Nabil Al-Raee & Unavezenlavida: Trapped in Hope

Nabil Al Raee reist aus dem Westjordanland nach Europa, um ins Theater einzuladen. In Trapped in Hope greift er auf seine eigene Biografie und seine langjährige Arbeit als Leiter des Freedom Theatre zurück, um über die Lebensrealität des palästinensischen Volkes und dem Ringen nach Unabhängigkeit zu reflektieren. Die dokumentarische Theaterarbeit erzählt von Enteignung, Gewalt und den langfristigen Folgen von Besatzung.

Palästinenser*innen haben nicht das Privileg, hoffnungslos zu sein. Der Titel benennt ein zentrales Paradox des Lebens unter Besatzung: Hoffnung wird sowohl zur Notwendigkeit als auch zur Last – eine Kraft, die von einer Generation an die nächste weitergegeben wird und den Glauben aufrechterhält, dass Freiheit weiterhin möglich ist.

Mit grosser Sensibilität reflektiert das Stück hegemoniale Narrative der Unterdrückung: Wer darf sprechen, wer wird gehört und wer hat die Macht, die Geschichte zu gestalten? Zwischen persönlicher Erinnerung und politischer Analyse öffnet Trapped in Hope einen Raum, in dem individuelle Geschichte und kollektive Erfahrung untrennbar miteinander verbunden sind.

Gleichzeitig versteht sich die Performance als Plädoyer Kunst als Raum für Begegnung und Austausch. Der Theaterabend, der als partizipative Begegnung zwischen dem palästinensischen Theatermacher und einem internationalen Publikum konzipiert ist, setzt auf Erzählen, Zuhören und das gemeinsame Aushalten von Widersprüchen.

Mitwirkende und Zusatzinformationen:

Stück: Nabil Al Raee, Juan Ayala & Miguel Oyarzun

Performance: Nabil Al Raee

Inszenierung: Juan Ayala & Miguel Oyarzun

Dramaturgie & Äusseres Auge: Yasmeen Audisho Ghrawi

Set, Kostüm & Visuals: Darina Jabr

Licht Design: Valentín Álavarez

Musik: Nabil Al Raee

Sound Design: Kyria Libia

Produktion: Ana Belén Santiago

Ausführende Produktion: Lucía Rico

Kommunikations Management: Paloma Fidalgo

Fotos: Laura Ortega

Poster Design: Jacobo Gavira

Werbevideo: La Dalia Negra

Distribution in Spanien: Caterina Muñoz

Internationale Distribution: UNAVEZENLAVIDA

Konzept: Nabil Al Raee, Juan Ayala & Miguel Oyarzun

Produziert vom

Teatro del Barrio, Freedom theatre & Unavezenlavida

In Kollaboration mit INAEM – Castillo palacio de Magalia

Unterstützt durch Teja / Red de Espacios Culturales en apoyo a situaciones de emergencia

Unter der Mitwirkung von la casa encendida

Besonderer Dank an Antonio Cervera Aragón, Daniel Prieto, Juan Millás, Hames Bitar