Experiences : ベルン地方

Historic fountains: Engelsbrunnen (Angel Fountain) in the Obergasse, Gerechtigkeitsbrunnen (Fountain of Justice) on Burgplatz (Castle Square) and the Vennerbrunnen (Banner Carrier Fountain) in the Ring.

ジュラ山麓で、北からビール湖、モラ湖（ムルテン湖）、ヌーシャテル湖という三つの湖が点在するエリアは三湖地方（スリーレイク地方）とも呼ばれています。ドイツ語圏とフランス語圏にまたがるこの3つの湖は水路でつながっており、湖畔に広がるぶどう畑や奥に望むアルプスの山々などを眺めながら、湖船で3つの湖をめぐる周遊クルーズを楽しむことができます。

ブリエンツ村の対岸にあるギースバッハ滝。ファウルホルン、シュヴァルツホルン山麓からなだらかなアクスアルプの山々へと集まった水が、緑豊かな山中を14層の滝となり ブリエンツ湖へと流れ落ちていきます。滝の横には優雅なたたずまいを今に残すクラシックホテル「グランドホテル・ギースバッハ」があり、湖岸からヨーロッパ最古といわれるケーブルカーで結んでいます。

世界中の愛好者を驚かせた600点を超えるオルゴール、自動演奏楽器、自動人形などの貴重なプライベート・コレクションがスイス連邦に寄贈され、バーゼル郊外のゼーヴェンに国立博物館のひとつとして2000年にオープンしました。伝説のオルガンといわれるブリタニック号のオルガンも必見です。

From a brewing course to the “ZAPF! Craft Beer Festival” and the Bern brewery walk, these 12 experiences are the perfect way to immerse yourself in Bern’s beer culture.

The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

Your trampoline venue in the Swiss Family Center

アーレ川河口になるトゥーン湖南岸に広がる公園。印象的なシャダウ城が建設された19世紀に英国式庭園としてつくられました。アイガー・メンヒ・ユングフラウ三名山を正面に臨む湖畔の眺望を楽しんだり、散策したり、ベンチでのんびりしたり、地元住民から観光客までみんなの憩いの場所。樹齢 200 年を超えるものを含め、150 本以上のさまざまな木があり、四季折々に美しい表情をみせてくれます。

Half boat, half bathtub: that’s the Hot Tug. Sitting comfortably in 38-degree water, gliding across Lake Brienz while snowflakes melt on your forehead. Winter bathing has never been cooler.

スイス最古の美術館。8世紀にも渡るヨーロッパの名画がそろうスイス屈指のコレクションです。ベルンにゆかりのある芸術家の作品も充実しています。

From Wimmis to the Lenk. The cows of the Simmental Valley are world-famous. Mountain farming brought early riches to the valley. Simmental's farm houses bear witness to this wealth.

ビール/ビエンヌにあるタウベンロッホ峡谷はフランヴィリエFrinvillier（標高517m）からベーツィンゲンBözingen（標高447m）まで2キロメートル以上のびています。

インターラーケンのハーダー山頂から、眼下に美しいブリエンツ湖、トゥーン湖とインターラーケンの町、正面にはアイガー、メンヒ、ユングフラウの3名山を含むアルプスの山々の眺望が広がる人気の展望台。レストランがあり、ケーブルカーで約10分で結ぶ、時間がない方でも気軽に楽しめる絶景スポットです。

マイリンゲンのローゼンラウイ氷河とブラウ氷河から流れ出る水が谷沿いに集まり、７つの滝となって流れ落ちるライヒェンバッハ滝（ライヘンバッハファル）。その力強い流れと風景の美しさで古くから知られてきた名瀑のひとつです。この地を訪れ、荒々しい滝に感銘を受けたコナン・ドイルが、この滝をホームズの終焉の舞台として選び、小説『シャーロックホームズ最後の事件』に書いたことで有名です。現在、物語の中でホームズが宿敵モリアーティ教授に突き落とされた場所にはマークがつけられています。

トゥーン湖畔シュピーツに佇む古城。ぶどう畑に囲まれた高台にあり、アルプスの名峰と湖の美しい眺望が魅力です。13世紀に建てられ、増改築を重ねてきた古城は、往時の内装がそのまま受け継がれているため、中世の貴族や城で働く労働者の暮らしなどを伝える博物館となっています。

Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

アルプスの名峰をバックにしてトゥーン湖のほとりにたたずむ古城。12世紀に建てられた塔や13世紀初頭に遡る宮殿、15世紀頃に小さな教会と、時の支配者であった領主や貴族に受け継がれていった城は、ベルンの歴史博物館の一部（別館）として内部を公開しています。多彩な植物を集めた美しい庭園も必見です。

アルプスの山々をバックに、美しい町と湖を見下ろす小高い丘の上にある古城は、12世紀末にベルンの町とあわせてトゥーンの町を築いたツェーリンゲン公により建てられました。ベルナーオーバーラント地方の玄関口でもある古都トゥーンで、城塞の役割も果たしていました。のちに改築・増築されていきましたが、最初の頃の建築スタイルが今に残されている貴重な建造物で、スイスの国定重要文化財（国宝）に指定。

Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

17世紀に建てられた牧師の館を使い、3フロアに渡って、約250年に渡るユングフラウ地方の歴史を観光業の発展を通して紹介しています。

Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.

インターラーケンに近いトゥーン湖畔、ニーダーホルン山の内部に深くのびる約14Kmの鍾乳洞。1900年前頃まで竜が暮らしていた洞窟と恐れられていましたが、6世紀頃にアイルランドの修道士である聖ベアトゥスがこの地を訪れ、竜を追い出したといわれています。スペインのサンティアゴ・コンポステーラへと続く 「巡礼の道」のポイントでもあり、中世には多くの人が歩いてこの洞窟を訪ねたそうです。 現在では、数百万年にわたり自然が創り上げた芸術ともいわれる神秘的な鍾乳洞の世界を、誰でも気軽に体験できるようになっています。

アイガー、メンヒ、ユングフラウを望むトゥーン湖南岸に建つ古城。1846年から1854年にかけて、ヌーシャテルの銀行家ドゥニ・アルフレッド・ド・ルージュモンの依頼で建てられた夏の別荘で、現在は歴史を今に伝えるホテル・レストランになっています。日本・スイス国交樹立後に日本からスイスへの最初の公式訪問となった1867年の徳川昭武使節団で渋沢栄一たちが招待され、ユングフラウの眺望を楽しんだというトゥーン湖畔の富豪の邸宅というのがこの城でした。

Various wine hiking trails wind around beautiful Lake Biel. Hikers are offered wine tasting at scenic spots overlooking the lake.

Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne’s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.

From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: “Schuum-Bier” was created by two friends and is now well on its way to ​becoming a household name.

With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.

The perfect time out from everyday life: discover the beauty of Lake Brienz from a breathtaking perspective! Amidst a fantastic mountain panorama, you can enjoy the peace on the water while kayaking over this magical, turquoise lake.

Stories from the night watchman. The “Unheimliches Thun” (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.

アデルボーデンにある美しい峡谷。滝や清流など、水が織りなす絶景が印象的です。橋や階段などが設置された遊歩道が整備されているので気軽に散策できます。

1513年から飼育されてきた、ベルンのシンボルでもある“熊”。町の発祥の地であるニーデッガー橋のたもとにある小さなお堀でみることができましたが、2009年10月にアーレ川沿いの土手に広々とした公園がつくられ、敷地面積6000平方メートルの「ベーレンパルク（熊公園）BärenPark」がオープン。のびのびと過ごす熊たちの奥には、アーレ川に囲まれた世界遺産の美しいベルン旧市街が一望できる憩いのスポットです。

氷河によって形成された代表的なU字谷で、岩壁から72の滝が流れるラウターブルンネンの谷にある名瀑。谷をはさんでいる垂直にきりたった岩山の上から、約300mの高さをまっすぐに流れ落ちています。ほこりや塵を意味する「シュタウプ」という名前がついているように、細かい霧のような水しぶきがたっています。

グロッセ・シャイデックをはさんでグリンデルワルトの反対側。ローゼンラウイ谷にあり、1世紀以上もの間、国内外の旅人を魅了してきた氷河峡谷です。中を流れるヴァイセンバッハ川Weissenbachが、粘板岩や石灰岩を浸食して形成されました。