Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.

Introduction

Des halles industrielles abandonnées témoignent jadis de puissantes usines de laminage. Le Jura a soudain disparu. De vastes champs somnolent dans le Mittelland, l’Aare coupe la route, les fermes deviennent plus cossues, la Langete marque le paysage.

Description

A Balsthal, les imposantes usines de laminage d’autrefois attirent encore et toujours le regard. La Klus est toujours dominée par de grands bâtiments et surplombé par le vénérable château Alt Falkenstein. Le Jura est ici séparé par deux cluses étroites et escarpées (vallées transversales). La vallée s’ouvre à Oensingen et la Dünnern, un affluant de l’Aar d’environ 36 kilomètres de long, débouche sur le Mittelland.

Après quelques tronçons de forêt et de pairie, où les tournesols présentent fièrement leur jaune éclatant, on atteint Aarwangen par le somptueux pont sur l’Aar. Après avoir jeté un coup d’œil sur le château, avec sa tour principale néo-gothique marquant, on poursuit le chemin jusqu’à Langenthal, la «petite ville la plus moyenne de Suisse». Une impression qui, rétorque-t-on ici, provient de l’esprit des Suisses moyens, qui ne sont rarement originaires de Langenthal. Quoi qu’il en soit, on peut admirer ici de somptueuses maisons et visiter le Musée de Langen-thal avec d’intéressantes expositions permanentes et particulières, situé directement sur la route cyclable. Dans la région de la rivière Langete, qui prend sa source au Ahorngrat dans le Napfbergland, on a même un peu l’impression d’être dans le sud. Du moins lorsqu’on passe de-vant la pépinière locale, avec un intéressant assortiment de conifères et d’arbres à feuilles ca-duques ainsi que d’arbres appropriés aux allées et des plantes de haie.

A travers un mélange hétéroclite de quartiers résidentiels et de zones agricoles, on traverse de jolis villages tels que Lotzwil et Madiswil. Lorsqu’on atteint la bourgade de Huttwil après un tra-jet en vélo agréable et varié, on pense probablement déjà au marché de Noël de Huttwil. Il est considéré comme l’un des plus beaux de Suisse. Si en plus vous entendez parler à «Huttu» du marché de fromage, du marché des œufs de Pâques, du marché des oignons, du marché des arti-sans et du marché des valises (des marchandises sont présentées dans une valise), les Suisse al-lemands affirment sans exagérer: «Hiä geit abär d’ Poscht ab!» (il se passe énormément de choses ici!).

Une planification soigneuse contribue à une excursion réussie. Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques. Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.

Informations techniques

Afficher les contenus Informations techniques
Point de départ
Balsthal
Point d’arrivée
Huttwil
Montée / ascension
340 m
Descente
200 m
Distance
33 km
Distance sur l’asphalte
32 km
Distance sur un revêtement naturel
1 km
Exigences de condition physique
Facile
Plus d’informations https://schweizmobil.ch/fr/suisse-a-velo/route-71/...

Route

Passwang–Oberaargau

Dornach - Huttwil
En savoir plus sur Passwang–Oberaargau

Toutes les étapes

Carte

Carte de randonnée SuisseMobile: Cet élément n’est pas accessible à tous.

Faits et chiffres

Numéro d’itinéraire

Étape: 2/2

Distance

33 km

Montée / ascension

340 m
  • Soleure Einführung in die Barista-Welt

    Aimez-vous le café et souhaitez en savoir plus sur ce précieux grain et l'art de sa préparation ?... à partir de CHF 50,00
    Détails de l’offre


    valable: 17.09.2026

    En savoir plus sur: Einführung in die Barista-Welt
  • Soleure Lavé à grande eau : cuisine thaïe sur l’Aar

    Menu Plats végétariens : Tom Kha Gai, salade de papaye et dim sum *** Curry rouge thaï au bœuf Plats... à partir de CHF 56,00
    Détails de l’offre


    valable: 19.08.2026

    En savoir plus sur: Lavé à grande eau : cuisine thaïe sur l’Aar
  • Rüttenen Bauernhof Erlebnis Lindenhof

    Les enfants sont curieux, avides de découvertes, amoureux des animaux et à la ferme Lindenhof, il y... à partir de CHF 35,00
    Détails de l’offre


    valable: 09.09.2026

    En savoir plus sur: Bauernhof Erlebnis Lindenhof
  • Soleure Aromazauber im Garten der Villa Loreto

    Dans le jardin de la Villa Loreto, une expérience sensorielle mêlant parfum, goût et découverte... à partir de CHF 54,00
    Détails de l’offre


    valable: 23.08.2026

    En savoir plus sur: Aromazauber im Garten der Villa Loreto
  • Oberdorf SO Été: Sur les traces des animaux de la forêt : à l'aventure au Weissenstein

    La recherche de traces sur le Weissenstein sera proposée du mai au octobre.Vous pensez déjà tout... à partir de CHF 9,00
    Détails de l’offre


    valable: 10.07.2026 - 10.07.2027

    En savoir plus sur: Été: Sur les traces des animaux de la forêt : à l'aventure au Weissenstein
  • Lupfig "Odyssée alpine" vol panoramique de 150 min au départ de Birrfeld

    Vivez un survol des Alpes suisses avec "Alpine Odyssey", découvrant des sommets célèbres et des... à partir de CHF 2 052,00
    Détails de l’offre


    valable: 13.07.2026 - 08.07.2027

    En savoir plus sur: "Odyssée alpine" vol panoramique de 150 min au départ de Birrfeld
  • Olten Olten chasse au trésor interactive avec ton smartphone

    Découvre la vieille ville historique d'Olten avec tes amis ou ta famille. Résous ensemble des... à partir de CHF 11,00
    Détails de l’offre


    valable: 11.07.2026 - 08.07.2027

    En savoir plus sur: Olten chasse au trésor interactive avec ton smartphone
  • Soleure Einblick in die Satzwerkstatt

    Plongez dans l’univers de l’art noir et découvrez l’histoire et la genèse de l’atelier de... à partir de CHF 25,00
    Détails de l’offre


    valable: 17.08.2026 - 19.10.2026

    En savoir plus sur: Einblick in die Satzwerkstatt