Vista general

  • Fecha

    30. mayo - 03. julio 2026

Introducción

CENSURA inaugurates its curatorial path with Matete Martini, an artist from Pordenone, presenting the project Eis Café Martini.

The exhibition, opening to the public on 30 May at 11 AM, introduces the theme of self-censorship through an intimate and familial research that intertwines memory, migration, belonging, and the transmission of identity.

With Eis Café Martini, Matete Martini takes as her starting point the history of her own family, who left Italy after the Second World War to build a life and working path in Germany connected to the restaurant industry.

The project moves through the context of the Ruhrgebiet and across different generations, between paternal narratives, domestic memory, and the childhood gaze of someone who grew up within an extended, hardworking, and deeply close-knit family community.

Through photography, painting, and archival materials, the artist does not aim to reconstruct an orderly genealogy or a linear chronicle of events. Rather, she focuses on the traces, gestures, and forms of continuity that survive over time: the rhythm of daily work, the symbolic weight of a name, the sense of belonging, and what is passed on without necessarily passing through words.

As the artist states:

What is it, and where does it come from, this almost blood-deep resistance to doing and being? This need to carry forward a surname, a name, a tradition, a place? I have always been fascinated by this strength: not being afraid, not even in the face of danger. Never feeling inferior, not even in a country where one is a guest – together with other guests. What emerges is a narrative in which identity is not explicitly asserted, but takes shape through recognition: in origins, in the body, in family memory, and in what is inherited even before it can be understood.

Opening Hours:

- The exhibition will be open from May 29 to July 3, 2026

- From Tuesday to Friday

- From 10:00 AM to 6:00 PM

Entrance

Información del evento

Mostrar contenido de Información del evento
Localidad Via San Salvatore 2
6900 Lugano
Switzerland
Precio
Entrance
Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

Fechas del evento

  • sábado, 30 de mayo de 2026
  • domingo, 31 de mayo de 2026
  • lunes, 1 de junio de 2026
  • martes, 2 de junio de 2026
  • miércoles, 3 de junio de 2026
  • jueves, 4 de junio de 2026
  • viernes, 5 de junio de 2026
  • sábado, 6 de junio de 2026
  • domingo, 7 de junio de 2026
  • lunes, 8 de junio de 2026
  • martes, 9 de junio de 2026
  • miércoles, 10 de junio de 2026
  • jueves, 11 de junio de 2026
  • viernes, 12 de junio de 2026
  • sábado, 13 de junio de 2026
  • domingo, 14 de junio de 2026
  • lunes, 15 de junio de 2026
  • martes, 16 de junio de 2026
  • miércoles, 17 de junio de 2026
  • jueves, 18 de junio de 2026
  • viernes, 19 de junio de 2026
  • sábado, 20 de junio de 2026
  • domingo, 21 de junio de 2026
  • lunes, 22 de junio de 2026
  • martes, 23 de junio de 2026
  • miércoles, 24 de junio de 2026
  • jueves, 25 de junio de 2026
  • viernes, 26 de junio de 2026
  • sábado, 27 de junio de 2026
  • domingo, 28 de junio de 2026
  • lunes, 29 de junio de 2026
  • martes, 30 de junio de 2026
  • miércoles, 1 de julio de 2026
  • jueves, 2 de julio de 2026
  • viernes, 3 de julio de 2026

Fecha

30. mayo - 03. julio 2026

Comprobar disponibilidad

  • Lugano Entrada de autobús Bernina Express desde Lugano o Tirano

    Viaja en el autobús Bernina Express a través de los Alpes de Lugano a Tirano o viceversa. Disfruta... desde CHF 41
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 22.11.2026

    Más información sobre: Entrada de autobús Bernina Express desde Lugano o Tirano
  • Lugano Excursión en barco Lugano - Melide Ticket

    Descubre el lago de Lugano entre Lugano y Melide con este billete de barco. Visita la singular... desde CHF 19,80
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 18.10.2026

    Más información sobre: Excursión en barco Lugano - Melide Ticket
  • Lugano Juego de escape al aire libre "El duque de Marengo" Lugano

    Este juego de escape te llevará a ti y a tu equipo por el corazón de Lugano. Los desafíos serán cada... desde CHF 12,80
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 27.05.2027

    Más información sobre: Juego de escape al aire libre "El duque de Marengo" Lugano
  • Lugano 9 días: A bordo del tren panorámico hacia las ciudades más bellas de Europa: Viena – Graz – Zúrich – Bellinzona

    En trenes panorámicos Muchos conocen los trenes panorámicos suizos como el Glacier Express,... desde CHF 2.699
    Detalles de la oferta


    validez: 28.08.2026 - 09.09.2026

    Más información sobre: 9 días: A bordo del tren panorámico hacia las ciudades más bellas de Europa: Viena – Graz – Zúrich – Bellinzona
  • Lugano "El Códice Omega" Juego de Escape al Aire Libre en Lugano

    Sato Code no es un juego, es un desafío. Este juego de escape te llevará recorriendo la ciudad de... desde CHF 14
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 27.05.2027

    Más información sobre: "El Códice Omega" Juego de Escape al Aire Libre en Lugano
  • Lugano Excursión en barco Lugano - Gandria Billete

    Descubre el encantador lago de Lugano entre Lugano y Gandria con este billete de barco. desde CHF 19,80
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 18.10.2026

    Más información sobre: Excursión en barco Lugano - Gandria Billete
  • Montagnola Entrada para el Museo Hermann Hesse en Montagnola

    En el Museo Hermann Hesse en Montagnola descubrirás de cerca la vida y obra del escritor. El pequeño... desde CHF 10
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 26.05.2027

    Más información sobre: Entrada para el Museo Hermann Hesse en Montagnola
  • Rivera Billete de parapente Monte Tamaro

    Con este billete puedes subir en teleférico al Monte Tamaro y bajar volando al valle con tu propio... desde CHF 26
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 08.11.2026

    Más información sobre: Billete de parapente Monte Tamaro
  • Rivera Vuelo biplaza en parapente Monte Tamaro

    Volarás en parapente biplaza desde el Monte Tamaro, a 1.532 metros sobre el nivel del mar. Durante... desde CHF 250
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 31.12.2026

    Más información sobre: Vuelo biplaza en parapente Monte Tamaro
  • Montagnola "Siguiendo los pasos de Hermann Hesse" Entrada para el Museo Hermann Hesse y zona exterior con audioguía

    En el Museo Hermann Hesse de Montagnola, conocerás de cerca la vida y obra del escritor. Con el... desde CHF 13,50
    Detalles de la oferta


    validez: 29.05.2026 - 26.05.2027

    Más información sobre: "Siguiendo los pasos de Hermann Hesse" Entrada para el Museo Hermann Hesse y zona exterior con audioguía