Traditions-Wuchunänd Bettmeralp mit Gilihüsine

Lors du traditionnel « Wuchunänd » à Bettmeralp, les anciennes coutumes, l’artisanat authentique et la culture valaisanne reprennent vie. Sous la devise « Inschi Choscht, inschers Handwärch, inschi Traditione ! », un week-end riche en musique, en gastronomie, en histoire et en traditions vivantes vous attend.

Le coup d’envoi sera donné par une visite guidée du village pittoresque de Betten, berceau de l’actuelle Bettmeralp. La visite sera animée par Edelbert Mattig, qui vous fera découvrir l’histoire et la vie d’autrefois dans la région. Il vous invitera ensuite à un « z'Abund » valaisan.

Le samedi, une fête de rue vous attend avec de la musique traditionnelle, de l’artisanat et des spécialités d’antan. Un canton invité sera représenté par une association de yodleurs qui accompagnera musicalement aussi bien la messe en plein air du matin que la fête de rue.

Dimanche, le programme prévoit une partie de « Gilihüsine », la forme originelle du hornuss. Autrefois, les habitants de Bettmer, avides de divertissement, montaient au lac de Bettmer les beaux dimanches après-midi pour jouer avec beaucoup d’enthousiasme au Gilihüsine sur le terrain en pente douce situé en contrebas du lac. Cette belle tradition d’antan renaît aujourd’hui à Bettmeralp.

Jeunes ou moins jeunes, experts ou débutants : tout le monde est cordialement invité à venir découvrir ce jeu traditionnel, à s’y essayer ou même à participer au tournoi avec sa propre équipe.ProgrammeVendredi 18 septembre

18 h 30 | Visite guidée du village de Betten avec Edelbert Mattig et le conteur Martin Nellen

À la suite | La commune de Bettmeralp vous invite à partager un repas et un verre

Samedi 19 septembre

10 h 00 | Messe en plein air avec accompagnement musical du chœur de yodel « Jodelchörli Urnäsch am Säntis » près de la chapelle Maria zum Schnee

11 h 00 | Défilé avec les tambours et l’association de fifres de Brig-Glis, le club de challes de Riederalp ainsi que les femmes en costumes traditionnels

Ensuite | Ouverture de la rue piétonne avec concerts en plein air, musique live, artisanat et spécialités culinaires

vers 17 h | Tirage au sort de la tombola

21 h | Soirée dansante avec concours de danse au Dancing Alpfrieden

Dimanche 20 septembre

10 h 00 | Informations sur les règles techniques du Gilihüsine

10 h 30 | Début du tournoi

Puis | Tournoi pour enfants

16 h 00 | Clôture du tournoi

Remarque :

Inscription des équipes : info@aletscharena.ch

Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.