Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.

Introduction

Dernier regard sur le panorama bernois et ses sommets enneigés puis vient l'Emme aux eaux généralement paisibles, dans les forêts alluviales sauvages, l'Emmental, région rurale tranquille, où Gotthelf fit la morale aux paysans, et le château de Trachselwald.

Description

En passant devant le Palais fédéral, où le gouvernement suisse siège avec le Parlement, l’étape mène au quartier de Kirchenfeld via le pont de Kirchenfeld. De là, on jouit d’une vue magnifique sur l’Aar et même sur la vieille ville. Au sortir de la ville, on traverse de courtes parcelles de forêts et des champs en direction de Konolfingen.

Le paysage devient de plus en plus rural et se caractérise par une alternance de sections de forêts, de champs et de petits villages. On s’enfonce de plus en plus dans l’Emmental, qui s’étend du Bas-Emmental jusqu’à l’Emmental proprement dit, dans le massif du Napf. Le Bas-Emmental fait géographiquement partie du Plateau et témoigne d’une riche histoire de l’habitat, tandis que l’Emmental proprement dit a été colonisé par les Alamans. À partir du XIXe siècle, le centre économique, historiquement marqué par l’agriculture, l’artisanat et plus tard l’industrie, s’est déplacé des zones de fermes vers les villages de la vallée, entraînant une redistribution de la population et de l’économie. À Schüpbach, l’étape rejoint l’Emme, qui nous accompagne désormais une grande partie du chemin.

Près d’Emmenmatt, l’itinéraire longe brièvement la route principale. Dans le village voisin de Ramsei, on quitte à nouveau l’Emme. Le chemin traverse Grünenmatt et contourne Trachselwald, qui mérite une visite. Le château de Trachselwald, construit aux XIIe et XIIIe siècles par des barons, se dresse au-dessus du village. Il a pris sa forme actuelle après avoir été rénové dans les années 1950. Le château peut être visité et la cour ainsi que le jardin du château sont ouverts au public.

La piste cyclable continue le long du Griesbach et traverse la commune de Sumiswald. Les agriculteurs de la région se sont spécialisés dans l’élevage, l’industrie laitière et la production de semences. Jusqu’à Dürrenroth, on roule maintenant à travers un paysage composé de champs et de cultures. Le dernier tronçon de l’étape traverse la forêt de Huttwil jusqu’à l’arrivée située à Huttwil ou Huttu, comme on appelle cette petite ville en dialecte bernois.

Une planification soigneuse contribue à une excursion réussie. Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques. Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.

Informations techniques

Afficher les contenus Informations techniques
Point de départ
Bern
Point d’arrivée
Huttwil
Montée / ascension
760 m
Descente
680 m
Distance
64 km
Distance sur l’asphalte
61 km
Distance sur un revêtement naturel
3 km
Exigences de condition physique
Difficile
Thème
Le long d’un cours d’eau
Plus d’informations https://schweizmobil.ch/fr/suisse-a-velo/route-94/...

Route

L'Areuse–Emme–Sihl

Fleurier - Zürich
En savoir plus sur L'Areuse–Emme–Sihl

Toutes les étapes

Carte

Carte de randonnée SuisseMobile: Cet élément n’est pas accessible à tous.

Faits et chiffres

Numéro d’itinéraire

Étape: 3/5

Distance

64 km

Montée / ascension

760 m

Informations de voyage: Berne

  • Berne Trail du détective à Berne « Le détective Blaireau et ses amis les animaux »

    Résous des énigmes variées sur la piste du détective à travers Berne et découvre des traces animales... à partir de CHF 9,50
    Détails de l’offre


    valable: 22.10.2026 - 21.10.2027

    En savoir plus sur: Trail du détective à Berne « Le détective Blaireau et ses amis les animaux »
  • Berne Tour de ville en chocolat à Berne

    Découvre l'histoire unique du chocolat de la ville de Berne. Visite des producteurs de chocolat... à partir de CHF 55,00
    Détails de l’offre


    valable: 23.10.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: Tour de ville en chocolat à Berne
  • Berne "Beat the Groom" à Berne : un enterrement de vie de garçon plein d'action

    Tu participes avec ton groupe de "Polterabend" à une chasse au trésor amusante à travers Berne, pour... à partir de CHF 299,00
    Détails de l’offre


    valable: 12.11.2026 - 21.10.2027

    En savoir plus sur: "Beat the Groom" à Berne : un enterrement de vie de garçon plein d'action
  • Berne Vol en montgolfière privé dans la région de la ville de Berne

    Lors de votre vol en montgolfière privé au-dessus de Berne, vous survolerez la vieille ville et... à partir de CHF 400,00
    Détails de l’offre


    valable: 23.10.2026 - 28.02.2027

    En savoir plus sur: Vol en montgolfière privé dans la région de la ville de Berne
  • Berne Bern: Visite audio-guidée à pied (1h50 - 23 commentaires audio)

    Accès immédiat à la visite audio-guidée, pas de billet ni d'équipement à retirerAucun délai ni... à partir de CHF 5,00
    Détails de l’offre


    valable: 22.10.2026 - 19.11.2026

    En savoir plus sur: Bern: Visite audio-guidée à pied (1h50 - 23 commentaires audio)
  • Berne Vacances à vélo La Route de l'Aar Interlaken - Bad Zurzach

    Transfert des bagages, documents de voyage, application de navigation, abonnement SchweizMobil-Plus à partir de CHF 975,00
    Détails de l’offre


    valable: 20.03.2027 - 17.10.2027

    En savoir plus sur: Vacances à vélo La Route de l'Aar Interlaken - Bad Zurzach
  • Berne Transfert privé de Berne à Zurich, chauffeur anglophone

    Transfert privé aller simple dans un véhicule propre, confortable et climatiséChauffeur anglophone... à partir de CHF 571,00
    Détails de l’offre


    valable: 22.10.2026 - 19.11.2026

    En savoir plus sur: Transfert privé de Berne à Zurich, chauffeur anglophone
  • Berne Billet journalier pour toutes les zones du réseau tarifaire Libero

    Passe une journée entière à explorer la région du Tarifverbund Libero en train et en bus. Utilise... à partir de CHF 78,40
    Détails de l’offre


    valable: 22.10.2026 - 19.04.2027

    En savoir plus sur: Billet journalier pour toutes les zones du réseau tarifaire Libero
  • Berne Tour gastronomique Bern Bites

    La visite gastronomique « Bern Bites Food Tour » est une promenade culinaire de trois heures à...
    Détails de l’offre


    valable: 22.10.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: Tour gastronomique Bern Bites