Fête du 1er août

Un programme pour petits et grands. Dès 16 heures, la Landsgemeindeplatz, lieu chargé d’histoire, se transforme en un espace de rencontre festif alliant charme régional et ambiance internationale. Parallèlement, de nombreux bâtiments historiques, musées et sites touristiques seront ouverts au public.

La ville de Zoug invite tout le monde à célébrer l’anniversaire de la Suisse – au rythme de la musique, des rencontres, de la culture et de la joie de la diversité. Que ce soit lors du concert sur la Landsgemeindeplatz ou lors d’une visite guidée d’un bâtiment historique : le 1er août à Zoug promet des moments inoubliables pour toutes les générations.

L’Association des joueurs de cor des Alpes de Zoug, en grande formation et accompagnée de lanceurs de drapeaux, donnera le coup d’envoi musical à 16 heures. Ensuite, le trio de musique folklorique Täktig et l’orchestre Gupfbuebä proposeront une musique folklorique harmonieuse, où tradition et virtuosité vont de pair. Le point d’orgue de la partie officielle sera le discours de bienvenue du maire André Wicki, suivi du discours solennel du président de la Corporation de Zoug, Urban Keiser. La soprano Gabriela Glaus entraînera le public dans une interprétation pleine d’émotion de l’hymne national. À 20 heures, le groupe suisse Arturo y su Azucaribe montera sur scène et emmènera le public à Cuba au rythme de musiques endiablées, avant que Baba Roga ne clôture la soirée avec une musique pleine de tempérament. L’événement est gratuit.

En parallèle, la journée portes ouvertes se déroulera de 10 h à 17 h. Des bâtiments historiques, des musées et des lieux méconnus ouvriront leurs portes et proposeront des visites guidées et des découvertes – gratuitement. Les visiteurs pourront notamment découvrir la tour à poudre, la tour Huwiler, le musée du château de Zoug, le musée de l’Afrique, le musée de la pêche, le Kunsthaus de Zoug ou encore le Zurlaubenhof. Des monastères, des églises et des maisons de la vieille ville offrent également un aperçu passionnant du patrimoine de Zoug. Des visites guidées thématiques spéciales à travers Oberwil, le long des anciennes fortifications de la ville ou dans la vieille ville font revivre l’histoire et permettent de découvrir Zoug sous de nouveaux angles. Le point d’information central situé près du magasin Wunderbox, au Fischmarkt 10, est ouvert de 9 h 45 à 17 h et fournit des renseignements à toutes les personnes intéressées.

Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.