer Rothorn(2252m)　 1892年開業の伝統を誇るアルプスの登山鉄道。ブリエンツ湖畔からブリエンツァー・ロートホルン山頂へと結ぶ路線は、電化されておらず、スイスで唯一、蒸気機関車での定期運行を続けている鉄道としても知られています。 1891/92年式の蒸気機関車かディーゼル車で可愛らしい赤色の客車を牽引し、アプト式ラックレールで山の斜面をのんびりと上っていきます。山頂にある山岳レストランと展望台から楽しむ眺望と多彩なハイキングが魅力です。

手紙、郵便や電報から電話、テレビ、ラジオ、コンピュータなどの最新メディアまで、コミュニケーションに関するすべてを網羅するコレクションを誇っています。

世界遺産のベルン旧市街など美しい都市デザインで知られるツェーリンゲン公が、町とともに築いた歴史的な古城。現存するツェーリンゲン公の城としてスイス最大かつ最も状態の良いもの。12世紀末に建てられたオリジナルの塔からは、街とベルナーアルプスの壮大な景色を楽しむことができます。2020年から新しい博物館、レストランのほか、ユースホステルとして宿泊できるようになりました。

Learn everything about the manufacture and production of Trauffer wooden toys.

The neighbourhoods of Bern are as diverse as their restaurants, and there are quite a few of them in the federal capital. You can really get a true sense of the typical Bernese lifestyle by visiting one of Bern's cosy neighbourhood pubs.

歴史的な２つの建物で考古学資料から近代に華開いた時計などの地場産業、市民の生活を再現した部屋や美しい四季の自然を描いた絵画コレクションまで幅広い展示で、ビール／ビエンヌ地方の古代から現代までを紹介しています。

400万点のコレクションを誇る自然史博物館のメインは、世界中の鳥や動物の剥製をそれらが棲息する環境を再現したもの。ヨーロッパ最大級のジオラマ展示といわれています。アルプス山脈から発見された巨大水晶も必見です。

Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: BLS Interlaken Lake Cruise offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

グリンデルワルト下氷河の峡谷は、自然が作り出した素晴らしい傑作といえるでしょう。かつて氷河に覆われていた峡谷には歩きやすく整備された遊歩道があります。クライミングやキャニオニングのポイントとしても人気です。

ベルンの南郊外にあるエルフェナウは、ロシア大公夫人の私有地に、庭園師J. バウマンの設計により造られた眺めの良い公園です。歴史を感じる邸宅、美しい広場、温室とカフェなどがある公園では、さまざまな文化イベントも開催されています。

Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne’s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

アイガー、メンヒ、ユングフラウを望むトゥーン湖南岸に建つ古城。1846年から1854年にかけて、ヌーシャテルの銀行家ドゥニ・アルフレッド・ド・ルージュモンの依頼で建てられた夏の別荘で、現在は歴史を今に伝えるホテル・レストランになっています。日本・スイス国交樹立後に日本からスイスへの最初の公式訪問となった1867年の徳川昭武使節団で渋沢栄一たちが招待され、ユングフラウの眺望を楽しんだというトゥーン湖畔の富豪の邸宅というのがこの城でした。

インターラーケンに近いトゥーン湖畔、ニーダーホルン山の内部に深くのびる約14Kmの鍾乳洞。1900年前頃まで竜が暮らしていた洞窟と恐れられていましたが、6世紀頃にアイルランドの修道士である聖ベアトゥスがこの地を訪れ、竜を追い出したといわれています。スペインのサンティアゴ・コンポステーラへと続く 「巡礼の道」のポイントでもあり、中世には多くの人が歩いてこの洞窟を訪ねたそうです。 現在では、数百万年にわたり自然が創り上げた芸術ともいわれる神秘的な鍾乳洞の世界を、誰でも気軽に体験できるようになっています。

Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.

Various wine hiking trails wind around beautiful Lake Biel. Hikers are offered wine tasting at scenic spots overlooking the lake.

17世紀に建てられた牧師の館を使い、3フロアに渡って、約250年に渡るユングフラウ地方の歴史を観光業の発展を通して紹介しています。

With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.

From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: “Schuum-Bier” was created by two friends and is now well on its way to ​becoming a household name.

Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.