Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.

Introduction

Sur les traces de l’écrivain emmentalois Jeremias Gotthelf, l’itinéraire mène dans le Mittlere Emmental. Une vue panoramique et des fermes ornées de fleurs font de ce circuit une magnifique excursion à travers le doux paysage vallonné.

Déviation / Fermeture

Il y a des déviations ou des fermetures le long de cet itinéraire, pour plus d'informations voir https://schweizmobil.ch/fr/suisse-a-velo/route-699

Description

L’itinéraire commence à Langnau, le centre rural de l’Emmental. De là, le chemin monte doucement. Entre forêts et prairies, on suit les fermes éparpillées et on roule tranquillement en direction de la vallée jusqu’à l’Undere Frittebach. La montée à Mörisegg vous en fera baver un peu, mais vous récompensera des efforts fournis par une ferme pittoresque située sur la colline déserte, tout droit sortie d’un livre de Gotthelf.

Une descente avec vue panoramique permet de rejoindre le château de Trachselwald, puis de continuer jusqu’à Sumiswald, lieu de l’action de la célèbre nouvelle «L’araignée noire». On découvre ici les auberges originales des récits de Jeremias Gotthelf. Les salles à manger historiques racontent des histoires d’une époque révolue – y faire une pause est chaudement recommandé.

Peu après, on atteint le lieu d’activité du célèbre poète. Gotthelf a été pasteur à Lützerflüh sous son nom de naissance, Bitzius. Le Centre Gotthelf fait revivre la sagesse et les personnages de ses œuvres.

Dans la deuxième partie, l’itinéraire monte par de petites routes jusqu’au hameau d’Aspi. Arrivé en haut, arrêtez-vous quelques instants et laissez-vous imprégner par la magnifique vue sur la mosaïque de forêts, de prés et de champs multicolores. Le dernier passage longe la crête de la Blasenflue et permet d’embrasser du regard tout le panorama alpin. Pratiquement sans circulation, on suit les pentes avant de revenir à Langnau via Signau.

Une planification soigneuse contribue à une excursion réussie. Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques. Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.

Informations techniques

Afficher les contenus Informations techniques
Point de départ
Langnau i.E.
Point d’arrivée
Langnau i.E.
Montée / ascension
1500 m
Descente
1500 m
Distance
60 km
Distance sur l’asphalte
53 km
Distance sur un revêtement naturel
7 km
Exigences de condition physique
Difficile
Signalisation
Signalisation in both directions
Plus d’informations https://schweizmobil.ch/fr/suisse-a-velo/route-699...

Carte

Carte de randonnée SuisseMobile: Cet élément n’est pas accessible à tous.

Faits et chiffres

Numéro d’itinéraire

N° 699

Distance

60 km

Montée / ascension

1500 m

Informations de voyage: Langnau i.E.

Offres actuelles

  • Langnau i.E. Vacances randonnée Trans Swiss Trail: l'Emmental & le Lac des Quatre-Cantons

    Transfert des bagages, documents de voyage, application de navigation, abonnement SchweizMobil-Plus à partir de CHF 1 369,00
    Détails de l’offre


    valable: 25.05.2026 - 18.10.2026

    En savoir plus sur: Vacances randonnée Trans Swiss Trail: l'Emmental & le Lac des Quatre-Cantons
  • Langnau i.E. Vacances à vélo Route du Coeur Points forts Emmental & Zugerland

    Transfert des bagages, documents de voyage, application de navigation, abonnement SchweizMobil-Plus à partir de CHF 1 069,00
    Détails de l’offre


    valable: 25.05.2026 - 18.10.2026

    En savoir plus sur: Vacances à vélo Route du Coeur Points forts Emmental & Zugerland
  • Langnau i.E. Vacances randonnée Chemin panorama alpin Gantrisch & Emmental

    Transfert des bagages, documents de voyage, application de navigation, abonnement SchweizMobil-Plus à partir de CHF 949,00
    Détails de l’offre


    valable: 25.05.2026 - 18.10.2026

    En savoir plus sur: Vacances randonnée Chemin panorama alpin Gantrisch & Emmental
  • Affoltern i.E. Emmentaler Schaukäserei : fabriquer du fromage frais pour les groupes

    L’atelier de fromage frais est une expérience ludique autour du fromage pour toute la famille, des... à partir de CHF 240,00
    Détails de l’offre


    valable: 01.06.2026 - 28.02.2027

    En savoir plus sur: Emmentaler Schaukäserei : fabriquer du fromage frais pour les groupes
  • Affoltern i.E. Emmentaler Schaukäserei : fabriquer du Stöckli pour groupes

    Cette expérience te fait traverser la fabrication traditionnelle du fromage dans le Stöckli... à partir de CHF 530,00
    Détails de l’offre


    valable: 01.06.2026 - 31.03.2027

    En savoir plus sur: Emmentaler Schaukäserei : fabriquer du Stöckli pour groupes
  • Affoltern i.E. Billet Königsweg à la fromagerie interactive d’Emmental

    Le Chemin royal te guide lors d’une visite autonome à travers la fromagerie de démonstration... à partir de CHF 16,50
    Détails de l’offre


    valable: 25.05.2026 - 28.02.2027

    En savoir plus sur: Billet Königsweg à la fromagerie interactive d’Emmental
  • Luthern Chemin d’expérience “Lea et Ben chez les vaches mères” à Luthern Bad

    Lors de la visite privée du chemin des expériences, tes enfants à Luthern Bad apprendront de manière... à partir de CHF 220,00
    Détails de l’offre


    valable: 08.06.2026 - 31.10.2026

    En savoir plus sur: Chemin d’expérience “Lea et Ben chez les vaches mères” à Luthern Bad
  • Luthern Lea et Ben chez les vaches mères

    Le sentier découverte est composé de postes où les enfants peuvent jouer avec Léa et Ben et réaliser...
    Détails de l’offre


    valable: 25.05.2026 - 31.10.2026

    En savoir plus sur: Lea et Ben chez les vaches mères
  • Schüpfheim Soirées d'observation des étoiles à l'observatoire d'Oberberg

    En 2026, année du jubilé, de nombreuses manifestations publiques d'observation des étoiles auront...
    Détails de l’offre


    valable: 27.05.2026 - 16.12.2026

    En savoir plus sur: Soirées d'observation des étoiles à l'observatoire d'Oberberg