Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.

Introduction

En route sur l’Aare, qui, en réalité, n’est pas l'Aare: le calme canal Nidau-Büren témoigne de la correction des eaux du Jura, qui fait du Seeland le potager de la Suisse. À Büren, l’Aare retrouve son ancien lit.

Description

Depuis Nidau on pagaie sur le charmant lac de Bienne en direction du sud et on prend la bifurcation dans le canal de Nidau-Büren. C’est en effet un canal, car l’Aar n’a en fait jamais passé par ici. Pendant des siècles, le Seeland souffrit d’un sol pauvre, subit des inondations et des risques d’épidémies. On décida en 1868 d’entreprendre une correction des cours d’eau de grande envergure. L’Aar fut redirigée vers le lac de Bienne, le niveau du lac fut abaissé artificiellement de deux mètres cinquante et le canal de Nidau-Büren fut creusé pour réguler l’écoulement du lac. Il en résulta de grandes surfaces cultivables, puis une agriculture florissante.

On ne pagaie pas sur l’Aar jusqu’à Büren, mais sur de l’eau provenant de l’Aar. Juste avant la petite cité de Büren, la rivière Alte Aare rejoint

le canal. Elle n’est plus qu’un petit ruisseau alimenté par des eaux résiduelles. A cet endroit, il y a encore de grandes boucles de l’ancien fleuve, mais le canal en reste séparé. La rivière Alte Aare et les anciens bras du fleuve (nommés Häftli) sont des réserves naturelles et on ne doit pas y pénétrer. Le faible courant ne présente pas de difficultés.

Au barrage de régulation de Port, il est possible de porter son canoë ou de passer l’écluse en toute tranquillité. Il reste suffisamment de temps pour profiter pleinement du cadre. En effet, la nature a le plus souvent revêtu les berges de sa robe verte, créant ainsi un paysage fluvial charmant.

La destination de l’étape, Büren an der Aare, est également charmante: depuis le canoë, le pont couvert en bois construit en 1275, est la première chose qui attire le regard. Büren séduit également par sa charmante vieille ville et son château. Juste à côté du débarcadère «Ländte» se trouve l’ancien grenier à grains, qui servait autrefois d’entrepôt pour les marchandises du commerce fluvial alors florissant. Aujourd’hui, il abrite un restaurant.

Une planification soigneuse contribue à une excursion réussie. Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques. Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.

Informations techniques

Afficher les contenus Informations techniques
Point de départ
Biel (Nidau)
Point d’arrivée
Büren a.A.
Distance
13 km
Exigences techniques
Facile
Exigences de condition physique
Moyen
Thème
Along Water
Plus d’informations https://schweizmobil.ch/fr/suisse-en-canoe/route-1...

Route

Aar Canoë

Biel (Nidau) - Full-Reuenthal
En savoir plus sur Aar Canoë

Toutes les étapes

Carte

Carte de randonnée SuisseMobile: Cet élément n’est pas accessible à tous.

Faits et chiffres

Numéro d’itinéraire

Étape: 1/8

Distance

13 km

Informations de voyage: Bienne

  • Bienne Visite guidée historique de la vieille ville de Bienne

    La visite guidée de la vieille ville de Bienne débute à la « Bäsetöri », un passage fortement exposé... à partir de CHF 15,00
    Détails de l’offre


    valable: 18.07.2026 - 12.12.2026

    En savoir plus sur: Visite guidée historique de la vieille ville de Bienne
  • Bienne Vacances randonnée Chemin des Crêtes du Jura, Bienne - Travers

    Transfert des bagages, documents de voyage, application de navigation, abonnement SchweizMobil-Plus à partir de CHF 615,00
    Détails de l’offre


    valable: 10.07.2026 - 11.10.2026

    En savoir plus sur: Vacances randonnée Chemin des Crêtes du Jura, Bienne - Travers
  • Bienne "Find-the-Code : Coins Fantomatiques avec Réalité Augmentée" Jeu d'évasion en extérieur à Berne

    Vous résolvez ensemble en équipe des énigmes complexes à différents endroits de Berne. Les... à partir de CHF 47,50
    Détails de l’offre


    valable: 10.07.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: "Find-the-Code : Coins Fantomatiques avec Réalité Augmentée" Jeu d'évasion en extérieur à Berne
  • Bienne "Hackers de Rêve : Livre des Souvenirs" jeu d'action VR à Biel

    Tu vis une expérience immersive de jeu en réalité virtuelle à Bienne. Tu te retrouves dans le monde... à partir de CHF 45,00
    Détails de l’offre


    valable: 11.07.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: "Hackers de Rêve : Livre des Souvenirs" jeu d'action VR à Biel
  • Bienne "Find-the-Code : Fall Hacked" Jeu d'évasion extérieur à Bienne

    Vous résolvez ensemble en équipe des énigmes complexes à différents endroits de Bienne. Vous... à partir de CHF 47,50
    Détails de l’offre


    valable: 10.07.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: "Find-the-Code : Fall Hacked" Jeu d'évasion extérieur à Bienne
  • Bienne Nourritour: balade gourmande

    Brochure Pass NourritourDégustation de 6 spécialités1 cadeau à partir de CHF 59,00
    Détails de l’offre


    valable: 15.08.2026 - 19.12.2026

    En savoir plus sur: Nourritour: balade gourmande
  • Bienne "Smash Point" jeu VR à Bienne

    Ce jeu VR t'emmène dans un monde au style cartoon. Ce jeu multijoueur est très amusant et plein... à partir de CHF 45,00
    Détails de l’offre


    valable: 11.07.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: "Smash Point" jeu VR à Bienne
  • Bienne Foxtrail GO Biel chasse au trésor numérique

    Pars à la chasse au trésor numérique dans les rues de Bienne. Tu résous des énigmes, découvres des... à partir de CHF 19,00
    Détails de l’offre


    valable: 10.07.2026 - 09.07.2027

    En savoir plus sur: Foxtrail GO Biel chasse au trésor numérique
  • Bienne Finding-Daniel Citytrails

    Documentation à télécharger et imprimer chez vous.Interaction avec le guide numérique Daniel par... à partir de CHF 48,00
    Détails de l’offre


    valable: 10.07.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: Finding-Daniel Citytrails
  • Bienne "Beat the Groom" à Bienne : un enterrement de vie de garçon plein d'action

    Avec ton groupe de jeunes mariés, tu participeras à un rallye amusant à travers Bienne pour dire au... à partir de CHF 299,00
    Détails de l’offre


    valable: 31.07.2026 - 09.07.2027

    En savoir plus sur: "Beat the Groom" à Bienne : un enterrement de vie de garçon plein d'action