Vaduz
Introduction
Avec ses 160 kilomètres carrés, la Principauté du Liechtenstein est un des plus petits états d'Europe. La résidence princière surplombe la petite ville de Vaduz, le chef-lieu, qui compte 5000 habitants. Ce château médiéval a été transformé au cours des 16e et 17e siècles.
Description
Les Liechtensteinois surnomment affectueusement leur chef-lieu "la petite ville" et leur état "le petit pays". Ces diminutifs sont certainement justifiés étant donné la taille géographique des lieux, mais en aucun cas au vu de l'histoire et de l'importance de Vaduz en tant que place financière.
Dans la vieille ville, on peut déguster des spécialités culinaires depuis des siècles. Le restaurant Löwen existe par exemple depuis 1380. Le Musée des beaux-arts du Liechtenstein abrite une des plus anciennes collections privées d'Europe dans un bâtiment moderne primé. Le Musée national présente l'histoire de la principauté et le Musée de la philatélie fait le bonheur des collectionneurs de timbres. Le château de Vaduz, la résidence princière, est l'emblème du Liechtenstein.
Hivernal
En hiver, Malbun est une station de ski appréciée des familles, Steg attirant les amateurs de ski nordique et les lugeurs.
Été
Dans cette petite principauté, les destinations d’excursions ne sont jamais bien loin : Triesenberg est le point de départ de nombreuses randonnées et abrite en outre un musée des Walser. Le Musée des Beaux-arts au design très moderne conçu par les architectes Morger, Degelo & Kerez constitue le point d’orgue culturel de Vaduz. Ce bâtiment primé attire de nombreux amateurs d’architecture. On peut y admirer des expositions des collections princières, comptant parmi les collections privées les plus anciennes et les plus complètes d’Europe, ainsi que la collection d’art de l’État.
