Les Prés-d'Orvin
Introducción
Les Prés-d'Orvin se encuentra en un entorno natural, al inicio de las estribaciones meridionales de la cadena del Jura, que limita al norte con la cadena de Chasseral y al oeste con el Mont-Sujet. En invierno y tan solo a 15 minutos de Biel/Bienne, los esquiadores y practicantes de snowboard encontrarán pistas a una altitud de 1300 metros.
Tanto en invierno como en verano, en Les Prés-d'Orvin podrá descubrir los paisajes típicos del Jura bernés y las magníficas vistas del lago de Neuchâtel, los Alpes, el Jura y la Selva Negra. Con el paso de las estaciones, Les Prés-d'Orvin se transforma para acoger a senderistas, ciclistas, esquiadores, esquiadores de fondo y otros entusiastas del deporte y amantes de los paisajes naturales. En primavera, los narcisos adornan Prés-d'Orvin de amarillo. En la estación cálida, en el corazón del macizo de Chasseral y en medio de los bosques y prados arbolados típicos del Jura bernés, se pueden encontrar hermosos senderos para practicar senderismo y bicicleta de montaña. Finalmente, en invierno, los visitantes son recibidos por hasta 45 kilómetros de pistas de esquí de fondo y rutas de senderismo de invierno, así como dos remontes.
Invierno
Dependiendo de la nieve y de la climatología, se preparan hasta 45 kilómetros de senderos para el esquí de fondo en estilo clásico y patinaje, con senderos que discurren, en su mayoría, paralelos. En la vertiente norte del Mont-Sujet, la zona para esquiar se extiende entre los 1030 y los 1230 metros de altitud. En esta zona de esquí, dos remontes conducen a las distintas pistas azules y rojas y otros tres remontes pequeños están disponibles para principiantes. En la zona se ofrecen un total de unos cinco kilómetros de pistas señalizadas y una pista de trineo. Es posible alquilar material y reservar clases de esquí y snowboard. Para recargar energías, en las pistas hay dos puestos de aperitivos y el restaurante Le Grillon.
Verano
En verano, podrá sumergirse por completo en la naturaleza, la historia y las tradiciones del Chasseral gracias a las rutas de senderismo y ciclismo de montaña de Les Prés-d'Orvin. Principalmente, por su naturaleza, con prados arbolados que reflejan la mezcla tradicional de prado y bosque. Numerosas especies se benefician de esta mezcla de hábitats herbáceos y boscosos. Luego, la historia de los muros de piedra sobria construidos por nuestros antepasados y restaurados recientemente. Por último, las tradiciones de las diversas granjas lecheras (Prêles, Bison Ranch, Bois Raiguel, Pierrefeu, Milieu de Bienne, Petite Douanne, Gléresse, Jobert...), algunas de las cuales todavía producen Gruyère d'Alpage con denominación de origen.
