Hopsa

Une exclamation insouciante devient le signal de départ d'une carrière mondiale : "Hopsa" - c'est le nom de la pièce qui a rendu célèbre le jeune compositeur Paul Burkhard du jour au lendemain en 1935. Aujourd'hui, sa première œuvre revient là où le théâtre sent bon le tilleul au début de l'été : la scène de Burgäschi remet en scène cette comédie musicale presque oubliée à Oekingen, en plein air.

Paul Burkhard n'avait que 22 ans, fraîchement sorti du conservatoire - lorsqu'il s'est lancé dans la composition de sa propre opérette, encouragé par un collègue chef d'orchestre. La première représentation à l'Opéra de Zurich a suscité l'étonnement : une partition pleine de rythme, d'humour et d'une maturité surprenante. La critique était enthousiaste, la carrière lancée.

"Hopsa" était en avance sur son temps. Officiellement encore qualifiée de revue-opérette, l'œuvre suit déjà la dramaturgie d'une comédie musicale moderne - avec deux actes, un prologue et un épilogue. Elle est ainsi considérée aujourd'hui comme la première comédie musicale suisse. L'impulsion décisive a été donnée par l'éditeur Armin Robinson, qui a emmené le jeune compositeur à Paris et à Londres, au cœur de l'univers théâtral européen en pleine effervescence.

L'histoire de sa création se lit presque comme un conte de fées : En seulement six semaines, Burkhard compose sa première opérette pendant les vacances d'été 1934 - encore sous le titre "Helene Piesack". Une audition à Zurich changea tout : Robinson et le parolier Robert Gilbert reconnurent le talent du jeune compositeur et lui commandèrent de nouvelles œuvres. En l'espace d'un an, "Helene Piesack" devient "Hopsa", entièrement remanié.

L'intrigue ? Une orpheline américaine devient - plutôt malgré elle - une star de Broadway. Le rythme, l'humour et 16 scènes hautes en couleur font avancer l'histoire, portée par la musique accrocheuse de Burkhard. La grande percée internationale était prévue à Londres ou à New York, il était même question d'une adaptation cinématographique avec Frances Day. Mais les tensions politiques de l'époque ont fait échouer ces projets. C'est ainsi que "Hopsa" a été présenté pour la première fois en 1935 à Zurich - d'où il a entamé sa marche triomphale à travers toute la Suisse. Mais lorsque, dans les années 1950, Paul Burkhard réussit à se faire une place à Broadway, à Londres et à Paris avec "Feuerwerk" et qu'il créa presque en même temps une œuvre typiquement suisse avec "Kleine Niederdorf-Oper", "Hopsa" tomba peu à peu dans l'oubli. Jusqu'à maintenant : En été 2026, la scène de Burgäschi remettra la pièce en scène - en plein air, sous les tilleuls près du Hornusserhaus d'Oekingen. Ce sera la première représentation depuis 35 ans. Et peut-être un nouveau petit "hopsa" vers l'avenir.

Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.