Cose mai accadute - omaggio a J.L. Borges
Vista general
Introducción
Un homenaje al escritor Jorge Luis Borges, 40 años después de su fallecimiento
Una producción de Ex Novo y Compagnia inauDita
con Massimiliano Zampetti y Begoña Feijoo Fariña
Música en directo de Federico Maio
En 2026, cuarenta años después del fallecimiento de Jorge Luis Borges, esta lectura se propone como un homenaje a su obra y a su imaginario, recreando sus mundos inventados a través del lenguaje directo y compartido de la escena.
La estructura del espectáculo se desarrolla como una auténtica partitura de voces, sonidos e imágenes, construida en continuidad con los núcleos temáticos evocados en el capítulo anterior. Los cinco relatos se presentan como fragmentos universales, etapas de un único recorrido poético e interior. La lectura escénica se basa en la presencia de dos voces en escena, Massimiliano Zampetti y Begoña Feijoo Fariña, que dan vida a los textos mediante una alternancia de registros y ritmos, incluyendo partes corales y cantos. Sus voces no se limitan a narrar, sino que construyen un diálogo continuo, a veces complementario, a veces contrastante, capaz de reflejar la multiplicidad de puntos de vista y la naturaleza suspendida, ambigua y visionaria de los relatos. La palabra escénica adquiere así una dimensión casi musical: se acerca, se aleja, se superpone, se interrumpe, dejando aflorar pausas y silencios.
Junto a la presencia en directo de los dos intérpretes, las grabaciones en español introducen en escena los poemas originales que han inspirado los relatos. De hecho, la voz grabada evoca la lengua de Borges y actúa como una memoria sonora que recorre todo el espectáculo. No se trata solo de un comentario o de un contrapunto, sino de una presencia cuyo objetivo es abrir brechas en la narración y volver a relacionar continuamente los relatos con la matriz poética de la que surgieron. Para reforzar y amplificar este recurso, interviene la música en directo, a cargo de Federico Maio, que acompaña la acción escénica con el santur, percusión y el theremín.
Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
| Provider | |
|---|---|
| Dirección de contacto |
Begoña Feijoo Fariña
direzione artistica e organizzazione compagnia inauDita 7743 Brusio +41774667662 monologanti.casabesta@gmail.com |
| Precio |
Adultos: 25.-
Jóvenes hasta 16 años: 5.-
|
| Horario de apertura |
7 de noviembre de 2026: 20:00-21:00
8 de noviembre de 2026: 17:00-18:00
|
Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
Fechas del evento
- sábado, 7 de noviembre de 2026
- domingo, 8 de noviembre de 2026
Descubrir los alrededores
Museo Casa Besta
Le Canve
7743
Brusio
Suiza