Biel Cities

Hint

Intro

Miasto Biel, zegarkowa metropolia Szwajcarii, leży na wschodnim krańcu jeziora Biel, u stóp Jury, w Regionie Trzech Jezior. Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.

Biel jest największym miastem w Szwajcarii, w którym zarówno język niemiecki, jak i fracuski są równouprawnione i w tym samym stopniu użytkowane. Tutaj można poczuć wyluzowaną atmosferę, która tworzy się właśnie w miejscu, gdzie mówi się w obu językach.

Pod względem architektonicznym Biel pokazuje różne oblicza. Na poziomie jeziora rozciąga się nowoczesna część miasta z wieżowcami, na niewielkim wzniesieniu - autentycznie zachowana starówka z gotyckim kościołem z XV wieku. W 2004 roku Biel otrzymało nagrodę Wakkera Szwajcarskiego Urzędu Ochrony Zabytków za wzorcowe zachowanie wyróżniającej się substancji miejskiej z XX wieku. Wiele przykładów znajduje się w nowszej części miasta, gdzie w latach 20. i 30. powstały jednolite dzielnice w stylu "nowego budownictwa".

Miasto Biel jest tradycyjną metropolią zegarkową, gdzie pielęgnowana jest nadal rzemieślnicza produkcja zegarków. Swatch, Rolex, Omega, Tissot, Movado i Mikron mają tutaj swoje siedziby. Ponadto w Biel na znaczeniu zyskał przemysł i komunikacja. Dzięki swojemu położoeniu Biel jest także atrakcyjną bramą na wycieczki do regionu wypoczynkowego "Region Trzech Jezior" dookoła jezior Biel, Neuenburg i Murten z winnymi krzewami na nasłonecznionych zboczach oraz rozległymi terenami uprawy warzyw na równinie. Oferta wędrówek i wycieczek rowerowych jest duża. Na północnym brzegu jeziora Biel przyciągają Szlak Winorośli oraz Muzeum Winorośli w Ligerz. Urocze, średniowieczne miasteczka jak Nidau, Twann, La Neuveville i Erlach są atrakcyjnymi celami wycieczek.

Jeziora oraz rzeka Aare można odkrywać podczas regularnych rejsów statkiem. Szczególnie popularny jest rejs Trzech Jezior.

Z miasta na granicy językowej jest bardzo blisko do soczystych terenów pagórkowych Jury z rozległymi lasami i wspaniałymi punktami widokowymi, jak mekka sportowców Magglingen powyżej Biel lub Chasseral (1607 m n.p.m.).

Zima

W Biel mówi się zarówno w języku niemieckim, jak i francuskim. Nowoczesna część miasta leży na wysokości jeziora, a urocza starówka z gotyckim kościołem rozłożyła się malowniczo na wzgórzach.

Summer

W Biel mówi się zarówno w języku niemieckim, jak i francuskim. Nowoczesna część miasta leży na wysokości jeziora, a urocza starówka z gotyckim kościołem rozłożyła się malowniczo na wzgórzach.

Partner

Q I - Service Quality

Hint

Overview
Biel / Bienne
Jura & Trzy Jeziora
Show on map

Media gallery

Videos

Webcams

360° Panorama

  • Pano360NotAccessibleTitle

Experiences & Activities

Hotels in Biel / Bienne

informacje podróżne: Biel / Bienne

Discover Jura & Trzy Jeziora